По счастливому стечению обстоятельств, продолжить лечение им было предложено в одном и том же санатории. Это было лечебное заведение для элиты партийной и государственной, словом, для «высшего света». И его представители начали бросать косые взгляды на более чем странную (в их глазах) парочку. Светлане намекали, что не стоит увлекаться общением с иностранцем. Их раздражало и то, что она предпочитала его компанию им, и манера говорить Сингха. Он не пытался разговаривать на пониженных тонах, вполголоса. Его английский был чистым и звонким, а смех непринужденным и искренним. Этот человек был воспитан свободной Европой и не понимавший местной замкнутости.
Сингх был болен хроническим бронхитом. Ухудшала его состояние и эмфизема. Все это вместе давало безрадостную картину перспективы. На какое-то время антибиотики могли снять приступы, но холодный климат опять приводил к осложнениям. Воспитанный в лучших индийских традициях, он, как и все индийцы, не умел жаловаться и к возможной близкой смерти относился философски и даже с юмором. Болезнь вынудила его отойти от партийной работы и он зарабатывал литературными переводами. В Индию возвращаться Сингх не хотел. Москва тоже не произвела на него должного впечатления, и он планировал осесть где-нибудь в Польше, Германии или Югославии.
Теплый сочинский ноябрь, который они провели вместе в здравнице, сыграл благотворную роль в их отношениях. Даже несмотря на терзавших со всех сторон «доброжелателей», пытавшихся всякими способами расстроить их отношения.
Светлана огорчалась, когда совершенно незнакомые люди подходили к ней, просили сфотографироваться вместе, всячески высказывая верноподданнические чувства. Они не знали, что, избавившись в 1953 году от отцовской тирании, она, как и весь народ, задышала свободней.
Кроме посетителей санатория, об их отношениях знал и весь персонал. Судя по поведению врачей и сестер, они были соответствующим образом проинструктированы. Под любыми предлогами они заходили в палату к Сингху, когда там была Светлана, явно опасаясь оставить их наедине.
Браджеш Сингх, проникнувшись нежным чувством к молодой женщине, решил круто изменить свои планы. Он пообещал, что уехав в декабре, обязательно вернется через полгода и останется работать переводчиком в московском издательстве, чтобы быть вместе со Светланой.
Сингх был дважды женат. Первый раз — на индуске. Это был обычный традиционный индийский брак, который заключается без согласия молодых. Такие браки, как известно, редко бывают счастливыми. В конце концов его жена и две дочери стали для него совершенно чужими и уже более двадцати лет жили отдельно. Во второй раз он женился на европейской девушке, с которой прожил шестнадцать лет. Затем она уехала в Англию, чтобы дать хорошее образование их сыну. Так как Сингх не мог устроиться в Лондоне, то вынужден был вернуться в Индию. По сыну он очень сильно тосковал.
Теперь же, когда его личная жизнь наполнялась новым смыслом, он во что бы то ни стало решил остаться в Москве, тем более, что Сингх хорошо знал многих индийцев, живших в столице. В том числе и посла Т. Н. Кауля, который был другом юности.
Он искренне удивлялся тому, что Светлана всю жизнь прожила в одном и том же городе, не была в Европе, Индии и других странах. Они вместе мечтали о том, как поедут туда.
В декабре 1963 года он вынужден был уехать в Индию. Светлана и ее дети стали ждать возвращения полюбившегося им человека. Дети на удивление хорошо поняли мать и приняли ее отношения с Сингхом. Ведь индус был удивительно образованным, духовно богатым и интересным человеком, сразу покорившим молодые сердца. Несмотря на разное прошлое, на 17-летнюю разницу в возрасте, Светлана и Браджеш искренне любили и бесконечно доверяли друг другу.
Перед отъездом Сингх не мог сдержать горечи и высказал опасение, что они больше никогда не увидятся. Затем, взяв себя в руки, он твердо пообещал: «Через несколько месяцев я снова буду здесь». Он увозил с собой в Индию наполненное любовью сердце и единственное слово по-русски, которое он узнал: «Света».
Несмотря на все усилия, Сингх вернулся в Москву только через полтора года. Это время превратило его в старика, с трудом дышащего и тяжело передвигающегося. Лицо стало одутловатым, землистого цвета. Неизменными остались только искренняя улыбка и взгляд за толстыми стеклами очков. Находясь с сыном в аэропорту «Шереметьево», Светлана еще не знала, что пройдет совсем немного времени, и она будет стоять в этом зале, прощаясь с сыном и увозя прах мужа в Индию.
Кроме них Сингха пришли встретить и представители издательства. Они устроили его на квартире, которая была предоставлена по условиям контракта. Светлана с сыном отправились домой.
Видя тяжелое состояние возлюбленного, Светлана предложила ему переехать в свою квартиру. Она прекрасно понимала, что этот человек нуждается в помощи.
Сингх во время их беседы предупредил Светлану о том, что болезнь его сильно прогрессировала и что в конце концов он может оказаться для нее обузой. Однако Светлана настояла на своем и привезла Сингха домой.
