В эпоху формирования национальной сцены в Германии и усиления сплоченности театральных институций в других странах Европы театр закрепил свои позиции также на восточном побережье североамериканского континента. На западном берегу спектакли на испанском языке впервые сыграли в 1538-м, а затем в 1598 годах. В Квебеке на заре XVII века ставили пьесы на французском. Но это были отдельные случаи, не имевшие далеко идущих последствий. Американский театр основали английские актеры, высадившиеся в Вирджинии, и развивался он на англоязычных территориях. Его ранние проявления не были регулярными. В 1716 году в Вильямсбурге для труппы под руководством Чарльза и Мэри Стэгг был построен первый театр; на протяжении 1730-х годов труппа первого «Док-Стрит-Театра» в Чарльстоне ставила такие лондонские хиты, как Сирота и Вербовщик; а в 1749-м «Виргинская компания актеров» под руководством Томаса Кина и Уолтера Мюррея обосновалась в Филадельфии. Эти три города стали главными центрами театральной жизни, хотя большинство гастролировавших артистов стремилось попасть в Нью-Йорк. Здесь, на Нассо-стрит, в 1750 году тоже открылся временный театр, в котором Кин и Мюррей поставили Любовь за любовь, Хитрый план щеголей и Ричарда III (вероятнее всего, в версии Колли Сиббера). Несколько позже, в 1753 году, в еще одном театре, также расположенном на Нассо-стрит, начала давать представления труппа, привезенная Льюисом Хеллемом прямо из Лондона. Разнообразие ее репертуара вкупе с великолепным мастерством английских актеров дало мощный толчок развитию театрального искусства в Новом свете, хотя местные труппы, помимо того, что им приходилось мириться с непроходимостью дорог и отсутствием подходящих условий для постановок, часто сталкивались с неприятием общества, скованного предрассудками неизжитого пуританства, унаследованными от ранних переселенцев. Однако дело сдвинулось. Вскоре были основаны театры «Саутварк» в Филадельфии и «Джон-Стрит» в Нью-Йорке – оба взяли за образец Малый театр Поттера с лондонской Хеймаркет. После смерти Хеллема на Ямайке в 1756 году его вдова Сара вышла замуж за менеджера-конкурента Дэвида Дугласа. Объединив артистов своей труппы с актерами из компании нового мужа, руководить которыми затем стал ее сын Льюис Хеллем-младший, Сара Хеллем Дуглас в 1767 году премьерой Хитрого плана щеголей открыла «Джон-Стрит-Театр». Позднее, назвав свою труппу «Американская компания», они ставили спектакли во втором «Док-Стрит-Театре» в Чарльстоне [166]. Успешные гастроли «Американской компании» были прерваны начавшейся Войной за независимость, которая привела ее труппу в Вест-Индию. Но ей удалось выжить даже посреди бушевавшей вражды. Здание «Джон-Стрит-Театра» между тем использовали для своих постановок британские офицеры, в числе которых был майор Джон Андре, знаменитый актер-шпион, который не только исполнял роли в спектаклях, но и делал к ним декорации. В то же самое время в лагере патриотов в Вэлли-Фордже Катона Эддисона смотрел сам Джордж Вашингтон.
[166] Отреставрированный «Док-Стрит-Театр» XVIII века в Чарльстоне (Южная Каролина, США)
Здание этого американского театра, одного из первых в Новом Свете, отмечено явным влиянием аналогичных английских построек того же времени (см. ил. 116). На сцене – декорация с домами, уходящими вдаль, которая косвенно восходит к комической сцене Серлио (см. ил. 53), а вверху, на портальной арке, – герб Англии.
[167] «Сцена с ширмами» в американской постановке комедии Шеридана Школа злословия. Картина Уильяма Данлэпа
Возможно, изображен спектакль в нью-йоркском «Парк-Театре» (около 1802; в роли сэра Тизла – Джозеф Джефферсон I) (см. ил. 125).
[168] «Театр на Честнат-стрит» в Филадельфии
Здание было построено в 1793 году, по планам Королевского театра в Бате (Англия), для труппы, привезенной Томасом Уигнеллом из Лондона и вскоре создавшей филадельфийскому театру завидную репутацию. В 1856 году здание сгорело.
