Я пришёл к немного шокирующему заключению, что механизмы, которые я до того идентифицировал как
Если
Я определённо не получил ни копейки с того, что вы прочитали эту книгу, но возможно я достиг чего-то, что не может быть измерено в деньгах, возможно я научил вас разбираться в механизмах власти.
Позвольте мне закончить несвоевременной цитатой от человека, который принадлежал к авангарду своего поколения:
Боб Дилан, сентябрь, 1963
По-русски это значит примерно следующее:
Все мы -- часть неизбежного.
Линус Уаллейж, Лунд, Швеция, 5 сентября 1995-го.
Бинарный скульптор, безвредный хакер-любитель.
Спасибо: библиотекам Лйунгбы и Свалёв, университетским библиотекам Лунда и Линчёпинга, Microbus i Ljungby AB, Гуннар Колбэк, Кристиан Люддекенс, Motley, Tranziie, Микаэль Йегербранд, Ульф Хэрнхаммар, Мариэ Фредриксон, Кристер Стурмарк, Ханс Роос, Эрика Ларссон, Даниэль Хеллссон, Jucke, Chorus, Стеллан Андерссон, Андерс Хеллквист, Андерс Р Олссон, Йеспер Йанссон, Давид Мальборг, Даниэль Нэслунд, Микаэль Винтерквист, Пер Йакобссон, Фредрик Шён и всем членам хакерских групп Triad и Fairlight, без чьей помощи это было бы невозможно. А сейчас я сяду и допишу свой киберпанковский роман. Может быть.
Если вы размышляете о том, почему я использовал подозрительные шведские языковые выражения, то это потому, что я боюсь за наш язык и его уникальность. Не то чтобы я фанатичный защитник чистоты языка, но всё же попытка не пытка. Я пытался переводить цитаты и выражения с английского насколько мог, так как я не хочу, чтобы язык каким-то образом помешал кому-либо читать эту книгу.
И я не скажу, иронически ли я привёл цитату из песни Боба Дилана или на полном серьёзе.
Литература
Научная литература стремится составлять до 70% перекрёстных ссылок на другие работы и других авторов, что делает её трудночитаемой и одеревенелой для непосвящённого читателя. Это не научный текст. Возможно, научпоп. Большая часть этого текста была написана на лету, и я основывался на собственном опыте и знаниях. Для тех, кто хочет почитать ещё, я привожу перечень нескольких книг, публикаций и тому подобного, которые служили фактографической основой для этой книги.
(точно не известно, есть ли в печатном виде)
Барлоу, Джон Перри
Статья, опубликованная в Wired, об информации и "интеллектуальной собственности". Настолько посвящающа и хорошо написана, что я ссылаюсь на неё, как на "парадигму".
Берроуз, Уильям Сьюард
Это прорыв Берроуза, к сожалению в нём не так чётко сформулирована критика общества, как в последующей
Берроуз, Уильям Сьюард