«Награждается орденом Красного Знамени начальник 30-й стрелковой дивизии тов. Николай Дмитриевич Каширин за нижеследующие отличия: в начале марта 1918 года тов. Каширин, состоя членом Верхне-Уральского уездного Ревкома, по приказанию последнего сформировал в трехдневный срок первую Советскую Верхнее-Уральскую казачью сотню численностью в 150 сабель. 13 марта того же года с указанной сотней тов. Каширин выступил на станцию Магнитная и, присоединив к себе Богоявленский, Белорецкий и Терсийский пехотные отряды, перешел в наступление на ст. Наваринскую, занятую бандами Дутова. После шестичасового упорного боя, в котором тов. Каширин принимал непосредственное участие, были заняты ст. Наваринская и Черниговская. В дальнейшем тов. Каширин, командуя южным отрядом, отразил наступление отрядов Дутова на ст. Черниговскую, через которую Дутов намеревался прорваться в Тургайскую область.
В начале мая 1918 года тов. Каширин сформировал в Верхне-Уральске отряд в 400 штыков и около 400 сабель, с которым и отправился на гор. Орск для ликвидации дутовского восстания. В середине июня тов. Каширин с отрядом прибыл в гор. Орск и здесь получил уведомление о выступлении чехословаков и приказание вернуться в Верхне-Уральск, но из-за недостатка огнеприпасов обратного похода сделать не мог. К этому времени железная дорога Оренбург – Орск подвергалась постоянным нападениям со стороны казачьих станиц, находящихся вблизи железнодорожной линии, по которой навстречу друг другу двигались красные Советские отряды – Оренбургский и Орский, но вследствие неисправности пути и постоянных нападений казачьих отрядов Советские отряды не могли соединиться.
Узнав это, Каширин двинул свой отряд по правому берегу реки Урала с целью восстановить железнодорожную линию. В этом походе принимал личное участие в трех удачных для нас боях: у станции Подгорная, Ильинская, Красногорская; в последнем было захвачено более двухсот казаков с лошадьми, седлами и вооружением. Результатом похода было восстановление железнодорожной линии Оренбург – Орск, что послужило скорому соединению Оренбургского и Орского Советских отрядов, с которыми Каширин и прибыл в город Оренбург.
К этому моменту (23 июня) Самарская Советская армия отражала наступление чехословаков на гор. Бузулук. Тов. Каширин, учтя обстановку, после четырехдневной лихорадочной работы по организации отрядов двинулся к Бузулуку на помощь Самарской Советской армии. За отрядом Каширина следовал Блюхер с первым Уральским полком и батареей. По пути следования в станице Татищево встретились два казачьих полка, с которыми Каширин во главе отряда вступил в бой, занял станицу Татищево и гнал казаков на протяжении 25 верст. При дальнейшем продвижении, не доходя 35 верст до гор. Бузулук, Каширин встретил отходящую на Оренбург и следующую в поездах разбитую Самарскую армию и в течение пяти дней прикрывал отступление этой армии, ведя беспрерывные арьергардные бои и разрушая за собой по мере отступления линию железной дороги.
Не доезжая 23 верст до Оренбурга, отряд Каширина соединился с отрядом Блюхера для совместного следования на Верхне-Уральск, причем по пути в отряд Каширина влились добровольцы, и таким образом было положено начало формированию Верхне-Уральского пехотного полка. Второго июля отряды приближались к Верхне-Уральску, но, получив известие, что Верхне-Уральск занят силами Дутова, отряды направились в завод Белорецкий, где встретили Троицкий и Верхне-Уральский отряды. На общем собрании начальников отрядов тов. Каширин был избран главнокомандующим всеми вооруженными силами Красной армии района завода Белорецкий. На военном совете было решено идти на Екатеринбург через Верхне-Уральск.
После десятидневных жестоких боев на хребте Урала город Верхне-Уральск был занят. 19 июля во время наступления на Верхне-Уральск при взятии высоты в районе села Березовая Гора, когда наступавшие части, встретив в высшей степени упорное сопротивление противника, поколебались, тов. Каширин, желая ободрить личным примером колеблющиеся войска, с сотней казаков бросился в атаку, где и получил тяжелое пулевое ранение в ногу».
Председателем губисполкома вчерашнему краскому долго быть не довелось. Довольно скоро Гражданская война вновь призвала Н. Д. Каширина в ряды Красной армии. Новыми врагами советской власти стали Белый Крым, откуда в Северную Таврию «вышла» врангелевская Русская армия, и белопанская Польша во главе с Юзефом Пилсудским. РККА нуждалась в опытных, волевых военачальниках, уже доказавших свою состоятельность на полях брани.
