Глава 6
ЭФФЕКТ БАБОЧКИ
Многие из вас считают, что я, Вьяса, являюсь режиссером и сценаристом всего происходящего здесь. Но, честно говоря, я всего лишь следую инструкциям, полученным от Махадева. Я просто его марионетка. Именно он поручил мне инсценировать "Махабхарату" на этой планете. Зачем? У меня не хватило смелости спросить его об этом. Я появляюсь на сцене этого спектакля для того, что бы лично подтолкнуть действие, или когда возникает какое-нибудь препятствие.
Поначалу меня преследовало беспокойство, я не был уверен, что смогу успешно реализовать такой грандиозный проект. Но Махадев доходчиво объяснил мне, что я должен просто следовать тексту эпоса как по шаблону. Конечно, на первый взгляд, сюжет "Махабхараты" очень сложен, куда легче было бы воспроизвести здесь ту же "Рамаяну". Но, здраво поразмыслив, я успокоился, поняв, что если шаг за шагом, как по лекалу, выстраивать содержание древнего сказания, то работа не кажется совершенно невыполнимой.
Рассказать вам вкратце, к чему должно привести это воспроизведение "Махабхараты"? Конечно, к Великой войне Бхаратов! Какова главная причина этой войны? Дурьйодхана из рода Кауравов рано или поздно откажется вернуть Пандавам. законным наследникам, трон Хастинапура, который он силой и коварством отнял у них.
Спросите, почему Дурьйодхана так упорствовал, и не желал уступить своим кузенам даже крошечного куска земли? Ради справедливости, стоит отметить, что он чувствовал себя обманутым. Ведь он был старшим сыном старшего сына своего деда, но наследником трона был объявлен Дхармараджа. Причина в том, что Дхритараштра, отец Дурьйодханы, родился слепым и был признан неспособным к управлению царством. Царем же провозгласили Панду, которому повезло родиться здоровым.
Почему же судьба так распорядилась, что один брат был рожден больным, другой здоровым?
Здесь не обошлось без меня. Я, Вьяса, не только сценарист и постановщик, а еще и отец Дхритараштры и Панду. Чуть не забыл! Видура также мой сын. Ко мне за помощью обратились после смерти Вичитравирьи, который должен был занять престол своих предков. Хастинапур остался тогда без наследника мужского рода.
Когда меня попросили помочь решить эту проблему, я поставил царице свои условия. Она так раз и искала того, кто зачнет в ее невестках продолжателя династии. К тому же, царица была еще и моей матерью. Но эту длинную и забавную историю я поведаю как-нибудь в другой раз.
Своей матери-царице я сказал, что согласен, если мне будет позволено явиться к ее невесткам в моем самом отталкивающем и грозном облике, именуемом Уграрупой. То, какими будут рождены их дети, напрямую зависит от реакции их матерей на мою внешность.
