В: Вы остановились у перекрестка на красный сигнал светофора? Ваш напарник свидетельствовал о том, что машина двигалась со скоростью 40 км в час, когда вы заметили подозрительного человека в дверях.
О: Так оно и было. Тогда я его и увидел. Потом мне удалось получше его рассмотреть, когда мы остановились. И я помню, что сигнал светофора был красным, потому что меня бросило вперед и я ударился головой о лобовое стекло, когда Гарри затормозил.
В: Он так резко затормозил, что вы врезались головой в лобовое стекло? И при этом смогли разглядеть кого-то в темном дверном проеме настолько хорошо, чтобы понять, что это был мужчина?
О: Я образно выразился насчет того, что ударился головой о стекло…
ПОДСУДИМЫЙ: Но вы именно это только что сказали.
О: Ну, я не имею в виду, что…
В: А что вы имеете в виду? Складывается впечатление, будто вы обо всем тут образно выражаетесь.
О: Я хотел сказать, что я лишь слегка задел макушкой стекло. Меня просто немного дернуло вперед.
В: Ясно. Вы четко увидели, что мужчина делал нечто подозрительное в дверях магазина, когда вас тряхнуло при торможении?
О: Я не имел в виду, что я его именно тогда увидел.
В: Хорошо. Почему бы вам не уделить минуту и не рассказать суду, что именно вы имеете в виду. Лично я слегка теряюсь в понимании того, что вы имеете в виду, а чего не имеете.
О: Как я уже говорил, в мою работу входит наблюдение за всеми дверьми домов патрулируемого нами района на предмет подозрительной активности. Любого движения. Именно в ту ночь я был особенно внимательным, потому что на той неделе была серия краж со взломом, произошедших в период с двух ночи до четырех утра. Я заметил движение в дверях магазина и сказал Гарри об этом, продолжая наблюдение за дверью до тех пор, пока мы не пересекли улицу, и я не вышел из машины.
В: Понятно. И вы продолжали смотреть на двери, даже когда ваша голова дергалась вперед и назад?
О: Так и было. Меня учили так делать.
В: Похвально, что вы обладаете такой силой концентрации. А сейчас я бы хотел привлечь ваше внимание к этой диаграмме перекрестка Хилл-стрит и Хилл-авеню. Согласно показаниям, данным вами и вашим напарником, ваша машина находилась примерно здесь, когда вы заметили подозрительное движение в дверях магазина. Это так?
О: Так.
В: Вдоль улицы также были припаркованы машины? Вот здесь, здесь и здесь?
О: Да.
