Так же выясняется, что ни Фёдор, ни Медяков не годятся ни в штурманы, ни в пилоты, ни тем более в капитаны. Они кое-как долетают лишь до Марса, поскольку он находится в противостоянии с Землей, и его видно невооруженным взглядом.
Марс. Как после хорошего шторма команда приходит в ближайший портовый трактир перекусить и отдохнуть. Здесь же они останавливаются на ночлег, поскольку устали от тесноты кают, полета, стресса.
Утром за завтраком Фёдор и Медяков видят множество пилотов.
Фёдор.
Медяков.
Отправляется к посетителям. Фёдор осторожно расспрашивает бармена.
Бармен.
Медяков возвращается удрученным: пилоты в большинстве требуют аванс, но денег нет.
В зал спускается еще один пилот, которого все зовут Капитаном. Он только что очнулся от запоя и спустился вниз опохмелиться.
Кто-то из завсегдатаев в шутку.
Общий смех.
Как ни странно, но о цели полета знают почти все.
Фёдор и Медяков удивленно переглядываются и уверяют друг друга, что ничего не говорили об этом. Серая Мышка все время сидела в номере, ей даже еду туда относили, поскольку она уверена, что у мужа есть друзья и на Марсе.
Капитан высок, крепок, но небрит и запущен. Он подсаживается к Фёдору и Медякову.
Капитан.
Фёдор.
Пилот.
Медяков.
Фёдор и Медяков расходятся. К вечеру они вновь в этом же трактире. Результаты не утешительны. В других заведениях сплошной сброд, а серьезные пилоты заламывают цены.
Капитан окликает подельников.
Подходит к товарищам. Сейчас он протрезвел, но вид оставляет желать лучшего. Капитан.
Он уговаривает подельников взять его.
Фёдор называет примерное место.
Капитан.
Медяков с недоверием.
Капитан.
Серая Мышка спускается в зал.
Капитан.
Серая Мышка.
Капитан.
Фёдор.
Капитан.
Медяков.
Серая Мышка.
Фёдор.
На другое утро перед самым отлетом Капитан появляется у яхты трезвым, побритым и собранным.
Медяков.
Капитан критически осматривает яхту.
Фёдор мрачно.