— Почему? — в шоке воскликнула она.
Ёдзи был уже ею по горло сыт.
— Думаешь, я стану нянчиться с такой тварью, как ты!? Прочь отсюда, сука!
Внутри у Ёсими словно бы стало что-то комкаться — сперва медленно, затем все быстрее.
— Почему? — Голос ее дрожал. — Я... я сделала что-то не то?
Пистолет по-прежнему смотрел прямо на нее. Ёдзи презрительно сплюнул.
— Кончай мозги пачкать. Даже я знаю, что ты шлюха. Я знаю, что тебя забирала полиция... а еще я знаю, что ты спала с мужиком, который тебе в отцы годится. Это я тоже знаю! И ты думаешь, я стану доверять такой суке, как ты!?
Ёсими потрясенно раскрыла рот, не сводя глаз с Ёдзи.
Да, это была правда. Ее несколько раз забирали за воровство, а один раз — за шантаж одного ученика. И еще была... проституция. Некоторое время тому назад Ёсими спала со средних лет мужчиной, с которым ее свела Мицуко Сома. Деньги были хорошие, не она одна этим занималась, а кроме того, в тот период жизни Ёсими до смерти все надоело. А потому пользоваться косметикой, вести себя как взрослая и спать с мужчиной, который по-своему был щедрым и благородным, казалось ей не так уж плохо. И Ёсими предполагала, что Ёдзи все про нее знает.
Но ведь с того самого осеннего дня, когда она сблизилась с Ёдзи, всему этому был положен конец. Конечно, Ёсими не перестала дружить с Мицуко Сомой и Хироно Симидзу. Не то чтобы она вдруг сделалась примерной ученицей, но, по крайней мере, она прекратила торговать собой и изо всех сил старалась держаться подальше от беды. Ёсими верила в то, что Ёдзи все простил и что он ее любит.
«Да, — подумала она, — я все время в это верила».
По щеке Ёсими скатилась слеза.
— Я... я перестала этим заниматься. — Новые слезы заструились по ее щекам. — Я хотела... хотела быть хорошей. Ради тебя, Ёдзи.
Лицо Ёдзи изменило выражение, казалось, что слова Ёсими страшно его потрясли. Но оно тут же стало прежним.
— Лживая тварь! Прекрати слезу давить!
Ёсими не сводила с Ёдзи заплаканных глаз. Слова вылились сами собой.
— Но почему... почему ты тогда со мной гулял?
Ёдзи не замедлил с ответом.
— Брось, я просто подумал, что с такой шлюхой, как ты, все будет быстро и легко! А теперь пошла отсюда, сука!
Ёсими бросилась к Ёдзи, словно какая-то сила вдруг ее подтолкнула: то ли ей стало нестерпимо выносить его слова, то ли из-за того, что Ёдзи целился в нее из пистолета.
— Перестань! Пожалуйста, перестань! — воскликнула Ёсими, пытаясь выхватить у него пистолет.
Ёдзи быстро увернулся и оттолкнул ее в сторону. Рюкзак соскользнул с левого плеча Ёсими, и она упала на траву. Ёдзи насел на нее сверху.
— Ты что делаешь, дрянь!? Пыталась меня убить!? Убью тебя, сука!
Ёдзи прицелился, но Ёсими обеими руками схватила его за правую кисть. Тогда Ёдзи проворно переложил пистолет из правой руки в левую, и она медленно двинулась вниз, к ее лбу. Ёсими чувствовала, как бешено колотится ее сердце.
Раскинув руки в стороны, девочка отчаянно закричала.
— Ёдзи! Пожалуйста! Пожалуйста, перестань!
Ёдзи не отвечал. Его глаза были налиты кровью, рука методично опускалась, словно у робота. Еще пять сантиметров... четыре... три... теперь пуля могла погладить ее по волосам. Еще два сантиметра... и...
Несмотря на страх и отчаяние, буквально разрывавшие Ёсими, ей вдруг пришла в голову одна мысль.
Теперь она все поняла: человек, которого Ёсими обожала, был всего лишь иллюзией. И все же...
И все же это была чудесная иллюзия. Ёсими думала, что с Ёдзи она сможет начать все сначала. Именно Ёдзи подарил ей эту иллюзию. Без Ёдзи она никогда не смогла бы поверить, что такое возможно.
Ёсими вспомнила тот день, когда они с Ёдзи сидели в единственной в Сироиве мороженице. Она запачкала себе нос мороженым, а Ёдзи сказал: «Ты такая прелесть». Теперь Ёсими верила, что он сказал это искренне.
«Я любила тебя, Ёдзи», — думала девочка.
Она отпустила руки. Ёдзи приставил к ее лбу пистолет, его палец готов был нажать на спусковой крючок.
Ёсими посмотрела Ёдзи прямо в глаза и тихо сказала:
— Спасибо тебе, Ёдзи. Я была так с тобой счастлива. Глаза Ёдзи широко распахнулись — и остались раскрытыми, словно он внезапно понял что-то жизненно важное.
— Давай же... стреляй. Убей меня.
Ёсими ласково ему улыбнулась и закрыла глаза.
Не переставая целиться в нее из пистолета, Ёдзи задрожал.
Ёсими все ждала, когда раскаленная пуля расколет ей голову, но пистолет не стрелял.
Вместо этого до нее донесся хриплый голос Ёдзи:
— Ёсими...
Ёсими медленно открыла глаза...
И встретила взгляд Ёдзи. Сквозь пелену слез она снова увидела прежние глаза своего возлюбленного. И теперь в его взгляде читались вина и сожаление.
«Значит, ты понял... — с радостью подумала Ёсими. — Ёдзи, любимый... правда?»
Тумк! Раздался как-то странный звук. И в тот же миг палец Ёдзи нажал на спусковой крючок. Но это было случайностью, сработал рефлекс. Выстрел грянул, и Ёсими вскрикнула, но пистолет уже не был нацелен на нее, и пуля зарылась в траву. Крошечное облачко пыли взлетело в воздух.