И, продолжая прогулку, Пантолиано восхищается той жизнью, которую он построил для себя сам. Он вспоминает, как из-за дислексии его трижды исключали из школы: учителя считали, что у него отставание в умственном развитии, а сейчас он является соавтором книги. Человек, который провел детство в бедности, сегодня один из самых востребованных актеров в Голливуде. И он в долгу перед Хобокеном.

«Моя жизнь здесь, несмотря на трудности, была и очень веселой, — говорит он. — Наш район был непростым. Ну и что? Иногда было тяжело, но это помогло мне выйти на прямую дорогу. Получить отказ на пробах, стоять перед Бобом Фоссом или Мартином Скорсезе и слышать их „нет“ намного легче, чем терпеть, когда Раби тебя пинает и дух из тебя вышибает. Я родился в таком месте, где всегда кто-то говорит тебе: „Нет“».

Улыбка, весь день не сходившая с лица Пантолиано, наконец исчезает, когда он подходит к зданию на Монро-стрит, второму дому, где он жил, и тому месту, которое украшает обложку его книги. Крыльцо, по которому он когда-то поднимался и спускался, было сломано и несколько месяцев назад кое-как восстановлено.

«Видите, что сделали с моим крыльцом? — вздыхает он. — Кто сейчас сожалеет?»

Лучший в обоих мирах: Майкл Империоли блистает в «Клане Сопрано» как актер и как сценарист

Аллан Сепинволл / 14/09/2002

Тринадцать недель в году Майкл Империоли играет в «Клане Сопрано» нетерпеливого мафиози Кристофера Молтисанти. А одну-две недели работает над сериалом.

* * *

«Желание писать для телесериала возникло из моей любви к другим персонажам и стремления поставить себя ненадолго на их место, — говорит Империоли, который также выступал в качестве соавтора Ли Спайка при написании сценария для фильма „Кровавое лето Сэма“ (Summer of Sam). — Мне нравятся герои, особенно Поли Уолнатс, с которым я по ряду причин ощущаю свое родство, как и с Сильвио, чей голос мне нравится слышать».

Во время перерыва между двумя сезонами он сел и написал не введенный в действие сценарий, где описывалось, как вследствие передозировки героина Кристоферу кажется, будто он выходит из своего тела.

Он осторожно подошел с этим вопросом к создателю «Клана Сопрано» Дэвиду Чейзу, который объяснил ему: авторы уже спланировали, что в Кристофера будут стрелять. Две идеи соединились в эпизоде «Откуда в вечность», который стал одним из самых важных в сезоне. Так Кристофер увидел ад, где всегда День Святого Патрика.

«В этом смысле Майкл является еще одним сценаристом, — говорит автор и продюсер Теренс Уинтер. — Его материал действительно хороший».

Империоли написал сценарий к двум будущим эпизодам из тринадцати эпизодов сезона, включая «Христофор» (название относится к Колумбу, не к Молтисанти) — комический взгляд на этническую гордость и не завуалированный вызов всем итало-американским активистам, которые считают, что мафиози из «Клана Сопрано» продвигают отрицательные стереотипы.

«Я не понимаю, почему считается, что мы представляем демографические и этнические группы людей, — говорит Империоли, который также играл в „Славных парнях“ (Goodfellas). — Это драма. Разве греки расстраивались, что одной из первых пьес был „Эдип“? Разве это означает, что все греки — предатели и безумцы? И этот сериал не претендует на то, чтобы представлять итало-американцев. Он о специфической группе людей, об определенном месте и времени».

«Я думаю, большинство людей понимают, что это телесериал, и не думают, что все итальянцы, которых они встречают, состоят в мафии, — добавляет он. — И что это за идея, будто „Клан Сопрано“ компрометирует итальянцев? Мы ассимилировались много лет назад, и среди нас есть и сенаторы, и губернаторы, и юристы».

Актерская труппа «Клано Сопрано» обогатилась «поздними цветами»

Аллан Сепинволл / 05/09/2002

Взрослые мужчины не бросают работу, чтобы вступить в мафию. Они иной раз бросают работу, чтобы играть боссов мафии в телефильмах.

* * *

Последнее дополнение к труппе продолжает традиции «Клана Сопрано» работать с «поздними цветами». Винсент Куратола, который в этом году стал постоянным актером, играющим помощника босса Нью-Йорка Джонни Сэка, был до начала 90-х годов строителем.

* * *

«Моя жена Морин сказала мне: „Ты так хорошо работаешь с клиентами, с людьми в банках, ты так быстро можешь переключаться с одного телефонного звонка на другой, что тебе на самом деле нужно быть актером“».

Куратола восхищался актерами, которых он видел в фильме «Отель „Миллион долларов“» на 9-м канале, но он не придавал большого значения лести жены, пока она не увидела объявление в журнале Backstage о наборе на курсы актерского мастерства Майкла Мориарти. Мориарти впечатлил звонок Куратолы, и он пригласил его на пробы. Так строитель быстро стал постоянным слушателем курса.

Перейти на страницу:

Все книги серии Киноstory

Похожие книги