Короткие пьесы полностью

Типичная двухкомнатная квартира в Бруклине, которую снимают три подруги Ирина, Маша и Ольга. Они приехали в Америку из России нелегально, через фирмы и устроились на работу помощницами к старикам и бебиситтерами к детям. Они хотят легализоваться в Америке и получить грин-карты, но для этого им нужно выйти замуж за граждан Америки. В свободное от работы время они занимаются поисками мужей. Ольга спит на диване. Маша приходит с работы и видит на полу разбросанные Ольгой вещи, хватает их и бросает на спящую Ольгу.

Ольга(просыпается и сбрасывает одежду на пол). Ты что? Ты чего расшвырялась? А человек устал… Мы в свободной стране, могу я поспать, когда хочу? Человек в пять утра встает, причем каждый день, а она будит его…

Маша. А кто тебя просит так рано вставать? Поднимайся, как мы с Ириной, в семь, будешь высыпаться.

Ольга. Ты что, забыла?

Маша. Брось это занятие – прогулки по пляжу, пустое. Все равно никого не найдешь.

Ольга. А вот и не пустое! Мне уже примелькался один старичок. Всегда сидит на одной и той же скамейке. Я ему все рукой махала, когда шла мимо. А вчера подсела к нему, и мы поговорили.

Маша. И как же вы говорили? Хай, бай?

Ольга. Нет, не только. У него мать из Польши. Он знает несколько слов по-польски – дзенкую, сгинела, несгинела… Я их тоже знаю. То, что я не понимаю, он рисует палочкой на песке. Вчера нарисовал дом. Только я не поняла, приглашает он меня в свой дом или нет. (Вздыхает.) Трудно в чужой стране без языка.

Маша. А где твоя подружка? Она обещала учить нас английскому.

Ольга. Скоро придет.

Маша. Вместо того чтобы с нами заниматься, она сама целыми вечерами болтает по телефону.

Ольга. Она с кем-то познакомилась, вот и разговаривает. Имеет право. Ей тоже муж нужен.

Маша выбегает в другую комнату и возвращается с газетой для объявлений.

Маша. Погляди, где Ирина ищет себе мужа.

Ольга. Что это?

Маша. Газета объявлений.

Ольга. Надо же! Прочти что-нибудь, что там пишут?

Маша. «Мужчина ищет женщину. Билл Клинтон ищет Монику. Ищу юную соучастницу преступления».

Ольга. Какого преступления?

Маша. Не понимаешь? Ищет такой же секс как у Клинтона с Моникой.

Ольга. Это надо же, какой изобретательный! Нет, мне это не подходит. Я люблю романтику… Почитай что-нибудь про закаты…

Маша. Тут ничего про закаты нет. Хотя вот, пожалуйста. «Люблю гулять по берегу океана»…

Ольга. Давай – давай, что там дальше?

Маша. Это тебе тоже не подходит.

Ольга. Почему?

Маша. Мужчина ищет мужчину… К черту эту газету.

Ольга. Нет, прочти еще что-нибудь… Ирина там кого-то нашла, и мы найдем.

Входит усталая Ирина, опускается на стул.

Ирина. Добрый вечер. Мне никто не звонил?

Маша. При мне – никто.

Ольга. Устала?

Ирина. Устала. У меня клиенты такие требовательные – почисти здесь, помой окно. Объясняю, русским языком, я не обязана это делать, не понимают…

Ольга. Да откажись от этих требовательных.

Ирина. А деньги? Кто будет каждый месяц высылать переводы моей дочери в Москву. Иначе там не прожить.

Ольга. И моему сыну не прожить без моих денег.

Маша. А вот мне никому высылать денег не надо.

Ольга. А мужу в Россию?

Маша. Перетопчется.

Ирина. Сама говорила, ему ничего не платят.

Маша. Не платят.

Ольга. И ты не хочешь ему помочь?

Маша. Значит, не заслужил.

Ирина. Почему?

Маша. А я вам, разве не рассказывала? У меня с ним одна история приключилась.

Ольга. Нет. Ничего не знаем. Расскажи…

Ирина. Только все по порядку.

Маша. Если по порядку… Когда началась «перестройка» и нам, учителям, перестали платить зарплату, я и говорю своему. «Надо что-то делать». В это время как раз образовались разные фирмы – посылали людей в Америку на бебиситтерство. Я и говорю своему. «Поеду в Америку… Что толку здесь сидеть без работы и без денег».

Ольга. А он?

Маша. «Поезжай», – говорит. Что он может еще сказать?

Ольга. Поддержал твое начинание, значит…

Маша. Но прежде, чем поехать, фирме нужно было внести задаток, остальное они уже гребли в Америке. Задаток-то ни больше ни меньше – триста долларов. Да еще на билет надо было набрать. Вот и крутись, как знаешь. Мы решили прежде подкопить денег, стали выращивать свиней, кроликов… чего только ни делали.

Ирина. А муж тебе помогал?

Маша. А то как же, трудился как вол…

Ольга. Вот видишь…

Маша. Уж больно хотелось ему послать меня в Америку…

Ольга. А ты не хочешь ему помочь?