Красная Книга полностью

Окарина (духовой музыкальный инструмент) = свистулька. Свистковая сосудообразная флейта. Существуют глиняные, фарфоровые и деревянные окарины. Большинство окарин имеют яйцеобразную форму и мундштук или сделаны в виде птички, однако известны окарины самых разных форм и с разным количеством отверстий для пальцев. При игре на окарине поток воздуха направляют на относительно острый край отверстия, благодаря чему воздух начинает вибрировать и издаёт звук.

Оргон = энергия жизни и колдовства. Примерно то же, что и прана / мана /ци.

Орихалк или металл металлов = матовая светло-серая сталь, чуть жирная на ощупь, с водоотталкивающим эффектом. Твёрдая и тяжёлая сталь магнитится и влияет на оргон. Мало какой колдун может управлять оргоном поблизости сооружений из орихалка. Все сооружения из орихалка построены Лоа в незапамятные времена.

Отступник (Бунтарь) = 13-ый Лоа = бунтующий Лоа, не входящий в Конклав.

П

Пахтать = Старое слово севера России. Пахтают масло из сливок, сметаны. Пахтать, пехтать, болтать, сбалтывать, сбивать, бить жидкость, встряхивая самый сосуд, либо мутовкою. На Лалангамене так же означает процесс совокупления.

Первые люди = 144 человека, которых Лоа породили на Лалангамене.

Согласно преданиям, их кожа была разного цвета, они могли говорить, не открывая рта, видеть на большом расстоянии и обладали рядом других фантастических качеств.

Перт (руна) = Смерть = Исправить = Игра.

Першерон = порода лошади. Очень сильные и очень выносливые тяжеловозы.

Кони купцов и караванщиков.

Подорожник = растущая при особенных условиях трава с широкими листьями, которую используют для перевязки. Будучи правильно выращенной, обладает ярко выраженными целебными свойствами.

Порскать = фыркать, брызгать, прыскать.

Портал = конструкция из орихалка в форме тора, высокого, как пятиэтажный дом.

Прево = королевский наблюдатель или королевский судья, контролирующий местных судей (тиуна/ барона/графа/князя и пр).

Пустышка = обычный человек, неспособный применять свой оргон для колдовства.

Р

Райд (руна) = Судьба = Путь = Океан.

Ратовище = длинный шест, на который насаживается наконечник, древко.

Респ = посмертие, где ожидают выбора Мактуба и отдыхают столь долго, сколько хотят. Чрезвычайно комфортные условия, на собственный выбор. Игры или оргии, застолья или библиотека, прогулки или охота, любой другой вид отдыха и времяпрепровождения. Одно из развлечений души — отправиться на Лалангамену, пожить жизнь. Смесь игры, тренировки и испытания для бессмертного духа.

Рирдан = превосходная сталь с зелёно-серым отливом. В двенадцать раз дороже золота. Из неё чеканят самые дорогие монеты Лалангамены дагни. Делают предметы роскоши. А также, благодаря тому, что она мало весит, самые дорогие мечи, доспехи и прочее снаряжение.

Руна = знак Сейда, заключающий в себе концентрированный посыл оргона, заклинание.

Рутгер = командный спорт, в который играют в броне и с оружием, а вместо мяча используют собачий череп — яггер.

С

Свотч = статусное украшение на ремешке на руке, иногда — на обеих руках.

Сейд = система колдовства, основанная на бросках рун, пометках, которые колдун может напрямую вносить в Мактуб. Изучается, так как принцип действия не вполне понятен.

Сектор = административная территория в форме треугольника с центром в столице.

Серемет лагай = пожелание лёгкой и быстрой смерти на языке кентавров (А. Ким).

Сигнифер = человек, отмеченный сигнумом.

Сигнум = след от применения атраменто, похожий на серебряную татуировку.

Сильфум (жёлтое лекарство) = привередливое растение, похожее на укроп с жёлтыми цветами. Отвары пьют для здоровья и профилактики, а также им обеззараживают раны.

Служба красного кристалла = медработники. Белые плащи. Синие колпаки.

Служба поддержки = силовые структуры. Чёрные плащи. Красные колпаки (полиция).

Смола дерева орн = прозрачная и прочная, когда затвердевает. Своего рода стекло.

Смолтолк = смоляные толки = мягкая пустая беседа, дань вежливости.

Соул (руна) = Победа = Удача = Солнце.

Сталь = стальные сплавы высокого качества.

Стальбон = лёгкий материал, прочный, как сталь, но на ощупь, по цвету и весу больше похожий на кость. Своего рода заменитель стали для колдунов, так как, в отличие от остальных металлов, не влияет на оргон.

Стела = высокая четырёхгранная колонна с навершием в форме пирамиды из электрума.

Стигм = знак на тыльной стороне ладони колдуна/колдуньи. Означает принадлежность к ковену.

Стражник = работник службы поддержки (полицейский).

Т

Табард = сюрко, безрукавная накидка на одежду, как правило, с гербом.

Талант = монета из золота.