Умоляю: коль тебе не трудно,Мне откройся, в какой ты тьме таишься.Я искал тебя на Малом Поле,В Цирке был, во всех был книжных лавках,5 Заходил к Юпитеру в храм священный,И Помпеево гульбище обегал,Там ко всем подходил девицам всяким,Тем, конечно, кто был лицом получше,Стал кричать, приставать к ним: «Эй, отдайте10 Мне Камерия, скверные девчонки!»А одна приоткрыла грудь, сказала:«Тут он, в розовых спрятался сосочках».13 Да, искать тебя — подвиг Геркулеса!<p><strong>58b</strong></p>Если б стал я похож на стража Крита,Как Пегас носился бы, стал Ладом,Или же Персеем крылоногим,Иль конём белоснежным биги Реса,5 Всех прибавь летучих, оперённых,Ветры все призови с их быстрым лётом,И свяжи и отдай их мне, Камерий, —Всё ж до мозга костей я был бы выжат,Телом всем и всем нутром измаян, —10 Так тебя я разыскивал, мой милый!<p><strong>55</strong></p>13 Ну чего ж ты молчишь так горделиво?Лучше впредь сообщай, где пропадаешь.15 Выходи же смелей, не бойся света!Иль застрял у красоток белотелых?Если будешь молчать, зажавши губы,Лучший ты из даров любви упустишь, —Радует Венеру говорливость.20 Впрочем, губ не разжимай, коль хочешь,Лишь бы вашей любви я был участник.<p>56<a l:href="#c056" type="note">[56]</a></p>Презабавная вещь, занятный случай!Он вполне твоего достоин слуха,Так посмейся, Катон, вослед Катуллу:В самом деле, такой забавный случай!Я мальчишку накрыл: молотит, вижу,Девку. Я — да простит Диона! — тут жеТвёрдой палкой своей закончил дело.<p>57<a l:href="#c057" type="note">[57]</a></p>Славно два подлеца развратных спелись, —Хлыщ Мамурра и любострастник Цезарь!Что ж дивиться? Обоих тоги в пятнах —Тот в столичной грязи, а тот в формийской.5 Пятна накрепко въелись, их не смоешь.Хворь одна у двоих: они — двояшки.Спят в постельке одной. Учены оба!В каждом поровну тать и соблазнитель.На девчонок идут единым строем.10 Славно два подлеца развратных спелись!<p>58<a l:href="#c058" type="note">[58]</a></p>Целий, Лесбия наша, Лесбия эта,Эта Лесбия, что была КатулломБольше близких, сильней себя любима,Нынче по тупикам и перекрёсткамЗнаменитых лущит потомков Рема!<p>59<a l:href="#c059" type="note">[59]</a></p>Бононка Руфа своему сынку РуфуИ мать и <…> зараз; Менений ей мужем,Она ж сынку ворует снедь с костров смертных:Едва лишь с дров исчез какой-нибудь хлебец,Сжигальщик меченый её при всех лупит.<p>60<a l:href="#c060" type="note">[60]</a></p>В горах либийских принесён ты был львицей,Иль Скиллой ты рождён, чей лает низ чрева,И так душа твоя черна, что ты в силахБез содрогания пренебрегать воплемОтчаявшегося? Нет у тебя сердца!<p>61<a l:href="#c061" type="note">[61]</a></p>
