К: …можно начинать то, что потребуется в экстренном порядке по тяжелому оборудованию.
Ш: Верно. Ты понимаешь, что нам придется взять на себя оборудование [неразборчиво] для «M28» [танков]. Придется расформировать дивизию.
К: Дай им несколько «M48» [танк нового типа].
Ш: Мы довольно хорошо все то подчистили.
К: Кажется, у них достаточно самолетов… они хотят.
Ш: С таким передвижением мы не сможем все сохранить в тайне. Притом что вокруг будут летать всякие израильские самолеты, невозможно будет сделать так, чтобы арабы ничего не обнаружили.
К: Чрезвычайно важно не афишировать все это [настолько], насколько это возможно.
Ш: Верно.
К: Если мы сможем пройти через этот кризис без порождения вражды в отношениях с арабами.
Ш: Русские выкаблучиваются.
К: Да, я собираюсь напугать до чертиков Добрынина минут через пять.
Поздно ночью мне позвонил посол Великобритании, который еще не осознал новую военную ситуацию и опасался, что израильтяне продвинутся слишком быстро, а затем останутся на линии за пределами того места, где начались боевые действия. Он искал способы заработать очки за то, чтобы заставить Израиль остаться на довоенной линии. Но стратегия возврата к статус-кво анте беллум – ситуации до начала боевых действий, которой мы придерживались в начале войны и которую тогда отвергла Великобритания, – больше не имела значения в свете информации, получаемой нами в течение всего дня. Я счел за лучшее дать возможность Соединенному Королевству самому обнаружить для себя новые факты.
ЛОРД КРОМЕР – КИССИНДЖЕР
Вторник, 9 октября 1973 года
23:38
…
Кр: …Мы с Вами, так или иначе, обсуждали это понятие между линиями прекращения огня. Эбан сделал несколько замечаний в Нью-Йорке, которые указали на то, что, если бы политики в Израиле имели возможность делать все, что хотели, они остановятся на линии, и если они сделают это, и это полностью [его личное] замечание. Это вовсе не ПЕВ [правительство Ее Величества]. Я думаю, что очень важно, чтобы США и/или Запад получили по заслугам за то, что их остановили на этой линии. Я думаю, мы хотим подумать над некоторыми формулировками для этого.
К: Позвольте мне подумать над этим.
Кр: Если израильтяне могут вытолкнуть арабов к старой линии и остановиться на ней, а не выходить за ее пределы (о чем мы говорили раньше). Мы хотим отдать должное, если будет позволено, т. е. поставить в заслугу США и всем нам, если сможем, тот факт, что они оказались вынужденными сделать именно это.
К: Согласен. Это была наша стратегия с самого начала.
Кр: Но разве мы проработали какую-либо формулировку по этому поводу? Потому что это могло случиться внезапно.
К: Вы так думаете?
Кр: Ну, это моя личная идея. Это не выводы моего правительства. Это могло произойти совершенно внезапно и очень скоро, что они, израильтяне, дойдут до линии прекращения огня и останутся на месте. К тому же такая стратегия, о которой мы говорили раньше, действительно не очень-то хорошо работает. Понимаете, что я имею в виду?
К: Да. Я понимаю, что Вы имеете в виду.
Кр: Если бы это шло так или иначе, у нас есть проблема, которую мы с Вами обсуждали: если израильтяне столкнут их обратно к линии, а затем останутся на этой линии и не будут продвигаться дальше, тогда у нас возникает новая ситуация в некоем роде, которая нам нужна в дипломатическом плане, прежде чем мы пересмотрим нашу ситуацию с арабами. Я имею в виду поставить себе в заслугу достигнутое, если мы задумаем это сделать.
К: Я не могу не согласиться с этим.
Кр: Мы мыслим одинаково.
К: И я могу Вам сказать, что, если израильтяне перейдут линию границы, они выступят против нас.
Кр: Если они это сделают.
К: Понятно, но если они этого не сделают, вы хотите, чтобы мы взяли на себя ответственность [поддержание статус-кво анте].
Кр: Это мое предложение. Это не моя точка зрения [правительства].
К: Но как бы мы это сделали?
Кр: Не знаю. Вот почему я думаю, почему мы хотим сосредоточиться на формулировках, а это именно то, что, как мы надеялись, должно было бы случиться.
К: Каково Ваше мнение – ну, это происходит уже сейчас.
Кр: Что ж, замечания Эбана в Нью-Йорке, которые подразумевали, что они могут это сделать. Он сделал это сегодня…
К: Чтобы они могли остановиться на линии границы?
Кр: Да.
К: О да, я думаю, это возможно, и мы настоятельно призывали его сделать так.
Кр: О, вы сделали так.
К: Да.
Кр: Тогда Вы можете приписать себе эту заслугу.
К: О да, мы можем приписать себе.
Кр: Хорошо, это прекрасно.
К: Я думал, вам нужно какое-то публичное заявление.
Кр: Да. Если это произойдет именно так, потому что я думаю, что у них будут политические проблемы в Израиле. Думаю, военные захотят пойти дальше.
К: Ну, что, по Вашему мнению, произойдет в Совете Безопасности? Ваши представители планируют предложить какие-то резолюции?
Кр: Нет, совсем нет.
К: Потому что, по-Вашему, на нее будет наложено вето.
Кр: Я не думаю, что у нас есть какое-то конкретное предложение для его выдвижения.
К: Вы имеете в виду прямое прекращение огня.
