Трусливая жинка…» (дословно!) «…бросилась давать императору пульке. После двух килограммов он основательно опохмелел, но пробормотал:
— Да… вай! Сво… сво… сво… лочь…
Выпив ещё три килограмма, он только пробормотал:
— Бу-бу-бу, свы… лачь…
Так же жадно он набросился и на шестой килограмм, но уже не выдержал. Внезапно он вскочил, опрокинув стул…»
(И это, вырванное из памяти вагона — разнесли по мирам! Как некую правду — о Земле, об Атлантиде!)
«…Гости в страхе шарахнулись в стороны. Хозяйка дома ударилась головой о клавиши, и тут же рукой сорвала змеевик. Змеевик попал императору в глаз, и он остался неподвижно лежать на полу. Раскалённый самогон полился на пол. Пьяные ости совершенно забыли, где находятся, и начали петь любимую песню здешних пьяниц:
…Пульке плескалось прямо в рот,
Летел из носа бутерброд…
В это время стрелка манометра медленно поползла к верхнему делению.
…Метель, в разгар пурги
Летят из глаза сапоги!
Где-то раздался треск.
— Что происходит?
Позади раздался страшный взрыв. Разлетелся самогонный аппарат, размета металлические осколки. Одуряющее зелье… размазалось по спине у императора. Осколки посбивали гостей с ног. Они попадали. Соседи, конечно, слышали всё происходящее, но не пришли скандалить сразу… по двум причинам. Во-первых, они боялись гнева императора, а во-вторых, всё происшедшее казалось на Атлантиде самым нормальным, происшедшим в порядке вещей…»
(Но образ — вполне современной городской квартиры! И отсюда — даже проекция той гостиницы на Нбендангхе?
Или и в Атлантиде — всё так выглядело?)
«…На следующий день над Агремхом смеялась вся Атлантида. Услышав новости про ничтожного пьяного Агремха, Калефатль сказал:
— Я же говорил, что так он далеко не улетит. Так ему и надо. Дурак пьяный!
…А Феринетль в это время был на секретном космодроме, далеко от столицы. В небольшом малозаселённом районе они собирали космический городок. В центре роботы-монтажникм сваривали арматуру для звездолёта. Один из них наваривал на арматуру громадные длинные куски сверхпрочной стали. (Они добыли её с большим трудом, сделавшись шабашниками.) Из-под синей светящейся струи летели красные искры. Робот быстро и точно прокладывал шов. В нижней части несколько роботов строили шлюзокамеру и накладывали перегородочные панели. Прорезав иллюминатор, робот-монтажник подошёл к Феринетлю…
— Ну, что слышно?
— Плохи дела, — сказал Феринетль. — Они проектируют бомбу. Нас они туда уже не пустят. В доме главных инженеров они поставили вооруженную охрану. Нас встретят пневматическими гранатами.
— Как же быть?
— Единственный выход — состыковаться с «Марсом-4»… А ведь наш корабль ещё не готов…
