Улицы Нью-Йорка становятся еще опаснее, когда Орден Адрастеи, лишённый своего лидера, вступает в войну с Коалицией Икелоса. Ни в чем неповинные граждане попадают под перекрестный огонь, и что ещё хуже, кто-то внутри THIRDS снабжает Коалицию информацией. Деструктивная Дельта должна поймать предателя и положить конец этой безумной войне. Поскольку дело принимает взрывной оборот, Декс и Слоан рискуют потерять больше, чем их отношения.
Переводчик: Mickey_D (https://ficbook.net/authors/3902538)
Оригинальный текст: https://charliecochet.com/series/thirds
Беты (редакторы): Lacessa , Smallboo
Гаммы: jesus_christ_sun_of_god
— Он сбежит.
Декс взял у напарника бронежилет и передал его брату:
— Думаешь? — он выглянул в одно из окон фургона, но в это время, ночью, из их укрытия ничего не было видно, к тому же их транспорт был хорошо спрятан среди зелени Центрального парка. Хоббс каким-то образом умудрился припарковать их огромный черный бронированный фургон «BearCat» в зарослях деревьев, окутанных такой тьмой, что Дексу казалось, будто их засосало в черную дыру. Он должен был отдать должное своему товарищу-террианцу по команде. Хоббс смог бы припарковать их «BearCat» даже на гребаном флагштоке, если бы захотел. Кто знает, может, у него легко получалось маневрировать огромным транспортом, потому что он и сам был огромным. Смотрители парка и зоны отдыха будут в бешенстве, когда узнают, что они съехали с дороги.
— Он всегда убегает, — Слоан снял набедренную кобуру и передал ее Дексу, а тот быстро сунул ее Кейлу. Его брат фыркнул, но все же взял ее без вопросов, прекрасно понимая, что Декс делает это специально, чтобы ему досадить. Вот вам и преимущества работы с семьей. Роза сидела на скамейке, с интересом наблюдая за происходящим и проверяя «Постсменный набор первой помощи», в то время как Хоббс сидел на водительском сиденье, слушая язвительного напарника. Кэлвин сидел на пассажирском сиденье и ворчал, чистя оптический прицел снайперской винтовки с транквилизатором.
Декс понятия не имел, что именно заставило Кэлвина щеголять с надутой физиономией. Но он совсем не удивится, если это хоть как-то связано с его лучшим другом, находившимся рядом. Хоббс либо не замечал «прекрасного» настроения Кэлвина, либо намеренно его игнорировал. Учитывая тот факт, что он сидел в нескольких дюймах от дула транквилизатора напарника, вероятно, в интересах Хоббса было вести себя хорошо. Декс наткнулся на эту парочку сосущихся мордашек еще в больнице, после того как Хоббс пострадал во время взрыва в Молодежном центре для террианцев. Их поцелуй был чертовски неожиданным, но при этом объяснял странное поведение пары. После того случая отношения между ними быстро пришли в норму. Ну, если быть точнее, Декс сказал бы, что проблема как раз в этом и заключалась. Хоббс вел себя так, словно ничего не произошло, в то время как Кэлвин надеялся, что между ними хоть что-то изменится. Он рассказал об этом Дексу еще в больнице. Что бы там ни было, Декс надеялся, что эти двое скоро во всем разберутся.
Летти проверяла магазины своих пистолетов. А Эш… Декс не знал, где, черт возьми, был Эш. Просто очередные перемены в их отряде.
Слоан стянул ботинки, и, когда он встал, чтобы снять форменную рубашку, Декс не смог удержаться, чтобы не попробовать снова:
— Нам так нравится смотреть, как ты раздеваешься, напарник, может, еще раз подумаешь над…
— Нет.
— Чувак, у тебя и так все снаряжение тяжеленное, — заскулил Декс, поднимая руки, чтобы показать различные части тактического снаряжения, свисающие с них. Самым тяжелым был «Постсменный набор», который он всегда держал при себе, чтобы помочь напарнику после обратного превращения.
— Я не собираюсь избавляться от своих кроссовок.
Руки Декса безвольно упали:
— Нам их даже не выдавали!
Слоан пожал плечами:
— Мне все равно.
— За последние четыре месяца ты сменил уже две пары.
Слоан остановился, перестав расстегивать рубашку на середине, и выгнул бровь:
— И кто же в этом виноват?
— Это был несчастный случай, — невинно моргнул Декс. По выражению лица Слоана было ясно, что он на это не купится. Черт возьми. Можно было подумать, что раз Декс тайно встречается с лидером команды, ему все сойдет с рук. Но в данном случае это означало, что ему сойдет с рук намного меньше, потому что Слоан знал его гораздо лучше, чем кто-либо другой, за исключением его семьи.
— То есть ты «случайно» уронил мои кроссовки с Бруклинского моста?
Декс изо всех сил старался выглядеть оскорбленным:
— На что это ты намекаешь? День был ветреный.
— Забавно, что больше ничего не сдуло, — проворчал Слоан, сняв рубашку и бросив ее на голову Дексу. Тот чувствовал себя вешалкой для одежды. Остальные члены команды лишь усугубляли его состояние своим хихиканьем. У его ног с громким стуком что-то приземлилось, и Декс стянул рубашку с головы, чтобы поднять ботинок.
— СОРОК ПЯТЫЙ размер, чувак! — Декс помахал перед напарником огромным черным ботинком. — Где-то на Гудзоне утки используют твои кроссовки в качестве плота.
— Утки вообще-то умеют плавать.
— Да, но их маленькие ножки все равно устают, — Декс пошевелил указательным и средним пальцами, имитируя утиные лапки. Его полуголый, дьявольски сексуальный парень поднял руку, чтобы остановить дальнейшие протесты. Дексу безумно хотелось, чтобы фургон сейчас был пуст, тогда бы он сам смог напасть на своего напарника-ягуара.