(Глядя на низкую дверь дома)Вот дверь… Почти держать в руках, почти касаться!Отсюда вынесут мне тело, может статься.Час не настал еще. Но я пришел сюдаВзглянуть хотя б на дверь, — она ли это? — Да!Конечно, это здесь.Удар грома.
Вот тайна тьмы гнетущей!Убийство на земле! Гроза и небесной туче!Как я велик сейчас! Гнев силою огняВ подобье божества преобразил меня.Какого короля я умерщвляю! ВойныИ мир земных держав — в его руке спокойной.Легла вселенная на эти рамена.Умри он — и пойдет шататься вся страна!Я выну гвоздь один, нарушу равновесье,Толкну его слегка — и города и весиПридут в движение, начнет Европа всяИскать опоры вновь, на волоске вися.И если бы господь спросил сегодня землю:"Земля! Какой вулкан я на тебя подъемлю?Кто вздыбит христиан, смутит магометан?Кто? Папа, Дориа, Карл Пятый иль султан[24],Сам Цезарь иль Христос, апостол или воин,Какой кулак, земля, трясти тебя достоин?Кто в смутах племена смешает на земле?"Тут в ужасе земля ответит: "Трибуле!"Кичись же, скоморох! Любуйся тем, что поднял!Ты мщением своим качаешь мир сегодня!Среди последних раскатов грома слышно, как на далеких башенных часах бьет полночь. Трибуле прислушивается.
Бьет полночь!(Быстро подходит к дому и стучит в дверь)Голос изнутриКто там?Трибуле(скорчившись, задыхаясь от волнения)Я.Приоткрывается нижняя часть двери.
ГолосТак. Ждите у дверей,
Сальтабадиль, согнувшись, вылезает из-под двери, волоча за собой через это узкое отверстие что-то тяжелое, длинный тюк, который невозможно рассмотреть в темноте. Ни в руках у него, ни в доме — никакого света.
<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>Трибуле, Сальтабадиль.
СальтабадильУх, тяжко! Шаг еще! Возьмите поскорей!Трибуле в судорожном восторге помогает ему вынести на авансцену длинный коричневый мешок, в котором, по-видимому, заключен труп.
Ваш человек в мешке.
ТрибулеПосмотрим. Посвети-ка!СальтабадильКак бы не так!ТрибулеЧего боишься ты? Все тихо.СальтабадильА вдруг ночной дозор, черт побери, стрелки?Тут не до факелов! Шуметь, нам не с руки.Платите!Трибуле вручает ему кошелек и в то время как тот считает, рассматривает мешок, лежащий на земле.
ТрибулеНенависть стать счастьем захотела!СальтабадильХотите, помогу швырнуть вам в Сену тело?ТрибулеЯ справлюсь.Сальтабадиль(настойчиво)А вдвоем скорее бы сошло!ТрибулеПредать врага земле — всегда не тяжело.СальтабадильЯ бы сказал — реке! — Весьма доволен сделкой.(Подходит к парапету)Хозяин, не сюда! На этом место мелко.(показывает ему место, где парапет сломан)Орудуйте скорей! Там глубже! В добрый час!(Входит в дом и запирает дверь за собой)<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>Трибуле(один, пристально глядя на мешок) 
