В голове Себастьяна было пусто во время речи Ганни. Он много раз думал, что Ганни нравится слушать свои выступления. Он подумал, что сейчас самое время стать честным с самим собой и признаться, что он сам себя поимел. Он решил не быть честным. Если бы он захотел получить какое-то преимущество от слов Ганни, то он должен был последовать его совету и держать рот закрытым.
- Благодарю за совет, Ганни.
- На здоровье, капрал, а теперь давай вернем твою задницу обратно.
- Секунду, а зачем вы меня сюда привели?
- Я надеялся тебе кое-что показать, но туман этому не способствует.
- Что же?
- Сан-Диего, Сан-Диего в настоящее время. - Сказал Ганни, указывая через перила в туман.
Себастьян наклонился вперед, чтобы хоть мельком что-то разглядеть, но бесполезно.
- Пошли, - приказал Ганни.
Себастьян продолжал всматриваться в надежде что-нибудь увидеть.
- Пошли, капрал, - приказал Ганни.
Сдавшись, Себастьян повернулся и пошел обратно к люку. Прямо перед порогом он увидел что-то краем правого глаза. Он остановился и посмотрел, разрыв в тумане показал ему скрытый за ним город. Он продолжал смотреть, пока не появился безошибочный ориентир: башни "Хайатт" темнели вдалеке. Туман продолжал рассеиваться, и город становился все более заметным. Себастьян мог разглядеть очертания зданий, но не было видно ни одного огонька. В городе было совершенно темно.
- Мы сделали это, мы добрались до Сан-Диего, - воскликнул Себастьян.
- Верно, капрал, это Сан-Диего, мы добрались до дома.
Себастьян стоял, рассматривая горизонт темного города. Его путешествие заняло тысячи миль и навсегда изменило его положение в морской пехоте. Когда через несколько дней корабли уплывут, он уже не будет морским пехотинцем, он будет одиноким выживающим, которому предстоит позаботиться о себе в условиях нового мира.
Анза, штат Калифорния (89 миль от Сан-Диего)
Когда солнце начало свой закат в конце этого долгого дня, Гордон был счастлив, что его колонне из пяти машин удалось проехать ту дистанцию, которую они преодолели. Передвигаясь по небольшим дорогам штата, они смогли избежать скоплений брошенных машин и толп бродящих людей. Он провел свой конвой так далеко на восток, как посчитал безопасным, но теперь был на распутье. Он и Нельсон обсуждали, какой дорогой двигаться дальше. Его конвой остановился на пересечении хайвеев 371 и 74. Поворот направо приведет их в Палм Десерт, левый – приведет в горы. Переход через горы был рискованным, потому что была вероятность, что они будут засыпаны снегом. Но и маршрут через Палм Десерт тоже сулил риски. Он вел их в населенный городской район, то есть туда, чего он хотел бы избежать. Нельсон думал, что лучше ехать через Палм Десерт, так как считал, что вероятность зимней погоды может стоить им машины.
В итоге Гордон положился на инстинкт и двинулся в сторону пустыни. Нельсон был доволен решением, и они поехали по пустынному хайвею. Так как они направлялись на восток, Гордон посмотрел в боковое зеркало и увидел над горами солнце. Он думал о своем брате Себастьяне, в прошлом они ездили в Палм-Спрингс. Он надеялся, что его брат в порядке. Он думал, постигла ли их та же участь, и не оказались ли они запертыми в Афганистане. Он спрашивал себя, увидит ли он когда-нибудь своего брата. Прежде чем покинуть дом, он оставил для Себастьяна записку на своем столе. Он полагал, что шансы найти его были невелики, но если бы был шанс вернуться в Штаты, Гордон знал, что Себастьян будет искать его и посещение его дома будет хорошим местом для старта.
Посмотрев в зеркало еще раз, он отметил, что солнце исчезло. Теперь оно было закрыто темными облаками над горами. Теперь Гордон был доволен своим решением отправиться на восток, потому что облака на западе предвещали плохую погоду в горах.
- Посмотри, что я нашел в вещах Джимми, - сказал Нельсон, показывая старый кассетный плеер.
- Работает? - Спросил Гордон. Он выглядел удивленным, увидев старый плеер.
- Черт, мужик, я не проверял. Я просто схватил его, как только увидел. А там еще есть ящик со старыми кассетами, - сказал Нельсон, выбирая кассету. Он засунул ее в плеер и нажал на кнопку. Плеер пробудился к жизни с мягкими, нежно звучащими звуками банджо.
- Что это? - Спросил Гордон. Сначала он подумал, что это какая-то музыка в стиле блюграсс[73], но в звуках было что-то ирландское.
- Название этой группы – "Flogging Molly". Песня называется "The Sun Never Shines on Closed Door". Хочешь поменять?
- Нет. Мне вроде нравится. И успокаивает и подходит для нашего путешествия, - сказал Гордон.
Оба мужчины сидели и слушали музыку, не говоря ни слова.
