— Поставь его вот сюда, — скомандовал Диллан, и дроид-астромех R4, только что вернувшийся с «Д1», деловито пиликнул. На его корпусе виднелись вмятины, а верхняя часть была покрыта пылью и грязью. Какие же препятствия пришлось ему преодолеть, чтобы проникнуть в рубку «Д1»? По словам Кили и Таркозы, ЦСУ буквально сжало всмятку во время столкновения с планетоидом. Чтобы вызволить джедайку и чисса им пришлось лезть через вентиляционную шахту, но еще сложнее было вытащить оттуда тела. А уж найти бортовой самописец «Сверхдальнего перелета» — буквально иголку в стоге сена — для R4 — настоящий подвиг и во многом везение.
Дроид заехал в кубрик и аккуратно поставил предмет на краешек стола — небольшую сферу, корпус которой был сделан из прочного сплава дуниума и дюрастали.
— Возможно, теперь у нас действительно появилась надежда, — обрадовался техник, на что получил сердитую бинарную трель в ответ. — Эй, ты чего дерзишь? Что значит, ее не будет, пока я не наведу порядок?
Прессор сделал шаг назад и споткнулся об один из ящиков. Грохот падающего содержимого, наверное, был слышен на окраинах Республики. Теперь к куче деталей, мусора и пустых контейнеров от еды, присоединились тяжелые энергоблоки для свупов, живописно дополнив общий беспорядок. Кубрик Прессора напоминал нечто среднее между мусорным отсеком, заброшенным складом и типичным тойдарианским магазином на Татуине. Для живописности здесь не хватало выводка минокков и пары джав, копающихся в мусоре в поисках драгметалла.
Везде валялись детали от дроидов, инструменты, мотки проводов, запасные генераторы. «Стол» представлял собой капот от свупа с погнутыми корпусами дроидов-астромехов, ставших «ножками». Вместо кресла использовалась верхняя часть поломанного гимнастического фатира*, который Прессор с чистой совестью и парой уцелевших мягких матов забрал из спортивного зала. Последние он постелил на пол под ноги вместо пуфиков.
— Па-а-ап! Ты тут-а? — одновременно со звонким окликом в дверном проеме показалась удивленная мальчишеская физиономия. — Ой, к тебе стая поргов прилетала?
Кряхтя, Диллан встал на колени, внимательно окинул взглядом беспорядок и махнул рукой. Помнится, мастер К’баот, упокой Сила его душу, назначил ему строгий выговор за нарушение техники безопасности в подсобном помещении реакторного отсека. Но теперь ни у Лораны, ни у Марсии, поддерживавшей в семейной каюте идеальную чистоту, не было шансов на «перевоспитание». Кубрик — его вотчина. В нем много всего есть, и в рабочем беспорядке легко можно найти любую деталь, стоит только запастись терпением.
— Одним ящиком больше, одним меньше, — ответил Прессор старший.
Джорад покачал головой и тоскливо взглянул на запчасти для репульсоров, опрокинутые из другого ящика несколько дней назад. Словно прочитав мысли ребенка, R4 ехидно хрюкнул.
— Ты опять начинаешь? — вспылил Прессор. — Мог бы и помочь прибраться! Мусор бы вынес!
Дроид отрицательно повертел головой и уставился на каркас своего соотечественника под капотом свупа.
— Нет, не уберу! И не надо мне другого стола! — уперся Диллан и махнул рукой в сторону двери. — Иди к R2 и проверь, что там с электричеством. Мы почти час без него сидели. Как бы солнечные батареи не накрылись из-за очередной бури на поверхности.
Явно обидевшись, дроид крякнул и, скрипя колесами, направился прочь из кубрика.
— Папа, похоже, ему не нравится это, — Джорад постучал по металлическому корпусу «ножки стола».
— Мало ли, чего ему не нравится? — нехотя буркнул техник. — Между прочим, микросхемы он получил именно от этого дроида. Так что пусть не жалуется на дискриминацию!
— Вау! — ребенок вскарабкался на фатира и во все глаза уставился на странный предмет. — Что это?
— Это черный ящик, Джорад, — пояснил Диллан, тут же бросившись к сыну. — Стой! Не трогай руками!
— Какой же он черный, если он рыжий, пап, — укоризненно заметил ребенок и попытался подцепить ногтями кусочек отслоившейся краски.
Прессор перехватил маленькую ручку и, подняв сына, усадил его на колени.
— Ты опять сбежал из детской? — строго спросил он. — Мама будет волноваться и искать тебя. Ей нужна твоя помощь.
— Мне там скучно, пап, — пожаловался Джорад и прильнул к груди отца, обхватив маленькими ручками шею. — Там одни малявки. Элла и Мири постоянно ссорятся, а Шэн дразнится и обзывает меня ушастым гунганом, — он схватился за оттопыренные уши и, показав язык, повертел ими. — Я хотел помочь Тгассу поискать каюту, но мама сказала, что отберет голомелки, если я опять пойду к нему… Почему мне нельзя дружить с Тгассом?
— Зато ты пришел помочь мне, Большой Джо! — избегая неудобного вопроса, сказал Диллан; скрепя сердце и поддавшись убеждениям Лораны, он позволил ребенку общаться с инородцем, но не больше часа в день. Мало ли, чему его научит этот алоглазый? — Давай-ка действительно немного приберемся здесь.
