– Конни, уже поздно, – соглашается с мамой папа. – Пора умываться, чистить зубы и ложиться спать.
Правда, на улице ещё совсем светло.
– Мам, давай я пойду спать, когда будет ночь.
– Родная, весной и летом темнеет позднее, чем зимой. А в некоторых странах солнце летом вообще не заходит, а зимой не всходит. Думаешь, там дети должны не спать всё лето, а всю зиму не вылезать из кровати?
– Нет, так тоже не годится, – смеётся Конни.
После душа Конни натягивает пижаму.
И идёт чистить зубы. Мама помогает ей почистить самые дальние.
Потом целует и желает спокойной ночи.
Папа устраивается поудобнее на кровати и начинает читать Конни сказку. В этот раз про мальчика, который считает овечек, чтобы заснуть. А потом ещё одну – про мохнатого монстра.
– Пап, а монстры существуют на самом деле? – спрашивает Конни.
– Нет, – улыбается папа.
Но Конни хочет, чтобы он всё-таки проверил, нет ли кого-нибудь под кроватью. Папа находит только полосатый носок и белого медвежонка. Никаких монстров под кроватью нет!
Папа целует Конни, кладёт в кровать медвежонка, забирает носок в стирку и выходит из детской. Но скоро Конни снова приходит на кухню:
– Я хочу пить…
Папа наливает ей воды. Конни пьёт и идёт в кровать. Папа ещё раз укрывает её одеялом:
– Спокойной ночи!
Но заснуть не получается. Ну, конечно! Конни же совсем забыла сходить в туалет.
Конни шлёпает босиком по коридору в ванную…
…и потом обратно в кровать.
И снова она никак не может уснуть. И медвежонок Тедди тоже, ведь ещё слишком светло. Друзья решают отправиться в экспедицию на Северный полюс. Они весело прыгают с одной льдины-подушки на другую.
В комнату заглядывает мама:
– Ну-ка, маленькие путешественники, марш обратно в кровать!
– В это время тебе уже нужно спать, – говорит мама, – иначе завтра в детском саду ты будешь сонная.
Конни крепко зажмуривается. Но Тедди всё не может успокоиться и щекочет ей живот.
– Перестань! – шепчет ему Конни. – Ночью нужно спать.
Какое-то время оба лежат в кровати тихо. Потом у Конни начинает урчать в животе.
Кажется, животик нужно покормить. Конни вылезает из кровати и снова идёт на кухню.
– Ты сегодня как маленький медведь-шатун, – удивляется мама.
Конни хихикает.
– На сегодня хватит перекусов. Ты хорошо поужинала и уже почистила зубы.
Тут на кухню заходит папа с Якобом на руках. Малыш проголодался и плачет. Мама берёт Якоба, чтобы покормить.
– Это несправедливо! – возмущается Конни. – Почему Якобу можно сейчас есть и не спать, а мне – нет?
– Может, вы любите Якоба больше, чем меня? – обиженно говорит Конни.
– Что ты! Мы любим вас обоих одинаково сильно, – папа обнимает Конни. Мама тоже крепко прижимает её к себе.
– Посмотри, – говорит она, – какой Якоб ещё маленький. У него не так много места в животике, поэтому он должен есть чаще, и ночью тоже. И он ещё не понимает разницы между днём и ночью.
Конни точно знает: днём светло и она ходит в детский сад, ест и играет. А ночью спят.
– Вот видишь? – говорит мама. – А теперь давай-ка в кровать!
Мама целует Конни, а папа, зевая, относит её в кровать. Он оставляет дверь приоткрытой и не гасит свет в коридоре.
Тем временем за окном совсем стемнело. Конни пытается заснуть и закутывается в одеяло. Но теперь она слышит звуки телевизора, доносящиеся из гостиной. Наверное, это папа смотрит новости. А в туалете журчит вода. И двери хлопают. Машина тормозит. Где-то лает собака. И снова плачет Якоб. Ну как заснуть под такой шум?!
Конни вертится в кровати, натягивает одеяло на голову и закрывает уши подушками.
Через некоторое время становится тихо. Совсем тихо. Как-то необычно тихо. Вдруг Конни слышит шорох у окна. Вот опять!
– Кажется, колышется занавеска! А это что? Чья-то тень? Может быть, это монстры? Чепуха! Папа же сказал, что их не существует.
Но тут Конни вспоминает, что папа проверил только под кроватью, а за занавеской нет!
– Надо попросить, чтобы он везде проверил!
Конни вскакивает с кровати, выбегает в коридор и тут же налетает на папу, который как раз направляется в ванную. Конни рассказывает ему про тень и про занавеску, которая шевелится. Папа пытается успокоить её и обещает ещё раз всё тщательно проверить.
Конни наблюдает, как папа осматривает тумбочку, заглядывает за дверь и в шкаф. Ничего! Потом он отодвигает занавеску и охает от неожиданности.
Это котёнок Мяф чуть было не прыгнул папе прямо на голову. Он как раз устраивался спать на подоконнике. Конни становится смешно от того, что папа испугался. Ведь Мяф совсем не похож на монстра!
Ну вот, теперь она может спокойно засыпать. Ей нечего бояться, потому что монстров не существует. И с ней ничего не случится. Ведь мама, папа, Тедди и Мяф охраняют её.
– Ну всё, а теперь спать, – говорит папа и зевает.
Конни тоже зевает.
– Интересно, заразно ли зевание?
Конни опять вылезает из кровати, чтобы спросить об этом у папы. Уж он точно знает.
Папа вздыхает, когда снова видит Конни в коридоре. Но Конни оказывается права: зевание заразно.
Это наводит папу на отличную мысль! Они устраивают соревнование по зеванию! Кто дольше: мама, Якоб или Мяф? Все зевают.
