Часть плинтуса была отпилена, чтобы извлечь слизняка. Лужа крови сжалась до черной эмали, пронзенной
с трещинами, как внутренняя часть кастрюли, случайно оставленной на огне.
Созвездие брызг. Следы от перетаскивания в офис.
Оттуда доносился царапающий звук.
Неистовый, статичный, животный.
Я подошел и развернулся в дверном проеме, направляя луч и держа курок наготове.
Стол был разгромлен. Бумаги валялись на полу. Rolodex был на месте, но снимки в серебряных рамках были опрокинуты. Окно стола было распахнуто настежь в ночь.
Налетел порыв ветра, заставив пластиковый пакет из магазина захлопать по промокашке.
Я опустил створку. Воздух стал вялым, сумка обвисла, царапающий звук затих.
Я посветил фонариком на витрины. Дверь в ванную была закрыта.
В сумке были пара бейсбольных мячей, памятный кубок Мировой серии 89 года с автографом Эка и еще один с чем-то, похожим на подпись Кена Гриффи-младшего. Там была карточка новичка Нолана Райана в жестком защитном футляре. Задатки приятного маленького шопинга.
Я пошёл вперёд, чтобы проверить ванную комнату.
Слабый кашель заставил меня обернуться.
Я двинулся обратно в зал, к следующей двери, к следующей, привлеченный живым присутствием. Мы знаем, когда другие рядом. Мы жаждем их и боимся их, а иногда мы уничтожаем их.
Я подошел к двери. Гостиная. Где хранились ножи.
Эманация изменилась. Она услышала ответ. Она тоже почувствовала меня.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 18
ШОН ВАНДЕРВЕЛЬДЕ наклонился над витринным столом, крышка которого была поднята на сорок пять градусов, используя фонарик своего телефона для просмотра. Он был одет в те же джинсы и поло, а его черная бандана была прижата к его носу и рту, и когда я ворвался, крича «полицейские руки руки» руки, он споткнулся о собственные ноги, выронив телефон с тихим стуком и подняв ткань вверх, словно флажок штрафного броска.
«Спускайся. Дай мне увидеть твои руки. Руки » .
Он не сопротивлялся. Я перевернул его на живот. От него несло спиртным.
«Отвали от меня».
Я обыскал его, отпустил и отступил, когда он пополз к своему телефону.
«Я собираюсь отсудить у тебя весь член», — невнятно пробормотал он.
Он подтянулся на клубном стуле. Его глаза расширились. «Какого хрена ты тут делаешь».
«Давайте начнем с того, что спросим вас об этом».
«Это мой дом».
«Оно запечатано. Может быть, вы заметили это по пути сюда, когда нарушили приказ».
Бутылка японского скотча стояла откупоренная на каминной полке. Он схватил ее и взял ремень.
«Я видел эту штуку в офисе», — сказал я. «Что еще ты принял?»
Он сделал еще один глоток. Согнул локоть. «Ты облажался с моей рукой».
«Господин Вандервельде, что еще вы принимали?»
« Ничего. Я ничего не брал. Ничего не покинуло помещение».
«К чему еще ты прикасался?»
Его взгляд скользнул по открытому столу. Я осмотрел его. Ножи в нетронутой сетке, пять на пять. Он не закончил свой выбор, когда я схватил его.
Я закрыл крышку. «Что еще?»
«Ничего, что не было бы моим».
«Вы можете заняться этим в свободное время».
«Я не говорю обо всем этом», — раздраженно сказал он. «Есть вещи, которые принадлежат мне, которые он мне подарил . Бейсбольный мяч… Есть нож, он купил его мне, когда мне было двенадцать. Это сентиментальная ценность, она не будет по нему скучать».
«Итак, вы решили помочь себе сами».
«Как будто она не собирается делать то же самое».
«Она не взламывает и не проникает. Как ты проник?»
«Перепрыгнул через забор», — он наклонил бутылку в мою сторону с легкой улыбкой.
Горжусь его ловкостью.
«Как ты попал в дом?»
«У меня есть ключ».
«Я возьму, пожалуйста».
«Мне не нужно этого делать».
«Мне тоже не нужно тебя арестовывать».
Его грудь надулась от неповиновения. Но это была химическая храбрость, быстро рассеявшаяся. Он выудил ключ и бросил его мне. Хлипкое проволочное кольцо; пластиковая защелка с бумажной вставкой. ПАПА.
«Вы были в других комнатах?»
«Просто офис».
«А что насчет стола? Что ты взял?»
«Ради Бога, ничего » .
«Что вы искали?»
«Его воля».
«Его здесь нет», — сказал я. «У нас он есть».
Долгое молчание.
«Что там написано?» — спросил он.
«Попросите у адвоката копию».
«Я не верю ни единому слову этого придурка».
«Пошли. Пора идти».
Он наклонился, чтобы схватить бандану, и чуть не упал. Скотч облил ковер. С преувеличенной, пьяной осторожностью он сложил бандану вчетверо, прикрыл нос и рот и пошел впереди меня в холл.
Сделав несколько шагов, он остановился, уставившись на гигантское пятно крови.
Должно быть, он увидел это по пути сюда. Возможно, он был слишком пьян, чтобы беспокоиться; слишком одержим желанием получить то, что принадлежит ему по праву рождения.
Он хрипел через ткань, заставляя ее сжиматься и выпирать. Бутылка наклонилась, готовая пролиться. Я положила руку ему на плечо, и он позволил отвести себя в фойе.
«Последний шанс», — сказал я. «Это место преступления. Вы что-нибудь еще брали или трогали?»
"Нет."
"Что?"
Шон посмотрел на скотч. «Ты не можешь быть серьезным».
"Я серьезно."