Наконец невезучим путешественникам было разрешено вернуться в свои каюты, где их надежно заперли. Капитана Диронима и его команду связали, так, больше для порядка, чем всерьез опасаясь сопротивления, и посадили в трюм. «Радиоактивная устрица» с «Мглой» на буксире взяла курс на остров Нам. Там, на негостеприимной скалистой земле, раскинулся единственный город пиратов с таким же названием. Этому знаменитому городу и всем его обитателям была дарована неприкосновенность правительствами всех существующих государств. По какому такому случаю она была дарована, уже никто и не помнит, но почему-то все ее свято соблюдают. Так что если пират успеет добраться до города Нама, то никакой Патруль Моря ему нипочем. Но до него все-таки еще надо добраться, а путь туда неблизкий.
Атмосфера в каюте царила мрачная. Квинт подхватил простуду и теперь оглушительно чихал. Долгое стояние на палубе под ноябрьским небом не прошло для него бесследно. Сосед по каюте, которого разлучили с братьями, сильно и не слишком изысканно ругался и вообще Действовал друзьям на нервы. Он потрясал кулаками и грозился разобраться с грязными пиратами.
— Я его запомнил! — кричал он, имея в виду Шелеста. — Он у меня еще попляшет!
— Безусловно! — поддакнул Дарий, собирая и аккуратно складывая разбросанную по каюте одежду: пираты не упустили случая порыться в их вещах.
Квинт произвел у себя ревизию и обнаружил пропажу рубашки. К его большому сожалению, она была почти новая.
— Я так и знал, что чего-нибудь недосчитаюсь, — проворчал он. — Можно подумать, им надеть нечего!
Крион в задумчивости вытянулся на койке во весь свой огромный рост. Его одолевало легкое беспокойство:
— Они плывут в Нам. А это совсем не туда, куда нам нужно. Как бы не опоздать...
— Что с нами со всеми теперь будет? — Гном уже упаковал вещи в рюкзак.
— Я думаю, нас отпустят на все четыре стороны. Слава богам, рабство в прошлом. А то пришлось бы рубить тростник на плантациях, как это случалось триста лет назад. Брр! — Квинт передернул плечами.
— Да, пираты стали совсем не те, что были раньше, — согласился техномаг. — Более цивилизованные, что ли?
Их сосед, имени которого они так и не узнали, возмущенно фыркнул. Он жаждал мучительной расправы над всеми представителями этой древней профессии, причем немедленной.
— Интересно, а нас собираются чем-нибудь кормить?— Квинт взглянул на часы. — Уже давно настало время завтрака.
— Точно, ты прав. Я голоден. Вчера вечером, когда вы предавались кулинарным излишествам в обществе капитана, я даже чаю не попил, — с укором в голосе напомнил друзьям Дарий.
Судя по всему, он напрочь забыл, что страдает морской болезнью и пища в любом виде ему не мила. Квинт встал и решительно подергал ручку запертой двери. И еще раз. Никакой реакции. Тогда он принялся стучать
— Эй, кто-нибудь! Откройте!
Прошла всего пара минут, как на его крик кто-то прибежал. Дверь резко распахнулась, и в проеме показался тот самый рыжий подросток, который исподволь караулил их на палубе. Он был крайне недоволен поднявшимся шумом.
— Чего тебе?
— Есть хотим! — дружно ответили сотрудники Агентства Поиска.
— Подождете. Никто еще не завтракал.
— Так поторопитесь с этим. Не воздухом же нам питаться, в самом деле!
Парень хотел нагрубить, но, взглянув на техномага, сдержался.
— Посмотрю, что можно сделать, — буркнул он и с мрачным видом закрыл дверь.
Замок щелкнул. Их опять заперли. Квинта всегда, с самого детства раздражала вынужденная бездеятельность. Тем более в таком маленьком пространстве, где возможность заняться любым делом весьма ограниченна.
— Крион, что предложишь? — Квинт снова оглушительно чихнул и полез в карман за носовым платком.
— Это ты меня спрашиваешь? — удивился техномаг. — Но ведь начальник Агентства ты, а не я. Тебе и решать.
— У меня в голове нет ни одной стоящей идеи. Все выдуло чиханьем. Честное слово.
— Помолчали бы вы лучше! А то лезете тут со своими разговорами! — агрессивно накинулся на них сосед. — У меня братья без присмотра, совсем одни, а вы... — Он осуждающе покачал головой и демонстративно повернулся к стене.
Друзья удивленно уставились на его спину.
— Что это с ним? — спросил Дарий шепотом.
Квинт пожал плечами. Судя по всему, им просто не повезло с соседом. У него явно были серьезные проблемы с общением, да и психика изрядно расшатана морским путешествием. Неожиданно снова лязгнул замок, и дверь демонстративно медленно отворилась. Охранявший их Рыжий, как мысленно называл его про себя Квинт, сунул в руки Дарию поднос с едой.
— Вот вам! Завтрак! — И тотчас вышел, хлопнув дверью.
На подносе сиротливо стояли четыре тарелки с овсяной кашей и лежала четвертушка хлеба. Дарий осторожно попробовал овсянку.
— Они ее даже не посолили! — возмутился он. — И где, хотел бы я знать, где тут масло?
