Вам самому понятно,Вы слышали.Король(снова страстно целуя ее)Мой рай!БланшЯ гибну безвозвратно!КорольО нет, я счастье дам тебе!Бланш(вырываясь из его объятий)Вы мне чужой!Как вас зовут?Берарда(в глубине, про себя)Пора признаться, милый мой.БланшВедь вы не дворянин, надеюсь, не вельможа?Отец боится их.КорольКонечно, нет!(Про себя)О боже,Но кто?..(Старается придумать)Гоше Майе — увы, школяр простойИ бедный.Берарда(тем временем пересчитывает полученное от Короля золото)Ловкий лжец!
На улице появляются де Пьен и Пардальян в плащах, с потайным фонарем.
ПьенВот и ограда. Стой!Берарда(быстро спускается с террасы, тихо)Как будто там шаги!Бланш(в испуге)Там мой отец, наверно.Берарда(королю)Ступайте же!КорольУйти? А тот разлучник скверныйИзбегнет рук моих?Бланш(Берарде)Пусть выйдет он скорейНа набережную!КорольУже расстаться с ней?Разлюбишь ведь!БланшА вы?КорольЛюбить я вечно буду.БланшНет, вы обманете. Мы поступили худо.КорольПоследний поцелуй в прекрасные глаза!Берарда(про себя)Вот бурный молодец! Не поцелуй — гроза!Бланш(слабо сопротивляясь)Уйди!Король целует ее, затем входит в дом вместе с Берардой. Бланш некоторое время смотрит на дверь, в которую они вышли, затем тоже входит в дом. Тем временем улица наполняется вооруженными дворянами в плащах и масках. К де Пьену и де Пардальяну один за другим присоединяются де Горд, де Коссе, де Моншеню, де Брион, де Монморанси, Клеман Маро. Ночь очень темная. Потайной фонарь заговорщиков закрыт. Они подают условные знаки и показывают на дом Бланш. За ними следует лакей, несущий лестницу.
<p>ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ</p>Дворяне, потом Трибуле, потом Бланш.
Бланш выходит из двери второго этажа на террасу, держа в руках факел, освещающий ее лицо.
БланшГоше Майе! Навеки сердцу битьсяПри этом имени!Пьен(другим дворянам)Вот и моя девица.ПардальянПосмотрим!Горд(пренебрежительно де Пьену)Поглядим твой выбор, трубадурДворовых девушек и буржуазных дур!В это время Бланш поворачивается так, что дворяне могут рассмотреть ее лицо.
Пьен(де Горду)Ну, что вы скажете?МароВот это буржуазка!ГордВот это грация! Небесный ангел!Сказка!ПардальянНо как! В любовницах у Трибуле она!Притворщик!МароЛучший приз на долю горбуна!Юпитер одобрял и не такую помесь!Бланш входит в дом. Виден только свет в ее окне.
ПьенМы дело разберем, с ней ближе познакомясь.Меж нами решено, что Трибуле мы мстим?Как не воспользоваться случаем таким?Приставить лестницу и, долго не гадая,Взобраться и украсть ее у негодяяИ прямо в Лувр; а там красотка поутруЕго величеству придется по нутру!КоссеВозложит на нее король благие руки!МароИ дьявол их бери обоих на поруки!ПьенВот это сказано!ГордЗа дело, господа!
Входит Трибуле.
Трибуле 
