2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23.01 по центральноевропейскому времени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.
3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных Экспедиционных сил.
4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных Экспедиционных сил предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными.
Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине.
От имени Германского Верховного Командования
КЕЙТЕЛЬ, ФРИДЕБУРГ, ШТУМПФ
В присутствии:
по уполномочию
Верховного Главнокомандования Красной Армии
Маршала Советского Союза Г. ЖУКОВА
по уполномочию
Верховного Командующего Экспедиционными силами Союзников
Главного Маршала Авиации ТЕДДЕРА
При подписании также присутствовали в качестве свидетелей:
Командующий стратегическими воздушными силами США Генерал Спаатс.
Главнокомандующий Французской Армией Генерал Делатр де Тассиньи».
Не все советские полководцы приняли участие в торжествах в ту историческую ночь. Как стало известно из трофейных немецких документов, сразу после церемонии в Карлсхорсте в резиденцию немецкой делегации, куда удалился Кейтель со своими спутниками и помощниками, прибыл генерал-полковник И. А. Серов, который, по немецким данным, был «начальником тыла у маршала Жукова». В действительности комиссар госбезопасности 2 ранга И. А. Серов официально был заместителем командующего войсками 1-го Белорусского фронта по гражданской администрации. Беседа была строго конфиденциальной, сам Серов с самого начала подчеркнул, что ведет беседу неофициально, по собственной инициативе. Сегодня мы, естественно, можем справедливо усомниться в личных мотивах встречи Серова с Кейтелем, видя в этом специальное задание или Жукова, или самого Сталина.
Беседа в ту ночь велась вокруг вопросов нынешнего положения Германии и перспектив политического решения немецкой проблемы. Судя по всему, Серову было поручено провести зондаж мнений и настроений высшего военно-политического руководства Германии накануне больших событий в судьбе этого государства. Советского генерала интересовала любая информация по следующим вопросам: действительно ли Гитлер покончил с собой; действительно ли покончил с собой Геббельс; в качестве кого следует рассматривать Деница; куда делся Гиммлер; каковы перспективы развития обстановки в Германии и т.д.
И. А. Серов отметил необходимость переноса ставки Деница из приграничного с Данией Фленсбурга в глубь Германии. Новому правительству было предложено обратить внимание на решение не только военных вопросов, но и сугубо гражданских задач.
Подписанный в Карлсхорсте Акт о капитуляции немецких вооруженных сил, как то и предвидели принимающие капитуляцию стороны, с самого начала не выполнялся немецкой стороной в полном объеме. Об этом говорится в телеграммах и посланиях, которыми обменивались главы государств и вооруженных сил союзных стран. Так, 9 мая премьер-министр Великобритании У. Черчилль телеграфировал генералу Эйзенхауэру во Францию:
