Ещё и плоская, как стол. Кто там говорил, что Япония горная страна? Горы — они где-то там. Их, конечно, видно, они внушают уважение. Но, судя по лесам на склонах, никто в них не живёт.
Однако, хоть солнце и припекало по-летнему, ветерок дул совсем не жаркий. И вообще, какой сейчас месяц? И год заодно было бы неплохо узнать.
Я глянул на экран телефона. Двадцать пятое апреля двадцать пятого года, за полдень. Ну хоть во времени не переместился, тоже плюс. А жаль. Попал бы в две тысячи седьмой год, купил бы биткоинов и не задумывался о будущем. По миру бы покатался, дом навестил…
Так, в мечтах и разглядывании окрестностей я добрался до цели. Одноэтажный минисупермаркет возле станции метро. Метро, ха! Эта станция больше похожа на забытый полустанок в мухосрани. Бетонные плиты платформ с навесом, будка с турникетами, подземный переход на другую сторону — вот и вся станция. Зато магазин рядом, такой же невзрачный бетонный коробок с названием на английском, украшенный по фасаду плакатами с акционными товарами. Надеюсь, у них есть хоть что-нибудь от головы, кроме топора.
— Добро пожаловать! — бодро приветствовала меня толстенькая кассирша, улыбаясь всеми своими кривыми зубами.
Я вяло махнул ей рукой и прошёлся по залу, плотно уставленному стеллажами с товаром. Тут и правда было всё, и немного сверху. От презервативов и мороженого до подвешенного к потолку велосипеда и телевизора с метровой диагональю.
Впрочем, я сюда пришёл не на экскурсию. Взял себе пару бич-пакетов с пафосным названием “Самый лучший рамен по мнению твоей мамы”, две литровых бутылки воды из холодильника, упаковку ибупрофена и солнечные очки. А то хожу как кровосися.
— С вас пять пятьсот девяносто пять.
Кривозубка на кассе таращилась на меня во все глаза, пока я нарезал круги по магазину под музыку для шопинга. Но как только я подошёл расплачиваться, уткнулась взглядом в пол под своими ногами. Ну, не осуждаю. Кому приятно общаться с похмельным бомжом, от которого за версту тянет перегаром?
— Телефоном расплатиться можно?
Кассирша на миг подняла голову на меня и тут же опустила.
— Нет…
— Куар кодом? Улыбкой? Переводом хотя бы?
С каждым моим словом японка вжимала голову в плечи всё сильнее. Ещё чуть-чуть, и нырнёт под прилавок.
— Уважаемый покупатель, — пискнула она, — сегодня мы принимаем только наличные, прошу прощения. Извините. Простите. Извините!
Мда. И это Япония. Страна победившего киберпанка. Большой Токио. Круто, что тут сказать. Зачем я сюда вообще шёл? Надо было доставку заказать, и сидеть дома.
Я вздохнул, и побрёл к выходу, оставив корзинку с покупками на прилавке.
— Господин покупатель… — кассирша упорно не желала смотреть на меня, однако щёки её подозрительно заалели. — вы можете принести оплату позднее!
Ого, вот за это спасибо! А то я уже не понимал, что меня сильнее убивает — головная боль или сушняк. Однако с чего такая доброта?
Я посмотрел на бейджик кассирши. Китагава Кита. Только школу закончила, похоже. Или ещё школьница, подрабатывает после уроков? Ох, маленькая Кита, тебе бы на диету сесть, и брекеты поставить, прежде чем флиртовать с бомжами. Хотя чего бы не порадовать мелкую пигалицу?
— Спасибо большое, Кита, сестричка. Во сколько у тебя сегодня смена заканчивается?
Бедная Кита покраснела так, что я испугался за её состояние. Как бы в обморок не грохнулась. Боже-боже, неужто японцы настолько уродливые, что даже моя похмельная физиономия производит такой эффект?
— Де… десять.
— Постараюсь успеть. Спасибо большое ещё раз!
Я вышел из магазина (Комбини. Эти магазины называются комбини.) Прислонился к стене и закинулся парой таблеток. Запил водой.
Ну и выхлебал сразу всю бутылку. Кайф.
Через открытую дверь я видел кассиршу, которая тарабанила по телефону пальцами, то и дело бросая на меня взгляды. Надеюсь она не в полицию там пишет.
К станции подъехала электричка, выгрузив несколько пенсионеров. Под их подозрительными взорами я нацепил солнечные очки, и потопал обратно к дому.
Чтобы через пару минут понять, что дорогу обратно я не помню.
Чёртовы гуглокарты подвели меня, не сохранив маршрута. Я покрутил головой по сторонам — но никаких ориентиров не нашёл. Горы были слева-сзади, это точно. Но как найти нужный мне дом в этом лабиринте одинаковых сараев?
Придётся высматривать мерседес Ямады, благо что все остальные встреченные мной машины тут были местные. Причём настолько местные, что я даже марок таких не помнил по прошлой жизни.
Делать было нечего, пошёл наугад. Обшитые сайдингом двухэтажки, частный сектор, узкие улочки, огороды, заросшие натуральными джунглями пустыри. Редкие прохожие, с которыми я обменивался дежурным “Добрый день”. Прохожие, что показательно, игнорировали мой внешний вид. В этом плане рисоеды мне даже понравились. Да и голова вскоре перестала болеть, и я вовсю наслаждался вынужденной прогулкой.
