- Что она здесь делает? - Даже не пытаюсь скрыть свое раздражение. Собираюсь подняться со стула, но отец кладет свою руку поверх моей.
- Сядь, Молли.
Делаю, как он сказал. Когда я подросла, мой отец кое-что рассказал мне. Не то, чтобы он бил нас или нечто подобное; просто он обладает злой интонацией, которая привлекает внимание и внушает уважение.
- Нам нужно все обсудить. И пока мы этого не сделаем, никто отсюда не уйдет. Скоро День Благодарения и я не хочу, чтобы наша семья или друзья чувствовали себя неудобно на этом празднике, - говорит мама.
- Да. Именно это сейчас и важно. Давайте не будем ставить в неловкое положение родителей Джейсона.
Мой отец и отец Джейсона - партнеры в юридической фирме. Они вместе создали ее более двадцати лет назад. Сказать, что наши с Джейсоном семьи близки - это ничего не сказать. Они практически одна семья - даже без нашей с Джейсоном свадьбы. И моя мама и мама моего бывшего жениха - лучшие подруги. Я знаю, что наше расставание заставляет всех чувствовать себя неудобно, но мне больно, что родители не ставят мое личное счастье на первое место. Какие бы ссоры не были у нас с Джейсоном, наши матери подталкивали нас друг к другу и я всегда поддавалась. Нельзя сказать, что я не хотела, но было пару раз, много лет назад, когда я не была уверена. До сих пор я оставалась с ним, потому что так было проще. И да, я любила его. Я все ещё люблю его...я думаю.
- Хорошо, а сейчас мы решим все, как цивилизованные люди. Миа, расскажи Молли.
Официант приносит наши напитки и моя семья замолкает, пока он не уходит из зоны слышимости. Я скрещиваю руки на груди и готовлюсь, заставляя себя не кричать или плакать. Зачем мои родители так со мной поступают? В людном месте? В ресторане, который мне нравится.
- Я... - Миа переводит взгляд между моими родителями и мной. - Я солгала. Джейсон струсил тогда и я пыталась его успокоить.
Мама бьет ее локтем.
- Мы обнялись и я не так поняла его намерения. Я поцеловала его. Сначала он ответил мне, но потом остановился. Он сказал, что любит тебя и только тебя. - Она беспокойно шевелит руками, а потом пробегается рукой по ее длинным блондинистым волосам. - В это время зашел папа. Он увидел, как мы с Джейсоном прижимались друг к другу.
Я смотрю на маму, которая светится, глядя на меня.
- Видишь. Это была ошибка. Ошибка Миа, - произносит она. От меня не укрылось, что мама отдает Миа на растерзание, лишь бы мы с Джейсоном были вместе. Я бы разозлилась на нее, если бы не была так пьяна.
- Почему ты так со мной поступаешь? Я - твоя сестра.
Миа выдыхает через сжатые зубы и садится ровно на своем стуле.
- Ты никогда не поймешь.
- Насчет этого ты права. Я бы никогда так с тобой не поступила. Почему ты так сильно меня ненавидишь?
Глаза Миа становятся стеклянными и она сильно зажмуривается, прежде чем открыть их и сфокусировать взгляд на мне.
- Мне жаль, Молли. Это все, что я могу сказать. Но поверь мне, когда я говорю, что я поступила так ради тебя.
Ха!
- Ты эгоистичная и грубая. Я сейчас даже не ненавижу тебя - мне тебя жаль. Ты не смогла вынести то, что на один день все внимание досталось мне. Джейсон был прав.
Ее взгляд возвращается ко мне.
- Ты говорила с ним?
- Это не твое дело.
- Я могу сделать этого! - Миа бросает салфетку на стол. Мама пытается остановить ее, но Миа вырывает свои руки из маминых. - Он причинит тебе боль, Молли. Поверь мне. И когда он сделает это, не говори, что я предупреждала тебя. - На своих высоченных каблуках, ни разу не обернувшись, она вылетела из ресторана. Папа осушил свой стакан и ослабил галстук. Когда его взгляд встретился с моим, родитель выглядел виноватым.
- Ты разговаривала с Джейсоном? - Спрашивает мама, делая глоток воды. Она выглядит так, как будто и не было сцены с моей сестрой. Именно поэтому я старалась избегать ее.
- Он пришел ко мне после происшествие я моей головой. - Я указываю на швы.
- Так что, вы снова разговариваете?
- Не дави на нее, - говорит отец.
- Конечно же, нет. Я просто счастлива, что все разрешилось. Агнесса будет так рада.
Агнесса это мама Джейсона, а уж она - то точная копия моей мамы.
- Можем мы поговорить о чем-то другом, пожалуйста? - Спрашиваю я.
- Аминь, - произносит отец, допивая остаток своего напитка. Ужин продолжается и мы едим в тишине. Папа смотрит на меня каждые пять минут или около того, как будто хочет что-то мне сказать, но не произносит ни слова. Когда ужин подходит к концу, я прощаюсь с ними и спешу домой. Ещё быстрее убегать от своей матери я не могу. Дома Эми сидит на диване, работает. Она нацепила очки, ее волосы стянуты очень растрепанным пучком, а на ее коленях лежит стопка бумаг.
- Ты поздно. - Подруга смотрит на меня, затем ее внимание возвращается к бумагам.
На заднем плане по телевизору показывают программу «Холостяк». Я хочу снять свои туфли и запустить ими в телевизор. Один мужик перебирает двадцать восемь женщин. Это то, что происходит в мире и неправильно. И эти девушки просто позволяют ему ходить на свидания со всеми ними, надеясь, что они будут последними оставшимися.
