Дерамо, дорогой! Вот верный способВ моей груди опять посеять нежность,Осилить отвращение! УспешнейМеня ничто не может излечить!Вы мне уже милей!Тарталья
(в порыве восторга}
О кровь моя!Любую милость требуйте, да ну же!Скорее обмозгуйте. Все просите,Все сделаю для вас!Анджела
(притворяясь нежной)
Супруг любимый,Немногого прошу. Мой брат ЛеандроВлюблен в Клариче. Пусть своей женойОн назовет ее!Тарталья
(в еще большем восторге)
У! У! У! У!
Клариче вместе с Замком ОстрововПолучит он! Ну, Анджела, идем!(Берет ее за руку.)
Анджела
(очень нежно)
Нет, подожди, Дерамо дорогой,Я милости потребовать хотелаКакой-нибудь, чтоб было основаньеМне обожать тебя, и вот не знаю,О чем просить!Тарталья
Скажите мне, голубка!Меня не истязайте. Ну, просите!Просите сразу больше, и пойдем!Анджела
(тихо, Тарталье)
Велите этим стражникам уйти.
Тарталья
(страже)
Ступайте, вы вернетесь по приказу!Анджела
(показывая сомнение)
Вы говорили мне сегодня утром,Любовь и нежность доказать желая,Что вам дано чудесными путямиДушою поселяться в мертвом телеИ оживлять его, свое покинув;И что потом принять свой прежний образВы можете заклятием волшебным.О, дайте мне такое превращеньеНа деле увидать!Тарталья
(в сторону, с удивлением)
Увы, ДерамоСупруге рассказал о заклинанье!Анджела
Мне кажется, исполнить эту просьбуВам неприятно? Или вы боитесь,Что обману доверье ваше?Тарталья
Нет!(В сторону.)
Нет, это слишком. Крепнут подозренья.Покажем откровенность.(Громко.)
Что ж, и в этомЯ уступлю вам, милая моя!Но после стольких ясных доказательствМоей любви мне тем же отплатите!Я муж вам, наконец!Анджела
О мой Дерамо!Я обещала, что, исполнив просьбу,Увидите, насколько я способнаЛюбить супруга!Тарталья
(в сторону)
Нет, конечно, этоОпасная затея. ПодозреньяРастут сверх меры! Просьбы не исполню!Насилье применю! Чего бояться?(Громко.)
Здесь на дворе лежит олень убитый,Пусть принесут его! Я этот опытВам покажу, ну, а пока идем.Анджела
Нет, уступите мне, и стану вашей!Тарталья
(хватает ее с силой)
Э, я устал! Так цените вы чувство!Расправлюсь с вами силой…Анджела
(в сторону, в волнении)
Все погибло! О, горе мне! —Дерамо! Умоляю!..Тарталья
Тут не к чему мольбы. Идите живо.Анджела
(защищаясь)
Дерамо! Боже мой! Прости, Дерамо!<p id="id66324_46">ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ</p>Те же и Дерамо в образе старика.
Дерамо
(за сценой)
Стой, нечестивец гнусный!Стой, предатель!Тарталья
(в сторону, в волнении)
Чей это голос! Небо, я погиб!(В смущении отпускает Анджелу.)
Я слышу голос короля! Злодейка!Чтоб жизнь мою отнять, ты здесь укрылаУбийц наемных! Я найду ловушку!За спрятанных дрожи и за себя!(Обнажив меч, уходит в ту сторону, где находится Дерамо.)
Анджела
О, горе мне! О, горе! Умираю!(Падает в обморок.)
Тарталья выходит с обнаженным мечом, таща за руку Дерамо в образе старика.
Тарталья
(в ярости)
