«Тем временем, есть ли у тебя кто-нибудь, кому ты можешь позвонить, кто может прийти и быть с тобой?» Я заметил, за мгновение до того, как она их опустила, что ее глаза были зелеными.
«Иногда полезно не быть одному».
Я ждала, что она назовет меня «мой муж» , «мой парень» или «моя сестра».
Она ничего не сказала.
«Может быть, друг, — сказал я, — или священнослужитель».
Она спросила: «Как вы решаете, необходимо ли вскрытие?»
«Если у нас есть хоть какие-то основания полагать, что смерть вашего отца не наступила по естественным причинам, например, в результате несчастного случая, то мы это сделаем».
«Почему вы так считаете?»
«Мы исследуем физическую среду и тело», — сказал я. «Малейший вопрос, мы проявим осторожность и привезем его».
«Вы проводите вскрытие?»
«Нет, мэм. Патологоанатом, врач. Я работаю на шерифа».
«Мм», — сказала она. Я не мог понять, испытала ли она облегчение или разочарование.
Безветренное солнце палило. В ветвях кедра щебетали мелкие животные.
«Он не поскользнулся, — сказала она. — Его толкнули».
Она слегка переместилась, обращаясь к Хокингу. «Вот что я пытаюсь тебе сказать».
Кредитный инспектор надеется на хорошее лицо.
«Я определенно захочу поговорить с вами об этом», — сказал я. «Сейчас я спрошу, можем ли мы немного остановиться, и мы с моим партнером зайдем внутрь и проведем оценку?»
Я был осторожен, чтобы не использовать слово «расследование». Это было бы точнее, в каком-то смысле, но я не хотел намекать, что открыл дверь для возможности убийства. Я не открыл никаких дверей, точка.
Татьяна Реннерт-Делавинь крепче обхватила себя руками и промолчала.
Я сказал: «Я обещаю, что мы будем относиться к твоему отцу с величайшим уважением».
«Я подожду здесь», — сказала она.
ГЛАВА 3
Подходя к дому, я заметил отложенное техническое обслуживание. Водосточные желоба провисли.
Трещины на фасаде начали зиять. В полу портика не хватало кирпичей.
Входная дверь была из цельного дуба, хотя, кессонная и без повреждений, с двух сторон от нее стояли два невысаженных кашпо, заляпанных лишайником. Все окна, которые я мог видеть, были целыми.
Я зарегистрировался, сунул Posse Box под мышку, надел перчатки.
Внутри Сарагоса был занят камерой. Пара полицейских из Беркли торчала в дверях, наблюдая.
Фойе представляло собой двойной овал, открытый в длинных концах к столовой и кабинету. Обширный, но скудный: мебель состояла из одного стула с высокой спинкой и консольного стола с подносом, над которым криво висело окисленное зеркало. В глубине лестница изгибалась к паучьей железной люстре.
Нет коврика, смягчающего удары плоти о плитку.
Никаких признаков беспокойства, просто тело, лежащее лицом вниз.
Я могу себе представить шок Татьяны.
Я почувствовал запах кофе.
Уолтер Реннерт был одет в темно-синий халат, потрепанный по подолу. Ноги были босы. Среднего роста. Высокий, если судить по весу. Левая рука была согнута под туловищем. Правый локоть был согнут кверху, как будто он пытался замедлить падение. Я видел множество других тел в похожем положении, поэтому было трудно не сделать немедленный вывод.
Десять футов отделяли его от нижней ступеньки. Это долгий путь для взрослого мужчины. Я сомневался, что его столкнули с вершины лестницы. Для этого потребовался бы сильный и резкий рывок, близко к уровню земли.
Или он споткнулся на последних шагах, упал и ударился головой.
Или его что-то тронуло.
Или кто-то с нашей стороны его переместил.
Я повернулся к полицейским в дверях. «Кто-нибудь его отодвинет?»
Один из них привел Шикмана.
«Это не мы», — сказал он.
"Огонь?"
«Насколько я знаю, нет. Он был холодным на ощупь, когда они приехали сюда, так что, я думаю, они в общем-то оставили его в покое. Я могу спросить».
«Спасибо. Сделайте мне одолжение и спросите также дочь покойного».
Он кивнул и ушел.
Источником запаха кофе была коричневая лужа слева от меня. Чашка, из которой он исходил, лежала на боку, крышка отвалилась. Мятый пакет для выпечки выкашлял свое содержимое. Кекс с отрубями. Булочка. Два круассана.
Еженедельный бранч.
Я представила, как Татьяна выходит из своего «Приуса» с сумочкой, скользящей по плечу, в одной руке кофе, в другой — кондитерский мешок, и пытается двумя пальцами повернуть ключ от дома.
Я представил, как она входит.
Увидев его.
Бросание еды.
Я не видела, чтобы она кричала или сходила с ума. Скорее, она уронила еду, потому что это был самый быстрый способ добраться до ее сумочки и телефона.
Предположения.
Я начал свой обход с консольного стола. В подносе лежали ключи и черный кожаный бумажник. Среди ключей был один от Audi и один от Honda. Я не видел ни одной из машин. Ничего особенного: гараж не был пристроен к дому, а находился на уровне улицы, вырубленный в скале, что является обычным для домов на вершине холма в Ист-Бэй.
В кошельке Реннерта лежал ничем не примечательный набор кредитных карт и сорок шесть долларов наличными. Он был членом двух библиотек, Cal и Berkeley Public.
Медицинская страховка. Социальное обеспечение. AAA. Карта лояльности с пушистыми краями для Peet's.