Король ведьм полностью

– Он был учеником Аклайнса. – Недоумение Кинлата усилилось, словно он слышал слова, которые произносил, но не понимал их смысла. – А потом ушел. Аклайнс рассердился…

Должно быть, Аклайнс понял, что Менлас отправился к гробнице, и последовал за ним, когда пробудились Каи и Зиде.

– Каи, – тихо сказала Зиде. И через жемчужину беззвучно добавила: – Тарен.

Казалось, сейчас не самый подходящий момент для этого вопроса, но он знал, какую боль испытывала Зиде.

– Где Тарен Старгард? – спросил Каи.

Внезапная смена темы сумела преодолеть защиту Сафреса.

– Я не знаю! – выпалил он.

Лицо Кинлата исказилось от злобы:

– Мертва! Падших следует уничтожать, а пепел – развеять!

Зиде шагнула вперед, легкая дрожь в ее голосе означала угрозу:

– Если тебе не терпится увидеть, как кого-то сжигают…

Но они еще не закончили допрос.

– Зиде! Он не знает. – Она замерла, ее кулаки сжимались и разжимались. Каи сосредоточился на Сафресе: – Где Даин Старгард из Малых Благословенных?

Сафрес снова стиснул челюсти, но Кинлат выдохнул:

– В Ниент-арайке, при дворе, я его видел… – Он затряс головой и прикусил губу.

Зиде напряглась, а сердце Каи дрогнуло.

– Что он делал, когда ты его видел? – спросил Каи.

– Собирался встретиться с кем-то из окружения Башата, – задыхаясь, ответил Кинлат.

Зиде удивленно посмотрела на Каи. Он понятия не имел, какой в этом смысл. Но Даин занимался собственной работой, и здесь могла обнаружиться какая-то связь.

– С кем он встречался?

– Я не знаю! – прорычал Кинлат. – Ты не можешь заставить меня сказать то, что я не…

– Ты видел, как он уходил? – прервал его Каи.

– Да! – выдохнул Кинлат. – Я видел, как он садился на баржу, которая уплыла по каналу.

– Возможно, он никогда не являлся целью, – сказала через жемчужину Зиде, – или его так и не поймали. Вероятно, он ищет Тарен. Или нас с тобой.

– Он мог просто не знать, что кто-то из нас пропал. Тебе же известно, что он даже писем не отсылает, – заметил Каи.

Даин всегда любил идти собственным путем.

Может быть, он пропустил весь заговор, изучая документы в каком-нибудь забытом архиве, и никто не посчитал его достаточно важной персоной, чтобы найти. Зиде нахмурилась, соглашаясь с Каи.

– Почему вы следили за Даином? – вслух спросила Зиде.

– Потому что он Падший, как и его сестра, а все Падшие должны умереть, – с глубоким удовлетворением ответил Кинлат.

Даже Ашем тихонько ахнула.

Каи знал, что не сможет долго удерживать связь. Нужно было переходить к другим вопросам.

– Где находятся темницы Ведьм, которых Иерархи захватили в приграничных землях?

Сафрес молчал, хотя и покраснел так сильно, будто его в любой момент мог хватить удар. На лице Кинлата читалось честное недоумение.

– Я не знаю, – сказал он. – Не знаю. Что это значит?

Рамад следил за разговором почти так же внимательно, как Каи.

– Если Ведьмы стали добычей Иерархов, их могут держать на одном из старых складов в Бенаис-арайке, – сказал Рамад.

Ашем бросила свирепый взгляд на Рамада.

– Ты готов выдать государственную тайну? – спросила она.

Теперь уже Рамад выглядел раздраженным.

– Вспомни, пожалуйста, командир когорты, ведь они находились там, когда Иерархи пали. – Он указал в сторону Каи и Зиде. И прежде чем Каи успел задать следующий вопрос, Рамад добавил: – И это не тайна. Моя двоюродная тетя по материнской линии служила одним из хранителей принца-наследника Башасы. Она рассказывала нам о перемещении реликвий Иерархов из их прежних крепостей. Она никогда не упоминала темницы Ведьм, но, если они являлись могущественными артефактами, их, скорее всего, перевели в Бенаис-арайк вместе со всем остальным.

– Я этого не помню. – Каи не знал, верить Рамаду или нет.

В любом случае хотелось думать, что он старался им помочь.

– Этот факт отнюдь не является общеизвестным за пределами бюрократических кругов Бенаис-арайка. – Рамад сделал беспомощный жест. – Царили смутные времена, и вас, наверное, занимали другие проблемы. Скорее всего, сначала местонахождение сокровищ Иерархов являлось тайной. Прошли годы, и они стали еще одной проблемой счетоводов Зарождающегося мира, которую требовалось отслеживать.

Зиде скептически посмотрела на Рамада:

– И ты обязан бесценной информацией тому, что юношей внимал каждому слову своей стареющей бабушки?

– Да, так я и делал в молодости, – резко ответил он. – Я служил придворным историком до того, как стал разведчиком.

Каи не отслеживал события, происходившие в конце войны. Он знал, что Зарождающийся мир предпринимал попытки вернуть похищенные сокровища прежним владельцам, если те еще оставались в живых; он видел ценности, которые отсылали обратно в Эрати на кораблях морских людей, а также некоторое количество сареди, искавших там убежище.

Сафрес дрожал от изнеможения, сопротивляясь нажиму Каи, плечи Кинлата бессильно опустились; оба расслабились, думая, что допрос окончен. Каи склонился в сторону Сафреса и снова на нем сосредоточился.