— Медленнее, Иннокентич, медленнее. Я так не успеваю, — перебил товарища Вася, а когда тот смог справиться со своим возбуждением, продолжил переводить: — Горцы — это род бессмертных. Самые первые бессмертные столкнулись с ужасным злом, которое истребляло все живое на планете. Случилась великая битва. Они называют ее — Первое Пришествие. Воины Света устранили угрозу, но очень большими жертвами. Самый могущественный клан на планете почти вымер в том бою.
— Это угроза была связана с порталами? — догадался я.
Немой в ответ покивал. А затем продолжил.
— С тех пор наш, то есть их, — поправил сам себя Вася. — Клан, вернее его остатки, стоял на страже порядка в мире и готовился отразить Второе Пришествие. Он говорит, что именно горцы когда-то начали возводить стену на севере.
— Второе Пришествие случилось? — нетерпеливо поинтересовался я.
— Нет. До сегодняшнего дня твари не выходят из портала.
— Что стало с кланом горцев? Вернее, с его остатками?
— Клан бессмертных постепенно развалился окончательно. Теперь люди должны будут защищаться сами. Силы других одаренных им в помощь.
— А Элаиза? Это кто? Королева, которая вела вас в бой во время Первого Пришествия.
— Нет, — немой помотал головой под аккомпанемент звуков изо рта Васи. — Элаиза принцесса. И она родилась много позже. Она была настоящим чудом. Потому что все горцы бесплодны.
— Как она стала призраком?
— Девочку убили, когда ей не было еще семи.
— Разве она не была бессмертна?
— Бессмертие каким-то образом проявилось иначе. Вместо того, чтобы жить вечно во плоти, она обрела бессмертие…после смерти. Как-то так.
— Что было дальше?
— Элаиза нашла способ связаться со своей матерью, которая после гибели дочери была в трауре и не оставляла попыток убить себя. Элаиза сжалилась над ней и помогла той покинуть этот мир.
— Значит клан распался после смерти ее матери, королевы?
Немой кивнул.
— В тот самый день смысл существования для горцев навсегда был утерян. Если ты когда-нибудь и встретишь других бессмертных, то вряд ли они будут сильно отличаться от меня, — перевел слова Иннокентича Вася.
В этот момент немой схватил меня за плечи и снова замычал.
— Оставь мальца в покое, Иннокентич, — бросил Вася и осушил свой стаканчик. Затем посмотрел на меня. — Он хочет, чтобы ты помог ему найти Элаизу…как тебя там?
— Костя, — ответил я, сохраняя спокойствие.
— Костя… — протянул Вася. — Ну дак как? Поможешь нашему другу?
Я поморщился, испытывая отвращение к запаху перегара и чеснока изо рта немого, который сейчас мычал на меня, требуя помочь ему.
Я смотрел на горца. Лишь внешний вид превращал его в пьяницу и нищего. Волосы, белые зубы, здоровая кожа — все это говорило о том, что Иннокентич самый здоровый из всех людей на квадратный километр. Если, конечно, в округе не завелось еще одного бессмертного.
— А мне, кажется, вы кое-что не договариваете, — задумчиво пробормотал я, разведя свои руки в стороны и заставив тем самым немого отпустить меня.
Тот поддался, но не отстранился.
— Вы брат или отец Элаизы, — предположил я. — Я прав?
Не нужно было слышать слов, чтобы догадаться о том, что я прав. Все стало понятно по лицу Иннокентича. Слезы навернулись на его глазах, и он посмотрел на своего собутыльника. Сделал еще несколько движений пальцами и губами.
Сам Вася сейчас внимательно смотрел на своего товарища. Старик, опирающийся на трость, и слышавший эту историю не раз, выглянул из-за спины говорящего. Так, что даже Марина, облокотившаяся на него и дремавшая все это время, пробудилась.
— Он говорит, что действительно не рассказал кое-что важное.
Немой сделал еще несколько движений.
— Быть не может, Иннокентич! — голос Васи показался мне веселым, словно он узнал какую-то тайну и хотел сейчас же обсудить ее со всеми, но чем дольше он наблюдал за движениями рук немого и как слезы катятся по его щекам, тем серьезнее становился сам.
— Что он сказал? — не выдержал я, когда движения горца стали медленнее.
— Он сказал, что не знает.
— Что? — недоверчиво переспросил я.
Ведь только что я все прочитал по его лицу.
— Абсолютно все горцы немые, — ответил чернобородый. — Это плата, которую они заплатили за бессмертие.
Значит на родственника Элаизы мне все-таки не выпала возможность наткнуться. Ладно хоть я встретил кого-то из ее клана. Это интереснее, чем читать заметки в библиотеке. Однозначно.
— Происхождение горцев никому не удалось узнать. Все бессмертные привыкли считать друг друга братьями и сестрами, — продолжал чернобородый.
— Значит неизвестно кем был отец Элаизы?
Немой некоторое время не отвечал.
— Через много веков безуспешных попыток понести королева начала соблазнять горцев, вопреки всем правилам. Один из нас, то есть из них, вполне может быть отцом девочки.
Я выдохнул. Запутанная история. Но теперь я хотя бы знаю, что к чему.
