Красная Книга полностью

Блог = изначально пустая банка, куда складываются прожитые диэмы.

Боярин = агент службы поддержки с особыми полномочиями.

Булла = двадцатизначный личный номер каждого жителя Лалангамены.

Бунтарь (Отступник) = 13-ый Лоа = бунтующий Лоа, не входящий в Конклав.

В

Валькнут = знак об окончании базового учебного заведения. Инсигния.

Три переплетённых треугольника на среднем пальце правой руки.

Веве = личный герб Лоа, свой у каждого из двенадцати. Круг с простыми линиями.

Вериги = разного вида железные цепи, полосы, кольца, носившиеся на голом теле для смирения плоти.

Викарий = агент Лоа с особыми полномочиями.

Винж (руна) = Радость = Иллюзия = Звезда.

Витриоль (v.i.t.r.i.o.l.) = публичный дом, бордель.

Витриолька = служительница витриоля, проститутка.

Волочайка (ругательное) = неверная женщина, шлюха.

Г

Гальдр = система колдовства не формализованная рунами (Сейдом).

Гебо (руна) = Союз = Очаровать = Подарок.

Гейс = распространённая в древности разновидность запрета-табу в Ирландии.

Гигер = демон / персонификация ужаса / полумифическое существо.

Глитч = помеха /заблуждение восприятия / галлюцинация.

Голубая глина (Синее лекарство) = глина с водорослями, которые взаимодействуют с оргоном, благодаря чему раны заживают гораздо быстрее.

Гонтер = порода лошади. Выносливые и быстрые.

Кони для охотников и тиунов.

Город-на-карте (Город-на-разметке / Город-под-разметку / Столбовой Город) =

будущий большой город, место постройки которого определено Верховным Ковеном. Как правило, на том месте, где предстоит появиться шахте / порту / торговому пути. Несмотря на малочисленность населения, в городе уже существуют и функционируют: мэрия, школа, кузница, почта, таверна, банк, пристань, больница, библиотека, театр, кордегардия, храм. Под покровительством с 1-го по 12-го Лоа соответственно.

Гримуар = книга, доступная лишь колдунам высокого ранга. Обложка с колдовским чёрным зеркалом, способным давать советы, решать задачи, показывать других колдунов и многое другое, что традиционно делается «колдовским зеркалом». Выдаётся Ковеном.

Гроршах = жрец, который наносит атраменто на кожу.

Гэлхэф = приветствие / прощание / пожелание всех благ. Примерно равнозначно гавайскому слову «алоха». Образовано от букв ГЛХФ.

Д

Дагз (руна) = Интуиция = Ясность = Свет.

Дагни = монета из рирдана. Самая дорогая монета Лалангамены.

Дайс = d12. Додекаэдр. Игральная кость, использующаяся для гадания.

Дека = колода не обычных, а гадальных карт.

Диэм = дробинка / бусинка для отсчёта месяца жизни. Символ прожитого времени.

Диэм кладётся в блог. А запись делается в книгу — карпэм.

Драконья жила или Макошина нить (Пряжа) = матовый шершавый на ощупь гибкий двухметровый шнур, чрезвычайно прочный и мало восприимчивый к температуре. Бывают семи цветов: белого, красного, жёлтого, зелёного, синего, фиолетового, чёрного.

Драконья кость = чёрный матовый шершавый на ощупь материал. Чрезвычайно прочный и имеющий чрезвычайно высокую температуру плавления, вследствие чего люди не могут обрабатывать Драконью кость, и все изделия из неё — работа Лоа.

Дерево орн = редкое дерево с чуткой к оргону древесиной и бледно-серыми листьями.

Е

—

Ж

Железо = как и на Земле, слово «железо» используется на Лалангамене не для обозначения собственно железа (Fe), а для обозначения стальных сплавов низкого качества.

Жемайтец = порода лошади. Очень выносливые и умные боевые кони.

Кони для воинов и любых задач.

З

Зенер = карточки для теста колдовских способностей / чтения мыслей. Круг, крест, три волнистые линии, квадрат, пятиконечная звезда. Названы по имени придумавшего их колдуна.

Зоненшайн = целебный алкогольный бальзам цвета солнечного света.

И

Иваз (руна) = Цель = Мастерство = Мишень.

Илька = вид куньих, более известный как фишер (от искажённого французского хорёк).

Инги (руна) = Вдохновение = Ребёнок = Дверь.

Инсигнии = татуировки на пальцах правой руки, отображающие статус.

Инь = йони.

Исса (руна) = Холод = Остановка = Лёд.

К

Калимбра (щипковый музыкальный инструмент) = коробочка с металлическим язычками, которые тренькают.

На резонаторном корпусе разной формы крепятся металлические пластины-язычки (4 — 30), служащие источником звука. При игре (стоя, на ходу, сидя) калимбру зажимают ладонями рук, согнутых под прямым углом и плотно прижатых к бокам, или держат на коленях, большими и указательными пальцами обеих рук защипывают и отпускают свободные (верхние) концы язычков, приводя их в состояние вибрации.

Калимбры бывают различных размеров; длина корпуса 10 — 40 см, длина язычка 3 — 10 см.

Кано (руна) = Огонь = Ярость = Факел.

Карпэм = книга, в которую раз в месяц записывается диэм, когда кладётся в блог.