Странности начались, когда Клавдия решила позвонить тёте Эльзе. Сначала связь оборвалась, потом на экране появилось сообщение «Вставьте сим-карту». Клавдия вытащила симку, протёрла её платком, вставила опять. Ничего не произошло. Клавдия потрясла телефон и тщетно. Ничего не поменялось: телефон показывал только время. Ничего не оставалось, как на следующий день после работы отправляться к продавцу – турку опять. Но офис оказался закрыт. Клавдия поспрашивала в соседних палатках, но все продавцы пожимали плечами. Клавдии ничего не оставалось, как отправиться восвояси. Уставшую и злую Клавдию не покидало чувство, что её обманули. Нужно же было поверить продавцу и подписать кабальный контракт на 30 евро в месяц! Теперь она потратит ещё день в банке, пока будет блокировать счёт и заполнять кучу бумаг. На выходе из метро ей пришлось зайти в дорогущий «Водафон» и оформила себе ещё одну симку с новым номером. На этот раз тариф оказался 20 евро против стоимости контракта в сто пятьдесят.
Клавдия включила телевизор и стала готовить ужин. Сегодня она уже никуда не пойдет, а будет смотреть «Повороты любви». Действие сериала проходило в прекрасном спа-отеле в горах. Главная героиня приехала в горную деревню, чтобы отдохнуть от города и встретила в отеле свою любовь. Молодой хозяин отеля сразу же влюбился в постоялицу, но он оказался женат. На протяжении всего сериала влюбленные то сходились, то расходились. Вся история разворачивалась на просторах Баварских Альп. Влюбленные на фоне заливных лугов и пасущихся бурёнок встречались случайно, объяснялись в чувствах и снова обстоятельства были сильнее их. Сериал шёл уже второй год, и Клавдия только удивлялась, что ещё могли выдумать сценаристы. Ну что ещё может произойти в маленькой деревне? Например, в такой деревне, как Хазельдорф.
Клавдия открыла папку с названием «Эмиль». Внутри лежали туго перетянутые пачки писем и закладные векселя. С векселями она разберётся позже. А вот письма действительно могли пролить свет на события тех лет. Все письма были поделены на три пачки. Клавдия взяла первую пачку и разрезала бечёвку. Открывая конверт за конвертом, Клавдия разглядывала корявые закорючки Эмиля. Это были письма молодого человека некой баронессе Катарине Плауш. В основном Эмиль писал в своих письмах молодой даме стихи и признания в любви. Клавдия погрузилась в чтение писем. Выходило, что Катарина и Эмиль познакомились на званном обеде у бургомистра Пиннеберга. Красота молодой Катарины очаровала Эмиля, и он ринулся ухаживать за красавицей. В основном он писал ей стихи, где сравнивал юную баронессу с цветами из его сада. Эмиль признавался в чувствах к юной особе и намекал на вечный союз. Огорчало Эмиля то, что его избранница не торопилась отвечать на пылкие признания взаимностью. То всплывали его несерьёзные увлечения картами, то отец девушки требовал обоснованности этого союза и видел в женихах другого, более состоятельного кандидата. Эмиль даже предлагал девушке сбежать от родителей и уехать с ним далеко-далеко. Но этому не суждено было случиться. Последнее письмо от Эмиля было послано Катарине за три дня до его гибели. В нём он просил его простить и прощался с Катариной, с которой ему не суждено связать свою судьбу. Далее шло стихотворение.
Однажды церковь открыта была,
В зелени липы тонула она,
Орган пел последний хорал для меня,
Дорога к церкви тебя привела,
Объединились здесь наши сердца,
Но на пути ко мне, ты обернись,
Будь осторожна, не торопись,
Призраки ночи следят за тобой,
Того и гляди унесут за собой!
Это было в последнем письме. Больше писем не было. Видимо девушка вернула все письма Каролайтам после смерти Эмиля, а те их надежно сберегли. Клавдия закрыла глаза и представила на мгновение Эмиля, сидящего в своем кабинете и пишущего эти строки. Что хотел сказать Эмиль в этих стихах? От чего предостерегал Эмиль девушку? Клавдия ничего не понимала. Единственное, что приходило на ум, что молодой поэт перед смертью предостерегал возлюбленную от чего-то. Призраки ночи, которые унесут за собой. Эмиль боялся ночи. Может быть, поэтому он устраивал вечеринки по ночам? Чтобы заглушить страх?
