«Общая ситуация. На правом крыле фронта 22-я армия под натиском численно превосходящих сил противника, оставив Торопец, в течение 30 августа вела ожесточенные бои на рубеже оз. Яссы, Понизовье, зап. берег оз. Грядецкое.
В центре войска фронта продолжают наступление, встречая упорное сопротивление противника.
На левом крыле фронта войска производят перегруппировку и закрепляются на достигнутых рубежах.
22-я армия. Части армии в течение дня 30 августа вели упорные бои за Торопец и с танками и мотопехотой противника на всем фронте.
К исходу 29 августа после упорного боя, доходившего до рукопашных схваток на улицах, противник овладел городом Торопец; 30 августа враг развивал наступление в направлении оз. Грядецкое (шоссе Торопец – Нелидово).
Авиацией установлено движение мотоколонн с танками: а) в 13:30 30 августа по шоссе Торопец – Нелидово, головой – у деревни Лоховка, хвост – у гор. Торопец; б) в 16:30 головой – у Селище, хвостом – оз. Кодосно.
48-я тд (с остатками 214-й сд), частью сил подготавливая оборонительный рубеж на фронте Запрудье, Гавриловское (10 и 4 км сев. оз. Яссы), главными силами из района Золотилово, Сафоново, Запрудье с утра 30 августа наступает на Торопец: к 13:00 передовые части дивизии достигли Бердово (сев.-зап. берег оз. Яссы).
Отряд в составе 690-го сп, 504-го и 589-го гап в 8:30 30 августа начал наступление на Торопец из района Василево (сев. берег оз. Кудинское), к 10:00 отряд достиг вост. берега р. Торопа на фронте Колдино, Заречье [3 км сев.-вост. ст. Торопец]; встретив упорное сопротивление противника, дальше продвинуться не смог.
126-я сд из района Понизовье (12 км вост. г. Торопец) с утра 30 августа начала наступление на Торопец, но, охватываемая противником с правого фланга, была вынуждена отойти в исходное положение.
Отряд Антосенко. Прорвавшимися частями противника отброшен на рубеж Лоховка, Шейкино, Русанова Гора (зап. и южн. берег оз. Брядецкое), имея перед собой крупные мотомехчасти противника.
Отряд курсантов 29-й армии отводится в район гор. Стар. Торопа.
Сведений об остальных частях армии штаб 22-й армии не имеет.
Приняты меры к недопущению продвижения мотомехчастей противника к р. Зап. Двина.
29-я армия. Части армии, обороняясь и отражая атаки противника на правом фланге (252-я сд) и удерживая на левом фланге рубеж Трубники, Яськово, Елага, производили перегруппировку.
252-я сд, отразив две атаки противника из района Румище и Выползово [14 км сев.-вост. Ильино], одним сп ведет бой на рубеже Сохи, Палы с противником силою до пп с танками, поддерживаемого полком артиллерии.
246-я сд – на прежних позициях [15–20 км сев. Ильино].
243-я сд – на прежних позициях, отразив атаку противника силою до роты с направления Шарково и Шелыганы [16 км сев.-вост. Ильино].
Смешанная бригада (1-й и 2-й мсп) из района Шестаково, Пищевица, Литвиново перешла в район гор. Зап. Двина, частью сил выдвигается к Железово для занятия обороны по вост. берегу р. Зап. Двина на рубеже Железово, гор. Зап. Двина.
29-я кп выполняет прежнюю задачу.
Армия готовится к выполнению приказа комфронтом согласно ш/т за № 3950 от 30 августа 1941 г.
Кавгруппа Доватора. Дополнительных сведений в течение дня о группе не поступило.
30-я армия. К 9:00 30 августа ведет наступление с задачей овладения рубежом Кривец, Ерханово, Неклюдово, Стар. Село, Дуники. Одновременно на фронте армии производится частичная перегруппировка с целью прикрытия направления на Белый.
Данных о характере действий противника на правом фланге армии в течение дня не поступало. На фронте Ивановичи, Чуркино, Новоселки, Славинка противник продолжает оказывать упорное сопротивление наступающим частям.
В 17:00 30 августа части армии ведут бои:
134-я сд с утра 30 августа производит выдвижение на рубеж обороны с задачей прикрытия направления на Белый.
Передовые отряды дивизии выдвигаются на рубеж Межа, Борисово, Устье, Бол. Козлово, Соловьево, Максимовка, Лосьмино, Черный Ручей, Демехи. Главные силы в движении в район обороны Фелюкино, Ельчино, выс. 209, 0, Черепы, Батурино, Ладыжино, Перевозино, Струево.
918-я сп (250-й сд, приданный 134-й сд) имеет задачу выдвинуться на рубеж обороны Сошно, Аржавец, Ашмары, Замошье. Сведений о положении полка в течение дня не поступило.
242-я сд, имея задачу прикрыть фронт Демехи, Нов. Морохово, Кривец, в течение дня ведет огневой бой на прежнем рубеже, выдвигая части на рубеж Демехи, Стар. Морохово.
250-я сд ведет огневой бой на прежнем рубеже, имея задачу в ночь на 31 августа передать занимаемый фронт зап. скаты выс. 215,2, сев. окр. Шелепы частям 242-й сд и сосредоточиться в районе Сухарово, Пономари, Ржавец.
162-я сд в течение дня успеха в продвижении не имела.
