Лучшая слава — деньгами набитый мешок.
Сказал Урва ибн аль-Вард:
Душа моя жаждет богатства, не смейся над ней,
Я понял, что самый обиженный тот, кто бедней.
Пускай он хорошего рода и сам благороден,
Почета и ласки ему не найти у людей,
Все гонят его, а жена постоянно глумится,
Насмешки привык он сносить от своих же детей.
Но вот, погляди, окруженный восторгом и лестью, Навстречу тебе величаво идет богатей,
Богатство ему отпускает его прегрешенья,
Он с виду святой, а душой — настоящий злодей.
Сказал Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль:
Сегодня две мои жены устроили содом,
С неправой бранью на меня накинулись вдвоем.
Развода требуют, узнав, что скромен мой достаток. Подумать только, с чем пришли! Покрыть меня стыдом! Ведь я могу разбогатеть, разделаться с долгами,
Удача может посетить мой небогатый дом.
Десяток в доме будет слуг и столько же служанок, Рабынями обзаведусь и не одним рабом.
Потом вы будете влачить подол большого счастья, «Теперь свой посох брось судьбе!» — вы скажете потом. Поистине, кто при деньгах, тот окружен любовью,
А кто в нужде, того едят все время поедом.
С таким не станут говорить и не доверят тайну,
А ведь к богатству близок тот, кто с тайною знаком.
И сказал другой.
Для умноженья богатства я долю казны берегу,
Для наслаждений и праздности также имею деньгу.
И сказал аль-Ахнас ибн Шихаб:
Я долгие годы с беспутными дружбу водил,
Не раз затевал я с друзьями пиры да игру.
Теперь я долги моей юности все оплатил,
Отныне я страж моему нажитому добру.
Сказал Ибн аз-Зиба ас-Сакафи:
Я потакал жене, попал ей под каблук,
Плутовка сделала меня слугою слуг.
Лишь финики продам и прихожу с деньгами.
Вмиг ластиться начнет: «Я выкуп твой, мой друг!»
Кто деньги накопил, пусть про запас припрячет И трудится притом, не покладая рук.
Тот, кто, деньги скопив, не умножит доход,
Не оставит запас на засушливый год,
Гот в народе собакой бездомной слывет.
Ведь говорится в пословице: «Сначала труд, а потом прилив богатства». Лакит сказал: «Набег лучше всего приносит дойных верблюдиц и лучше всего оттачивает оружие».
Ибн аль-Муафа сказал:
Нерадивость просватала дочь свою Лень,
Ей в приданое мягкое ложе дала,
В должный час повелела ложиться в постель.
Полагаю, что Лень Нищету родила.
Сказал Усман ибн Абу аль-Ас: «Уделяй час для твоей жизни на этом свете и час для твоей жизни на том свете!» А посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запретил вам Аллах пересуды, попрошайничество и расточительство». Он сказал еще и это: «Лучшая милостыня — это та, которая сохраняет
богатство; верхняя рука лучше, чем нижняя рука; начинай с того, кого ты содержишь». Сказал пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Завещай одну треть, да и треть это много. Поистине для тебя лучше, если ты оставишь своих детей богатыми, чем если они будут протягивать руку людям за подаянием». А Ибн Аббас сказал: «Я хотел бы, чтобы люди немного уменьшили треть согласно словам пророка, да будет над ним мир: «Завещай треть, да и трети много». Сказал пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Достаточно с человека греха, если он погубит того, кого питает!» Вы ведь считаете, что было бы славным и благородным, если бы я сам обнищал, обогатив другого, и если бы я окружил заботой семью другого, погубив свою собственную семью. Но об этом сказал ибн Харма так:
Страусы яйца свои покидают. О глупая птица!
Долго блуждает в песках и на кладку чужую садится.
А другой поэт сказал:
Тот, кто своим во вред чужим благотворит,
Не понимает сам, какое зло творит.
И еще один поэт сказал:
Кормилица кормит чужих, а свои без призора,
Но в этом хорошего мало и много позора!
