— Доброе утро, сэр. — Девушка улыбнулась.
Мужчина молча кивнул и подал свои билеты в первый класс.
Девушка внесла его данные в компьютер — рейс из Стокгольма в Амстердам, а оттуда в Берлин. Зарегистрировав его багаж — кожаный чемодан, — она соблазнительно ему улыбнулась. Он ответил смущенной улыбкой. «Жаль, что он не видит мои длинные ноги из-за стойки. Может быть, мне удалось бы пригласить его на свидание», — подумала девушка.
Закончив вводить данные в компьютер, она вернула мужчине его билеты и регистрационную карточку, обратив внимание на его имя, указанное на билете. Мужчина протянул руку за документами, и она увидела его кисть. Руки у него были сильными, но сплошь покрытыми широкими розовыми шрамами, от вида которых девушка внутренне вздрогнула. Да, это был для нее явно проигрышный вариант.
— Вы можете прямо сейчас проходить на посадку, мистер Кемаль.
— Благодарю вас.
Она заставила себя улыбнуться.
— Вы путешествуете по делам или ради удовольствия, мистер Кемаль?
— По делам.
— Тогда желаю вам удачи и приятного путешествия.
Мужчина так и не улыбнулся. Развернувшись, он пошел к выходу на посадку.
— Франко…
Голос доносился из тьмы.
Франко Скали сонно заворочался в теплой постели и пробормотал:
— Что?
Его ткнули пальцем в бок.
— Франко, там кто-то у двери.
Франко открыл глаза. В комнате стояла кромешная тьма.
— Который час? — спросил он жену.
— Полночь.
Франко зевнул и тут услышал, что в дверь позвонили. Заморгав, он взглянул на окно спальни. Занавески были задернуты, но в щель было видно черное небо. Они с Розой пораньше легли спать, так как весь день покупали рождественские подарки в Лоджиа деи Мерканти. Детей они отвезли к его родителям с ночевкой, а они с женой еще долго упаковывали подарки. После этого они поужинали и рано легли спать, так как очень устали. Внезапно Роза начала трясти его за плечо.
— Франко!
— Да слышу я, слышу, женщина.
Франко откинул одеяло, выбрался из теплой постели и сразу почувствовал, что в комнате холодно. Он щелкнул выключателем бра и заморгал от яркого света. Повернувшись, он услышал, как Роза зевнула и поплотнее завернулась в одеяло. Франко успел увидеть ее белые полные ноги. В дверь снова позвонили — короткие тревожные звонки.
— Да кто это приперся в такое время? — проворчал Франко.
— По-моему, это Альдо Целли. Услышав, что звонят в дверь, я встала, и мне показалось, что это его машина снаружи.
— Так почему же ты не открыла дверь? — возмутился Франко.
— А вдруг это не он! — резко бросила жена. — Я же сказала: мне показалось, что это он. Я не уверена.
Зевнув, она перевернулась на другой бок, стаскивая одеяло на свою сторону.
Франко вздохнул. «Вот ленивая сука!»
Альдо. Альдо-Ястреб. Крановщик из доков. Какого хрена ему надо в это время? Франко набросил халат и спустился вниз. Открыв дверь, он увидел громилу Альдо, освещаемого фонарем. Воротник пальто у него был поднят от холода. Франко вздрогнул, так как порыв холодного ветра ворвался в открытую дверь.
— Да что, черт побери, стряслось, Альдо? Ты знаешь, вообще, который час?
— Можно я войду, Франко?
Франко помедлил, но потом обреченно вздохнул и проводил здоровяка в гостиную. Включив свет, он подал Альдо стул.
— Так какого хера происходит?
Крупное мясистое лицо Альдо выражало озабоченность.
— Вечером, около восьми часов, на одном из кораблей доставили контейнер. На ночной смене был Иль-Песте. Я выгрузил контейнер, а Иль-Песте пришел и взглянул на номер. Он заставил нас открыть контейнер и начал там все вынюхивать и простукивать своим кастетом.
— И что?
Альдо не мигая смотрел на Франко.
— Я спросил у него, что случилось. А он сказал, что это контейнер, который прибыл из Южной Америки двенадцать дней назад. Он должен был его проверить.
У Франко скрутило желудок.
— И он кое-что нашел, Франко, — добавил Альдо.
Франко округлил глаза, изображая изумление.
— Ты о чем?
— В боковой стенке контейнера был тайник, скрытый панелью, державшейся на болтах. Очень аккуратная работа. Никто никогда в жизни не подумал бы, что там что-то есть. Но Иль-Песте продолжал простукивать, пока не нашел его.
Франко попытался скрыть свой страх. Неудачная попытка. Он чувствовал, как на ладонях выступает пот, но снова попытался изобразить изумление.
— А почему ты мне это рассказываешь?
— Приехали копы. Кажется, их все это очень заинтересовало. Они сняли у всех у нас отпечатки пальцев и сказали, чтобы мы остались после ночной смены, если понадобится. И все это связано с контейнером.
Франко охватил ужас.
— Продолжай…
— Тогда Иль-Песте захотел узнать, когда ты выйдешь на работу. Я сказал, что до Рождества тебя не будет. Я слышал, как он назвал твое имя одному из копов, детективу по имени Орсати, а потом я еще слышал, как один из них сказал, что они заедут к тебе завтра утром.
Франко чувствовал, что у него выворачивается желудок, и постарался сдержаться, чтобы его не вырвало прямо на ботинки Альдо.
Крановщик встал.
