Магелона повинуется. Гроза в разгаре. В глубине сцены появляется Бланш, в мужском верховом платье, и ботфортах со шпорами, вся в черном. Она медленно приближается к лачуге, между тем как Сальтабадиль пьет, а Магелона, с лампой в руках, смотрит на спящего Короля.
Магелона(со слезами на глазах)Бедненький!(Берет его шпагу)Красавчик крепко спит.(Спускается вниз и отдает шпагу брату)<p>ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ</p>Король — на чердаке; Сальтабадиль и Магелона — внутри; Бланш — снаружи. Беспрерывно гремит гром.
Бланш(медленно идет в темноте, озаряемая молниями)Случится страшное! Все в голове горит.Он должен ночь пробыть в такой лачуге низкой.Уже мне кажется, что миг последний близко.Отец, прости меня. Тебя тут нет сейчас.Я слова не сдержу, забуду твой приказ.Я снова здесь, одна.(Подходит к дому)Но что ж это такое?Чем это кончится?.. Давно ли я в покоеЖила, невинная, в глуши, среди цветов,Не зная горестей, не видя страшных снов.И ввергнута сейчас а такую тьму и горе!Ни чести, ни добра. Все сметено в позоре.Иль правда, что сердцам, пылавшим от любви,Любовь дарит одно — развалины свои,И от всего костра горсть пепла остается?Он разлюбил меня!(Горько плачет, затем подымает голову)И этот гром, сдается,Со мной беседует и хочет мне помочьОбдумать мысль мою. Как страшно в эту ночь!Но женщину в тоске ничто не остановит!Нет страха у меня!(Замечает в доме свет)О, что-то здесь готовят?(Подходит ближе, затем отступает)Я мешкаю и жду. И сердце бьется так!К убийству, может быть, давно уж дали знак!Магелона и Сальтабадиль возобновляют свою беседу.
МагелонаНу и погодка!СальтабадильБрр! Сейчас и в небе, значит,Один ругается, другой горюет, плачет.БланшА вдруг отец меня увидит здесь одну?МагелонаБрат!Бланш(вздрогнув)Что-то говорят!(Направляется, вся дрожа, к дому и приникает к щели)МагелонаБратишка, слышишь?СальтабадильНу?МагелонаО чем я думаю, не знаешь?СальтабадильНет.МагелонаЗагадка.СальтабадильПро черта!МагелонаКавалер, который спит так сладко,Красив, как Аполлон, и вежлив, на мой вкус,Влюблен в меня. Он спит, как маленький Исус.Не убивай его!Бланш(которая видит и слышит все, в ужасе)О боже!СальтабадильСшей хорошийМешок.(Вынимает из сундука старую рогожу и камень и равнодушно протягивает рогожу Магелоне)МагелонаЗачем тебе?СальтабадильКогда я огорошуКрасавца твоего, кому он, там ни люб,Мы с этим камешком пихнем сюда и труп.МагелонаНо…СальтабадильНе мешайся же в мои дела, девица!МагелонаКак…СальтабадильЕсли слушать всех, что делал бы убийца?Заштопай эту рвань.БланшОни сестра и брат!Мне кажется, что я подслушиваю ад.Магелона(принимается за работу)Поговорим.СальтабадильДавай.МагелонаЕсть у тебя хоть злобаПротив него?Сальтабадиль
