Агенты Информационной группы обнаружили, что в апреле 2011 года Леру основал компанию в Бразилии «Рейнбоу Форс Текнолоджиз», зарегистрированную на гражданку Бразилии. Компания оказывала «услуги по программированию». Леру совершил трехнедельную поездку в Рио-де-Жанейро в октябре 2011 г. Брилл готовилась получить ордер на прослушивание, а бразильцы ждали, когда Леру опять появится в стране, чтобы установить за ним слежку.
16 февраля 2012 года он прилетел в международный аэропорт Галеау около Рио-де-Жанейро и был зарегистрирован службой миграционного контроля. Леру путешествовал с беременной любовницей-филиппинкой, бывшей подчиненной по имени Синди Кайанан и их маленькой дочерью. Он все еще официально был женат на Лилиан Чжеун Юень Пуи, матери двух старших детей, живших теперь в Нидерландах. Но в формуляре миграционной службы он назвал Кайанан своей женой.
Агенты нашли Пола и Синди на Авениде Лусио Коста, широком бульваре вдоль пляжа в респектабельном районе Барра да Тижука к юго-западу от Рио. К ним присоединилась няня в доме на несколько квартир, который Леру незамедлительно приобрел в закрытом жилом сообществе «Уотеруэйз». Агенты Информационной группы заняли позиции вокруг жилого комплекса и следили за Леру во время его редких отлучек из дому.
Его организация в стране, видимо, находилась под руководством Зиона Фадлона, темноволосого израильтянина, называвшего себя Джоном Брауном. Он обеспечил Леру парой мобильных телефонов, зарегистрированных на местного «болвана». Бразильские агенты быстро получили ордер на прослушивание этих номеров. Они также начали следить за Фадлоном, который среди прочего подыскивал для «Рейнбоу Форс» офис неподалеку от места обитания Леру. Нужно было помещение с доступом в Интернет с высокой скоростью и генератором, бесперебойно подававшим электроэнергию целыми сутками. Наконец Фадлон выбрал такое в двадцатиэтажном офисном здании в Рио и повесил объявление о поиске сотрудника по цифровым коммуникациям, которому предстояло управлять компьютерными системами компании.
Детали плана Леру стали понятны Брилл и Бейли, когда бразильские правоохранители им предоставили все сведения: Леру восстанавливал из Бразилии свои интернет-аптеки, оттуда же управлял операциями на международном тайном рынке оружия и наркотиков. Поставщик оборудования из Кентукки Джон Уолл отсылал закупленные товары на адрес женщины, числившейся учредительницей «Рейнбоу Форс». Нетрудно было угадать, для чего предназначено новое оборудование, включавшее спутниковые телефоны и звуковые сканеры для исследования морского дна.
В первые месяцы 2013 года перед бразильской командой наблюдения стали представать сотрудники Леру со всего мира. Шай Реувен, израильтянин с Филиппин, прибыл поговорить лично с Полом. Вероятно, отныне он имел отношение ко всем ветвям предприятия. На фотографиях, которые бразильцы передали УБН, Леру был запечатлен в полосатом светло-желтом поло и лазоревых шортах с руками на бедрах во время разговора с Шаем Реувеном в «Пицце Хат» в одном из торговых центров Рио.
Такого пристального надзора за Леру Кенту Бейли и Брилл не хватало с начала расследования, на протяжении нескольких лет. И они были вдвойне довольны, поскольку появились некоторые бывшие сотрудники Пола, готовые поделиться информацией с агентами УБН.
Прошло больше года с тех пор, как Роберт Макгоуэн, чье имя использовалось Леру для регистрации компаний, дал поручение юристу в США связаться с ФБР. Дело затянулось, но в начале 2012 года об этом узнала Кимберли Брилл. Макгоуэн был человеком изнутри компании, которого следователи давно искали: бывшим служащим, который заявил, что Леру украл его личные данные, и желал разделаться с Полом. Но Брилл и Бейли слишком долго не могли заполучить такого осведомителя и потому без особого оптимизма смотрели на Макгоуэна.
Однако в феврале 2012 года Кимберли позвонила ему так, чтобы разговор слышал его адвокат, и расспросила, что он вообще знает. В своем рапорте она написала: «Источник предоставил информацию относительно компаний и банковских счетов Пола ЛЕРУ, а также общие сведения относительно ЛЕРУ, его предприятий и некоторых его партнеров». Макгоуэн рассказал ей, что ездил в Израиль по поводу Пола, встретился с Мораном Озом и Алоном Беркманом и связался с колл-центрами Леру в этой стране. То же самое он сделал в Гонконге и Флориде. Он назвал Брилл компании, названия которых она знала, например «Куолити Фаунтин» и «Армада Комерс» во Флориде. Макгоуэн утверждал, что сам не принимал никакого участия в торговле фармацевтическими товарами и что Леру, после того как закрыл проект по лесозаготовкам, просто продолжил использовать его имя, учреждая компании вроде «Сазерн Эйс». Макгоуэн не был свидетелем первостепенной важности, но он хотя бы общался лично с Леру.
