Самым известным произведением, тоже много раз экранизированным, является роман «Отцы и дети». Тургенев первым среди русских писателей описал нигилистические веяния в молодёжной среде и сделал это не так эмоционально и пристрастно, как впоследствии Лесков и Достоевский, но глубоко и человечно. Естественно, большое впечатление в детстве произвела экранизация 1958 года с идеальным для того времени актёрским составом. Кирсановых играли Алексей Консовский, Бруно Фрейндлих и Эдуард Марцевич. Последняя по времени русская версия великого романа, снятая на 50 лет позже режиссёром и сценаристкой Авдотьей Смирновой, тоже произвела сильное впечатление. Сравним.
Евгения Базарова в первом фильме сыграл актёр какой-то загадочной, тайной силы – Виктор Авдюшко (не забыть его глаза в таких фильмах, как «Мир входящему» и «Освобождение»). В последней же версии – это Александр Устюгов, за которым череда «Ментовских войн» и других брутальных сериалов. Роль сложная, но Авдюшко в ней меня убеждал: его Базаров – революционер, готовит себя к великому поприщу, без дела тоскует, болтунов и краснобаев не терпит: «Друг Аркадий, не говори красиво!» Но вот беда, влюбился в ту, которая в его трудах и борьбе ему не помощница. Она от него отшатнулась, из-за чего у этого могучего человека помутился рассудок; он так расстроился, что поранился во время вскрытия тифозного больного. Умирает фактически от того, что презирал и в существование чего не верил, – от любви. И перед смертью сказал-таки красиво: «Дуньте на умирающую лампаду, и пусть она погаснет…»
Устюгову сказать про лампаду не дали. Конечно, каждому времени – свой Базаров, но этот меня не очень… А кто убедил? Базаров-отец в первом варианте – это всегда потрясающе достоверный Николай Сергеев, а здесь абсолютно неожиданный, но убедительный Сергей Юрский (его роль в сериале заметно и существенно дописана), мать – очень трогательные Корчагина-Александровская и Наталья Тенякова. Во втором варианте неожиданно и очень сердечно прозвучала тема Кирсановых, трогательная близость братьев в исполнении Анатолия Васильева и Андрея Смирнова, и их страх перед новыми временами. И ещё здесь на первый план выдвинулся всегда находившийся в тени Базарова Аркадий (Александр Ратников) и его отношения с Катей (Дарья Белоусова), тоже в первом варианте находившейся в тени своей старшей сестры Одинцовой. Наталья Рогожкина не такая царственная, неприступная барыня, как Алла Ларионова, и я не очень поверил в её отказ Базарову-Устюгову, могла бы и согласиться. А вот в то, что волевая Катя подчинит себе Аркадия и он будет очень рад этому, я с удовольствием поверил.
Последняя по времени тургеневская премьера – это «Две женщины» 2014 года по самой известной пьесе писателя в России и мире «Месяц в деревне». Тут тургеневская девушка сталкивается с тургеневской женщиной – а тургеневские мужчины не успевают увёртываться.
Автор, хоть и не был сам примерным семьянином, – сторонник традиционных семейных ценностей. У него женщины, если изменили мужьям (либо имеют намерение), то дорого платят за это, не только сами страдают и терпят поражение, но и разрушают всё вокруг.
Эта пьеса имела классическое воплощение в театре на Малой Бронной в постановке Анатолия Эфроса, где противостоящих героинь замечательно играли Ольга Яковлева и Елена Коренева, а мужчин – Михаил Козаков и Олег Даль. И это была кровавая битва любовей и самолюбий! В 2014-м пьеса нашла-таки достойное отражение в кинематографе. Здесь Ракитина играл Рейф Файнс, Беляева – Никита Волков, Верочку – Анна Лева-нова, а Наталью Петровну – Анна Вартанян. Напряжение противостояния у Эфроса было звенящим, Глаголева же, которая, кстати, снималась у Анатолия Васильевича, поставила пьесу по-своему. Очень человечно получилось, жалко всех действующих лиц. И в первую очередь виновницу драмы. Безусловно, рекомендую всем, кто не видел фильма, его посмотреть. В высшей степени достойное киновоплощение тургеневской пьесы.
В связи с названными фильмами несколько померкло в памяти когда-то мощно прозвучавшее знаменитое «Дворянское гнездо» Андрея Михалкова-Кончаловского 1969 года. Почти классическое, к тому же изумительно красивое кино (его снимал великий оператор Георгий Рерберг). Удивительно чиста и хороша главная тургеневская девушка Лиза Калитина (чудесная юная Ирина Купченко), Лаврецкого сыграл Леонид Кулагин. В конце концов Лизе удаётся убедить своего умопомрачительного, похожего на Жана Маре возлюбленного простить развратную жену (прекрасная Беата Тышкевич) и вернуться к ней. Сама же Лиза идёт в монастырь.
Трудно передать на экране язык автора, его описания, но фильм Кончаловского беспрецедентно, по-тургеневски красив.