Ночь списывала риск Валерия именно на такое понимание происходящего. А Володьку и Ландыш надо было выручать. Если надо, конечно. Он знал, где именно была та встреча, потому и решил для начала туда наведаться. «Ночная Лиана» была полностью темна, как и бывают темны ночами любые джунгли. Тут был лишь небольшой кусочек джунглей под стеклянным куполом, но и часть была идентична целому. Темень непроглядная. Через непробиваемое особое стекло ничего увидеть было нельзя. Центральный вход закрыт. Правда, входов было несколько. Но они были спрятаны за, уже полностью непрозрачной, каменной оградой, защищающей служебные помещения заведения от взора всех, кому они были не надобны. И почему-то именно они привлекли его внимание. Он без особого труда преодолел саму стену, она и высокой не была, а там среди этажей ящиков и мусоросборников, как было похоже, обнаружил ещё пару дверей. Вот одну он и открыл при помощи своего микроробота-вскрывателя. Войдя внутрь здания, он довольно долго блуждал по лабиринтам и непонятным тупикам в виде узких комнат. Все они заканчивались арочными окнами, но там было пусто. И тут он вошёл в большой зал. Посреди него мерцал бассейн, было много растений. Стояли ажурно-затейливые креслица и несколько столиков. Освещаемая уличным рассеянным светом, просачивающимся беспрепятственно через стеклянный купол, вода казалась тёмно-голубоватой, поскольку в ней плавала миражная долька большого спутника планеты, захваченного отражением.
– Хорошо живут! – сказал Валерий вслух. – Тут тебе попить-поесть, тут и искупаться. Он побродил по залу, пол был мозаичным, или ещё каким, но так показалось. Подойдя к бассейну ближе, он увидел, что на полу рядом валяется куча одежды. – Точно, купались! – сказал он радостно, поскольку оправдалась его догадка по поводу бассейна. Не рыбу же в самом деле они тут ловят, и не ради утоления жажды тут столько воды. Рассмотрел он также, что по форме бассейн, действительно, напоминал рыбу. И более того, в нём улавливалось некое подводное движение, еле уловимое шевеление самой водной поверхности, как бывает у всех водоёмов, если в них кто-то обитает, маленькая всякая живность. Рыбки, всякие моллюски и бьют подводные ключи. Задрав голову, он рассмотрел, что наверху и нет никакого потолка, а есть ясно-звёздное ночное небо и зависший уполовиненный, но очень яркий спутник по имени Корби-Эл. Выходит, и бассейн природный, только обнесённый стенами. Углядел он и ещё один длинный коридор, но слабо освещённый, ведущий куда-то, и направился туда. Внезапно перед ним возник, как ему показалось, детский силуэт. Он понял, что скорее это какая-то поразительно маленькая женщина, если судить по аромату и облачной одежде. Она загородила ему дорогу, – Туда нельзя, – прошептал тоненький голосок, осипший или от страха, или от нежелания производить шум. – Там спят очень непростые люди. Им надо дать возможность отдыха. – Так перевёл её речь универсальный переводчик Валерия. Хотя он уже свободно понимал и болтал сам на местном языке. Но переводчик носил для подстраховки.
– А ты кто? – спросил Валерий. Необычный вид в сочетании с обычной человеческой речью ввели маленькое существо в состояние некоторого зависания. Приняв его вначале за вора, она поняла уже, что это что-то не то. Кто-то непонятный, а потому даже опаснее бандита. Странный вид человека не входил в систему опознавательных знаков, встроенных в мышление женщины.
