— Я сюда пришёл не ради унижений. Давай к делу. Тебе известно, где наши друзья? — спросил тремер. Тони кивнул. — И какую цену ты просишь за информацию?
— Это у вас за всё надо платить, а у нас принято выручать товарищей. Вот я и предлагаю: я помогу вам отыскать Мидаса, а взамен, когда его утвердят как принца Лос-Анджелеса, анархи получат полную свободу действий на его территории. Никаких тайных сделок и закулисных игр на две стороны, всё открыто и честно. Мы станем союзниками во благо наших фракций.
— Всего лишь поможете отыскать? Это неравноценный обмен.
— В Чикаго есть такое выражение: все всё знают, но никто ничего не скажет. Так же и в нашем полночном мире — всем известно, что камарилья и анархи давно работают вместе, но не говорят об этом вслух. Поддерживать видимость холодной войны на руку обеим сторонам, но я не таков, и Мидас тоже. Мы оба прямолинейные сородичи, не привыкшие играть по правилам кукловодов. Но да, просто указать, где сейчас находится Золотой Принц — кажется услугой несравнимо меньшей чем то, о чём я прошу, ведь найти вашего друга — это лишь половина проблемы, его ещё надо спасти. Естественно, я стану вашим союзником с той же минуты, когда мы скрепим наш договор, помогу свергнуть Хьюго и всех его крысят и воздам дезертирам по заслугам.
— Звучит слишком уж хорошо, — сказала Кумитэ.
Ренегат закрыл ей ладонью рот и спрятал за свою широкую спину. Девушка запротестовала, но Редукс показал ей жестом замолкнуть.
— Будь это ловушкой, вряд ли на встречу позвали нас, — предположил Ренегат, взглянув на тремера.
— Не могу не согласиться.
— Всё верно, — кивнул Маверик. — Заключить союз непосредственно с Мидасом предпочтительнее, но его здесь нет, и он в опасности. Будь моей целью сам Мидас, а договор — предлогом заманить его сюда, я просто дождался бы, когда вы выйдете на его след или когда его убьют, в чём изначально и заключалась бы моя цель. Значит, мы пришли к согласию?
— Оро будет в бешенстве, — прошептал Редукс.
— Несомненно. Но не Оро станет принцем, а Мидас, — ответил Ренегат.
— Если что-то пойдёт не так, мне конец, — сказал тремер и провёл ладонью по лбу. — Ладно. Что я должен сделать? Подписать что-то или…
Энтони нагнулся вперёд и извлёк из ножен на голени тактический нож, который воткнул остриём в подлокотник кресла.
— Я знаю, вы станете возражать, я и сам против этого, но единственный верный способ избежать обмана и предательства — узы крови. И — не-не-не, даже не вздумай, — Маверик опередил Редукса, собиравшегося пожертвовать возмущённой этим фактом Кумитэ, — Мидасу плевать на девчонку и нагараджа, хоть он и самый сильный из вашей котерии. А вот ты, — он указал на Редукса, — вас ведь связывает нечто большее, чем один сир, я прав?
— И как же ты это понял? — поинтересовался тот и сощурил глаза.
— Мне известно, что ты диаблиризировал какого-то чахлого неоната лет десять назад, а затем пропал. Недавно прошёл слух, что Кастор потребовал твою голову за это. Однако ты стоишь здесь, а Кастор теперь ваш союзник, значит, всё обошлось. Я не верю в удачу и стечение обстоятельств. Это ведь Мидас позаботился о твоей безопасности, не так ли? Он спас тебя от кровавой охоты, а это многого стоит. Так что же вас связывает? Возможно, между вами…
— Только посмей сказать это вслух, — прошипел Редукс, он зажмурился и тряхнул головой. — Боже! Он мой родной брат, чёрт тебя дери!
— О! Это даже лучше, — заключил Энтони и хмыкнул. — Прости, если заставил тебя представить что-то неприятное.
— Пошёл ты, — бросил в ответ Редукс и снова скорчил кислую мину.
— Как мы можем быть уверены в том, что тебе действительно известно, где находится Мидас? — спросил Ренегат.
Маверик подал сигнал одному из своих ребят, тот вышел из комнаты и вскоре вернулся с рюкзаком Грёзы и мечом Мидаса. Сородичи обменялись мрачными взглядами.
— Ваши друзья бежали в спешке, оставили в разбитой машине свои вещи, полиция изъяла их, мы выкрали, затем отследили ваших ребят и выяснили, где они.
— Хочешь сказать, они прячутся в канализации? Мы это и без вас знали, — ответил Ренегат. — Если добавить нечего, мы уходим.
— А вещи забираем с собой, — заявила Кумитэ и, подскочив к анарху, потянула к себе рюкзак Грёзы, но тот не спешил его отдавать.
— А вот и нет, — сказал Маверик. — На следующую ночь после аварии они вышли на поверхность в районе пляжа Санта-Моники, — Маверик достал из внутреннего кармана кожаной куртки пачку сигарет и закурил. — Чёрт с вами, не люблю я юлить. Их сцапали наёмники Хьюго и увезли в Чайна-таун.
— Почему в Чайна-таун? — удивился Редукс. — Резиденция принца ведь здесь, в Даунтауне.
— Потому что они у квей-джин.
Тремер обернулся к Ренегату и схватился за голову, говоря своим видом, что он очень расстроен, нагараджа показал ему жестом, чтобы тот успокоился.
— Кто такие квей-джин? — поинтересовалась Кумитэ, видя реакцию сородичей.
— Это задница, Кумитэ, просто задница, — ответил Редукс. — И где именно нам искать их?
