— You said your mother only smiled on her TV show. You're only happy when you're sorry head is filled with dope (Ты сказал, что твоя мама улыбается только на собственном телешоу. Твою тоску способны приглушить лишь наркотики.) — Продолжает петь девушка, но она не то чтобы поёт, она чётко напивает каждое слово.

— I hope you make it to the day you're 28 years old (Надеюсь, ты доживёшь до двадцати восьми) — Дойдя до длинного коридора, я понимаю, что звук идёт из главного зала. Кто это? И что она задумала?

— You're dripping like a saturated sunrise. You're spilling like an overflowing sink (Ты растекаешься, подобно красочному восходу, и разливаешься, словно переполненная раковина.) — Сейчас песня стала более динамичной, и девушка уже растягивает некоторые слова.

— You're ripped at every edge but you're a masterpiece. And now you're tearing through the pages and the ink (На тебе не осталось живого места, но ты остаёшься шедевром, и я разрываю страницы с чернилами.) — Я захожу в зал и буквально теряю дар речи.

Вики стоит на сцене и поёт в микрофон, который находиться в стойке. Её розовые волосы закручены, глаза выделяются чёрным, губы матово красным, а одежда… на ней чёрные шорты с завышенной талией и белая блузка под горло, которая к низу расширяется и сзади она длиннее, чем спереди. Я стою в полнейшем ступоре, уставившись на неё.

— Хм…. — Появляется небольшая пауза. — Everything is blue. His pills, his hands, his jeans (Всё синее: его таблетки, его руки, его джинсы) — музыка «взрывается» и становиться ещё более заводной и быстрой. У неё просто шикарный голос.

— And now I'm covered in the colors. Pulled apart at the seams (И теперь я охвачена этими цветами, разорвана по швам) — Вики начинает импровизированно подтанцовывать.

— And it's blue… And it's blue… (И всё синее, всё синее) — протаивает она и улыбается, но мне, а кому то позади меня.

Обернувшись, я ещё больше не могу поверить своим глазам. Я вижу своих друзей и всех остальных девушек. Что… что они тут делают?

— Everything is grey: His hair, his smoke, his dreams (Всё серое: его волосы, сигаретный дым, его мечты) — Я слышу её голос и вновь взрывную музыку. И все они начинают танцевать. Арен подходит ко мне и хлопает по спине, но даже не даёт шанса задать ему вопрос. Он указывает на сцену.

Я осматриваюсь вокруг и вижу что все девушки в нестандартных нарядах: то-то в причудливо пышных платьях по колено, кто-то в шортах, джинсах, майках и смешных кофтах.

— And now he's so devoid of color. He don't know what it means (Весь его мир черно-белый, но он не понимает, что это значит).

— And he's blue… And he's blue…. (И он печален, он отчаян) — снова протягивает она и музыка притихает.

— You were a vision in the morning when the light came through. I know I've only felt religion when I've lived with you (Когда солнце проникало в комнату, я чувствовала себя святой лишь лёжа рядом с тобой) — Она снова не совсем поёт просто быстро проговаривает слова и некоторые из них протягивает.

— You said you'll never be forgiven ‘til your boys are too. And I'm still waking every morning but it's not with you (Ты был словно видение по утрам, а ты сказал, что не будешь прощён, пока твои друзья грешны. Я всё ещё просыпаюсь по утрам, но уже без тебя) — Все вокруг так веселятся, конечно, им весело, они знают, что происходит, а вот я в полном шоке.

— You're dripping like a saturated sunrise. You're spilling like an overflowing sink (Ты растекаешься, подобно красочному восходу, и разливаешься, словно переполненная раковина) — Она поёт не отрывая от меня глаз, словно каждая эта строчка посвященная именно мне.

— You're ripped at every edge but you're a masterpiece. And now you're tearing through the pages and the ink (На тебе не осталось живого места, но ты остаёшься шедевром, и я разрываю страницы с чернилами).

Музыка вновь взрывается, и она поёт припев, подтанцовывая и снова меня, не замечая. Она мне даже не говорила что поёт, я и подумать не мог.

— You were red and you liked me ‘cause I was blue (Ты пылал красным, и ты был очарован мной, потому что я была синей) — Музыка стихает, и она снова уже не поёт, она говорит. Вики спускается со сцены с помощью моего друга Фила и твёрдым и решительным шагом направляется ко мне.

— You touched me and suddenly I was a lilac sky (Но потом ты коснулся меня, и внезапно я превратилась в лиловое небо.) — Подойдя ко мне в плотную, мурлычет она в микрофон.

— And you decided purple just wasn't for you (Тогда ты решил, что фиолетовый не для тебя) — Шепчет она у моего уха и начинается припев, но уже спокойнее и тише, но потом музыка вновь «взрывается». Вики отходит от меня также решительно, как и подошла ко мне. Чёрт возьми, это было слишком сексуально!

Все танцуют под припев, и когда песня наконец-то подходит к концу, все успокаиваются, но не избавляются от счастливых улыбок.

— Ну, я всё ещё жду объяснений, — я смеюсь, потому что это невероятно.

Перейти на страницу:

Похожие книги