— Ты про корейского парня? — Джесс накрывал на стол. — Да, он звонил. Мы кое-как с ним смогли объясниться. Он абсолютно не владеет английским. Хотя «Тэя» и «Вы говорите по-английски?» до него все же дошло.
— И как же вы тогда разговаривали? — на сердце заскребли кошки от нехороших предчувствий.
— Тани каким-то хитрым способом добился от него, чтобы трубку взял переводчик.
— Да уж, если учесть, что в этот момент творилось… — Пацан, чувствуя мое напряжение, включился в разговор. — Он позвонил как раз после того, как мы тебя нашли. Я старался говорить спокойно… Но у меня ничего не вышло! Я все равно разрыдался, как девчонка. И мне не капли не стыдно за это!
— А что же ты сказал переводчику? — я замерла.
— Правду. — Тано нахмурился. — Что ты не сможешь с ними вернуться в Корею, потому что погибла. Что твою смерть только что зафиксировал врач, прибывший с группой захвата.
Я тяжело вздохнула, понимая, что сказанного не исправить.
— Тэя, ты действительно была мертвее мёртвых! — Джесс присел рядом со мной на диван. — Этот врач не мог ошибиться. Он патологоанатом и много лет тесно сотрудничает с полицией. Тано ни в чем не обманул твоего парня. Да и такими вещами не шутят… Ты же понимаешь? Все Wilds Ravens провожали тебя до морга при госпитале.
— Сколько дней назад это было?
— Почти три.
Мне стало плохо. Не физически, нет! Я сидела, потупив взгляд, чувствуя внутри полное моральное опустошение. Все мысли мгновенно улетучились, виски сдавило, словно на голову натянули тугой обруч, навалилась тоскливая безысходность.
— Когда Тани нашел тебя ночью спящей под верстаком, он чуть заикой не сделался! Я спросонья часом подумал, что пацан рехнулся от горя. А потом, когда сам тебя увидел, до крови исщипал себе руки, чтобы поверить в чудо. Вот, — он протянул мне запястья с мелкими сизыми кровоподтеками.
На автопилоте я поднесла к ним ладони, и через минуту ссадины с рук исчезли.
— Тэя, не горюй! Мы найдем способ вернуть тебя в Корею. Можешь даже не сомневаться. После того, как ты совершила невозможное, отправив Хаггера за решетку… Ему теперь ни при каких обстоятельствах не выкрутиться! — Джесс начал наглаживать мою спину. — Ты только представь, как твой парень обрадуется, когда узнает, что ты жива! Ну, хочешь, прямо сейчас ему позвоним?
— Джесс, телефон-то теперь — вещ док и находится в полиции, — напомнил другу мальчишка. — Тэя, ты номер своего корейца помнишь? Давай наберем с любого из наших…
— Не нужно. Я хочу сначала вернуться. Может, оно и к лучшему. Пусть Тэ свыкнется с мыслью, что, возможно, меня никогда не существовало, поэтому и терять нечего. Я — выдумка, заблудившаяся фантазия. У него обязательно должна сработать защитная реакция на стресс — мозг просто заблокирует то, что может разрушить психику.
— Ты, что, с ума сошла?! — Тано неверяще на меня уставился. — А ты, оказывается, жестокая! Ты хоть представляешь, что сейчас с ним происходит? Он же, наверняка, в шоке находится. В таком состоянии он еще долго не сможет нормально жить, без конца гоняя про себя страшные мысли!
— Да я не жестокая! Я реалистка! Потому что уже давно хочу и не могу с ним встретиться! Нас все время что-нибудь разделяет, несмотря на все мои просьбы и мольбы Высшим. Если бы это только от меня зависело… — я горестно вздохнула. — Сколько раз мне хотелось попасть к Тэхёну! И все равно я оказывалась в месте, которое этот Мир исключительно сам для меня выбирал, по своему усмотрению!
— Потому что он знает, что ты важна не для одного конкретного человека, хотя и для него тоже. Подумай сама, скольким ты уже смогла помочь, как никто не способен на Земле? А сколькие еще ждут с тобой встречи? Ждут твоего участия и твоей помощи? — Ворон продолжал мягко водить ладонью по спине, пытаясь утешить и успокоить. — Садись за стол, нужно поесть, а потом будем решать, как отправить тебя в Корею, может даже ближайшим рейсом.
— Джесс, я хочу попробовать помочь вашему товарищу. Джарреду, кажется. У него протез от колена. — Я вспомнила, с какой надеждой тот парень спрашивал меня, могу ли я исправлять дефекты.
— Как ты собираешься ему помочь? Отрастишь ногу? — Уилсон стал серьезным.
— Я не умею отращивать конечности, но сделать так, чтобы он ощущал минимум дискомфорта и смог сесть на байк…
— Ты действительно способна это сделать? Я имею в виду помочь Джарреду управляться с байком?
— Я попробую. Для этого нужно его продиагностировать, посмотреть, в каком состоянии ткани ампутированной конечности. Он, кстати, был с вами ночью в гараже?
— Был. Почти все были, кроме тех, кто еще до сих пор в больнице. Тани может привести его сюда, если тебе так будет удобней. А мне уже давно пора на работу. Я освобожусь ближе к вечеру. — Джесс поднялся из-за стола. — Надеюсь, никаких приключений больше не будет?
— Да куда уж больше? Я тоже хочу хоть немного спокойствия. — Я обратилась к Тано: — Ты приведешь ко мне Джарреда?
— Нет проблем, конечно! Сейчас только уберу тут и сгоняю.
Уилсон взялся за свой мобильник и стал кого-то набирать.
