Юноши! Веспер взошёл. Подымайтесь! Веспер с Олимпа,Жданный нами давно, наконец свой факел возносит.Стало быть, время вставать, отходить от столов изобильных.Скоро невеста придёт, и славить начнут Гименея.5 К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Девушки
Юношей видите ль вы, подружки? Вставайте навстречу!Правда, вечерней звезды показался огонь из-за Эты.Значит, время пришло, — поспешно юноши встали.Смело встали, сейчас запоют: нужна им победа!10 К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Юноши
Други, победная ветвь не легко нам достанется ныне:Девушки молча стоят, задумавшись, припоминают.Припоминают не зря, достойное что-то готовят.Дивно ли, если они так в мысли свои углубились?15 Мы же — и слух не настроен у нас, и рассеяны мысли.Нас победят поделом: победа усердие любит.Медлить поздно, пора! Берегитесь, внимательны будьте!Девушки скоро начнут, и нам отвечать им придётся!К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Девушки
20 Веспер! Жесточе тебя несётся ли в небе светило?Можешь девушку ты из объятий матери вырвать,Вырвать у матери вдруг ты можешь смущённую дочку,Чистую деву отдать горящему юноше можешь.Так ли жестоко и враг ведёт себя в граде пленённом?25 К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Юноши
Веспер! Какая звезда возвещает нам большее счастье?Брачные светом своим ты смертных скрепляешь союзы, —Что порешили мужи, порешили родители раньше.Но сочетают союз не прежде, чем ты загоришься.30 В радостный час что желанней тебя даруют нам боги?К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Девушки
Веспер жестокий от нас одну отторгнул, подруги…Ибо с приходом твоим всечасно бодрствует стража…
Юноши
Ночью скрывается тать, но сам ты его обличаешь,35 Лишь под названьем другим с востока появишься, Веспер.Плачутся девушки пусть и притворно тебя упрекают, —В чём упрекают тебя, не жаждут ли девушки тайно?К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
Девушки
Скромно незримый цветок за садовой взрастает оградой.40 Он неизвестен стадам, не бывал он плугом встревожен;Нежат его ветерки, и росы питают и солнце,Юношам многим он люб, он люб и девушкам многим.Но лишь завянет цветок, подрезанный тоненьким ногтем,Юношам он уж не люб, и девушкам боле не люб он.45 Девушка так же: доколь не тронута, все её любят.Но лишь невинности цвет осквернённое тело утратит,Юношей больше она не влечёт, не мила и подругам.К нам, о Гимен, Гименей! Хвала Гименею, Гимену!
