Впервые мне пришлось пожалеть о недостаточном образовании — Тень спокойно заговорила с западниками на их языке, для меня же их речь превратилась в набор странных звуков. Где-то в Фасорге остался мой рюкзак с учебниками, среди которых был учебник первого курса по западному языку. Как и по южному. К тому моменту, как студенты покинут Миракс, они должны с лёгкостью разговаривать на любом из трёх языков этого мира, но это происходит, обычно, через пять лет после начала обучения. О том, что кто-то из первокурсников сбежит в первый же день на вольные хлеба, мало кто думал.
Наконец, наговорившись, Тень повернулась ко мне, и заговорила, чётко придерживаясь наших ролей.
— Девчонку оставляй здесь — завтра прибудет мой куратор и её заберут. Мне выделили место в этом шатре, так что ночью я смогу отдохнуть.
— Да, учитель, — я склонился в низком поклоне. — Что вы придумали для своего нерадивого ученика?
— Ночную тренировку с полной выкладкой, — заявила Тень и один из четвёрки командиров ухмыльнулся. Остальные остались безучастны, но я пометил — свою роль нужно будет держать до последнего. Язык Северной империи здесь не тайна за семью печатями.
— У тебя тридцать минут, потом тренировка выносливости. Место, где можно привести себя в порядок, тебе покажут, — Тень посмотрела на командира и тот кивком указал куда-то вглубь шатра. Видимо, там находилась ванна.
До того, как солнце скрылось за горизонтом, прошло всего два часа, но для меня они превратились в нечто невообразимое. Тень наглядно продемонстрировала, чем тренировки с ангелом отличаются от работы с инструкторами Миракса. Я-то, наивный, полагал, что магистр Болор над нами измывается, заставляя работать на пределе своих сил. Ха! Работа на пределе для слабаков! Работать за пределами возможного, выкручивая мышцы, растягивая жилы, едва не ломая кости — вот что значит настоящая тренировка. Вокруг площадки, где ангел измывалась над своим учеником, собралась огромная толпа вояк. Первое время они подшучивали, когда я выполнял не самое удачное действие, но через полчаса все умолкли — та интенсивность и тот уровень нагрузки, что выдала мне Тень, впечатлила даже бывалых воинов. Если бы не эти зеваки, я бы сдался ещё на десятой минуте, но ученик ангела не имеет права на слабости. Он должен работать, даже если не чувствует своего тела…
— Командир спрашивает — тебе лекарь нужен? — спросила Тень, когда вокруг начали вспыхивать факелы. Бомбардировка Фасорга закончилась, лагерь готовился ко сну. Я кивнул. Говорить у меня сил уже не осталось.
