251-я сд, наступая в направлении Городно, Новоселки, к 16:00 овладела Городно и продолжает вести наступление.
Противник из района Городно отходит в сев.-зап. направлении. 107-я тд – позиции дивизии без изменений.
Потери и трофеи уточняются.
19-я армия с 10:00 30 августа продолжала наступать. Части армии, встречая сильное огневое сопротивление, успеха не имели. К 17:00 30 августа части ведут бой на прежнем рубеже.
45-я кд приводит себя в порядок в лесах у Кислаево, свх. Климово, Шершики.
Противник, подтянув резервы, усилив оборонительный рубеж артиллерией и пулеметами, остановил наступление частей армии.
16-я армия. На фронте армии без перемен.
20-я армия. Части армии закреплялись на занимаемых рубежах, заканчивали перегруппировку и доукомплектование.
144-я и 73-я сд – позиции без изменений, на фронте редкая артиллерийская, минометная и пулеметная перестрелка. Артиллерией дивизий в ночь на 30 августа в районе Красноселье подавлено две артиллерийские батареи и минометная батарея пр-ка наблюдательный пункт пр-ка на церкви Пнево.
229-я сд, сменив части 153-й и 161-й сд, закреплялась на рубеже южн. опушка рощи 1 км сев. деревни Суборовка, вост. скаты выс. 249,9, сев. опушка рощи сев.-зап. Вишняки, р. Боровка, выс. 224,8.
На фронте дивизии редкая перестрелка.
25 августа в районе выс. 249,9 пулями нового типа подожжен один танк пр-ка.
129-я сд закреплялась на прежних позициях – выс. 224,8, леса 1 км сев.-вост. Клемятино, вдоль р. Устром до устья р. Трубельня. 153-я и 161-я сд продолжают сосредоточение в ранее указанных районах.
Резерв фронта: 152-я сд и 1-я тд – в прежних районах.
ВВС фронта взаимодействовали с войсками армий на поле боя, действовали по подходящим резервам противника, направляя основные усилия на Торопецкое направление.
С утра боевые действия из-за плохих метеоусловий были ограничены. Всего произведено 49 самолето-вылетов.
46-я ад в первую половину дня вела разведку противника в районе Хлебаниха, Севастьяново, Ильино и прикрывала действия частей 29-й армии.
47-я сад уничтожала скопления пехоты, артиллерии и танков противника в районе вост. оз. Жижицкое, оз. Кодосно и зап. оз. Двинье, уничтожив 18 автомашин, 6 орудий и нанеся потери живой силе противника.
31-я сад в ночь на 30 августа бомбила войска противника на дорогах зап. оз. Жижицкое и оз. Кодосно; в результате бомбардировки отмечены пожары. В первой половине дня 30 августа вела разведку в секторе железной дороги Торопец, ст. Великополье.
43-я сад взаимодействовала с войсками 19-й армии.
23-я сад и 38 раэ вследствие неблагоприятных метеоусловий вылетов не производили.
Потери противника: сбит 1 самолет Ю-87.
Наши потери: не вернулся один самолет ИЛ-2»26.
Боевые действия 30 августа стали следствием того, что происходило за сутки до этого. Немцы, обороняясь, успешно отбивали советские атаки, за исключением левого фланга 30-й армии, где 251-я стрелковая дивизия вернула утраченные за несколько дней до этого позиции в Городно. Подтверждением относительно стабильной ситуации стало то, что ни Гальдер, ни фон Бок в своих дневниках не уделили особого внимания положению на восточном фронте 9-й армии, а вместо этого сосредоточились на успехах группы Штумме у Торопца и двух моторизованных корпусов Гудериана вдоль Десны в районах дальше на юг. Фон Бок был весьма удовлетворен, что 62-я и 155-я пехотные дивизии, направленные 2-й армией Вейхса к северу за несколько дней до этого, наконец вышли в район южнее Смоленска. И к вечеру этого дня фон Бок имел основания полагать, что его группа армий выигрывала состязание с Западным фронтом Тимошенко.
Несмотря на скромные достижения Западного фронта, 30 августа Тимошенко приказал 30-й и 19-й армиям усилить натиск на противника 31 августа, хотя бы ради того, чтобы заставить поверить группу армий «Центр», что все спокойно до тех пор, пока ее оборона не разлетится вследствие атак фронта Тимошенко. Когда дивизии его армии пытались улучшить положение к западу от реки Вопь, утром Конев, завершив подготовку к новому наступлению, получил одобрение Тимошенко и в 11:30 издал приказ о наступлении:
«Положение противника. Перед фронтом армии обороняется 5-я и 28-я пд противника с отдельными частями других дивизий.
Возможен подход резервов со стороны гор. Духовщина.
Отмечаются окопные работы на тыловом рубеже Ломоносово (21 км сев. Духовщины), Бурьково, Спас-Углы.
Соседи. Справа 30-я А переходит в решительное наступление в общем направлении на Демидов.
Граница с ней: ст. Игоревская, Карпово, Береснево.
Слева 16-я А переходит в решительное наступление, нанося главный удар правым флангом.
Граница с ней: ст. Комягино, Самуйлово, Колотовино.
Задача армии. 19-я А прорывает оборону пр-ка на фронте Новоселище, свх. Зайцево и уничтожает духовщинскую группировку прка. К исходу дня выходит на фронт Кислово, Мышково, Сущево, Навольня, Бортники, Коханово, Чистая, развивая в дальнейшем наступление в направлении Понизовье, Духовщина.
