Семьям Роккетти не нужно беспокоиться о сертификате Anti-Mafia. «У них в кармане весь этот город, — подумала я.
"София?" — сказал Алессандро по телефону.
"Извините, мне надо идти. У меня назначена встреча."
Он фыркнул.
Я повесила трубку прежде, чем он успела сказать что-нибудь еще.
Оскуро тихонько последовал за мной к машине, излучая напряжение. Я чувствовала его неодобрение в воздухе, оно было настолько сильным. Когда мы пристегнулись, я спросила его: «В чем дело, Оскуро?» Его челюсть сжалась.
«Не злите Алессандро, мэм. Он не известен своим терпением».
Предупреждение Оскуро стало легкой неожиданностью. Я не думала, что Оскуро способен говорить вне очереди, и все же мы были здесь. Я хотела прислушаться к предупреждению Оскуро, действительно хотела, но, похоже, не могла не рассердить Алессандро. Казалось, каждое мое движение действовало ему на нервы.
«Он тебе не нравится?» — с любопытством спросила я.
Оскуро не спускал глаз с дороги, но был смертельно серьезен, когда сказал: «Я отдал бы свою жизнь за Алессандро. Нет другого человека, которого я предпочел бы иметь за своей спиной, когда я иду на войну, и нет другого Капо, которого я бы слушал. Но… я бы не позволил ему приблизиться к женщинам из моей семьи».
Я с сожалением выглянула в окно. Если бы только мой отец придерживался той же политики, что и Оскуро. — Как ты думаешь, тогда меня следовало отдать Сальваторе-младшему? Или даже Тото Грозный?»
"Нет"
— Тогда может быть, мальчик Томмазо?
"Глупый мальчик." — прокомментировал Оскуро. «Но он бы хорошо к тебе относился. Легче… легче быть женой».
Я улыбнулась, хотя и немного грустно. Оскуро не думает, что у тебя хватит сил выжить у Роккетти. — Твой отец тоже, — сказал голос в моей голове. И они, наверное, правы.
«Что ж, теперь уже слишком поздно». Пробормотала я.
«Слишком поздно». Он согласился.
Мой телефон прорезал тишину. Если бы это был Алессандро, я бы не была счастлив. Вместо этого на экране отображалось имя моего отца. Мы не разговаривали с ужина накануне годовщины смерти Кэт. Я не была уверен, кто должна сделать первый ход, поэтому дала ему власть. Папа в любом случае справился лучше, когда почувствовал, что все контролирует.
«Папа», — ответила я.
«Бамболина». - сказал папа. Он прозвучал немного робко. "Как ты, моя дорогая?"
"Все хорошо. А ты?"
Он сделал паузу. «Хорошо».
Прошла минута молчания.
«Насчет той ночи…»
«Все в порядке, папа. Ты был немного навеселе. А это было накануне… годовщины.
«Это не значит, что все в порядке». Он сказал напряженно.
Я стала тише голос. «Папа, о чем ты меня предупреждал… это был бессвязный пьяный мужчина или мне не следует ничего говорить?»
"Ничего не говори."
"Почему-"
«Это не твое дело. Но я твой отец, и когда дело касается твоей защиты, я отвечаю за тебя».
Мой живот сжался. «Думаешь, мне нужна защита?»
«Всем нужна защита, бамболина. Особенно тебе." Папа говорил что-то еще, но мое внимание устремилось.
За окном я увидел Макдональдс. «Оскуро, давай поедим. Я серьезно хочу соленых чипсов — ох, и гамбургера. Один с кучей сыра…
«София, ты меня слушаешь?» — рявкнул папа по телефону.
"Ага-ага." Я ответила. Оскуро свернул с дороги в сторону ресторана. «Я бы хотел, чтобы ты мне сказали, почему. Скрыть беременность труднее, чем ты думаешь».
"Вы один?" Папа пищал.
«Оскуро со мной». Я протянула ему телефон. «Передай привет, Оскуро».
Оскуро проигнорировал меня.
«Он верный пес Алессандро». - рявкнул мой отец. «Ты не должна ему ничего рассказывать…»
«Оскуро уже знает, папа. Он должен ходить со мной на встречи». Я ответила. «И я не совсем уверена, почему я должена держать ребенка в секрете. Это мой билет в безопасность, папа. Вся моя цель — забеременеть, а ты говоришь мне молчать?
Папа вздохнул. «Это не твой билет в безопасность, бамболина».
«Тогда расскажи мне, что происходит…»
«Нет. Ты знаете, что это не твое место». Он добавил: «Что на тебя нашло? Ты никогда не говоришь со мной так грубо.
Я вздохнула. Оскуро подъехал к окну. «Мне очень жаль, папа. Я просто в стрессе. И устала. Я знаю, что у тебя в сердце самые лучшие намерения». Оскуро я сказала: «Принеси мне самое главное в меню. С беконом.
«Какой напиток ты хочешь?»
"Ничего. Просто принеси мне дополнительные фишки». Я вернулась к своему телефону.
Папа был на середине предложения. «… Лучше всего, ты не знаешь, бамболина. Это принесет тебе только горе. Просто послушай меня и поверь, что я защищу тебя. Как я всегда делал». За исключением случая, когда ты без раздумий продал меня Роккетти.
Я нежно кладу руку на живот. Алессандро продал бы тебя, детка? «Я знаю, папа. Я понимаю. Я никому ничего не скажу…»
"Хорошо."
Оскуро передал мне мою еду. От запаха у меня в животе яростно бурчало.
"Что это был за звук?" — спросил папа.
"Ничего." Я разорвала сумку. «Мне пора идти, папа».
«Обещай мне, что ничего не скажешь, София».
Я развернула бургер. "Я обещаю."
"Ой, и, бамболина?"
"Ммм?" Я откусила свой бургер.
«Мне очень жаль, что я нанес тебе синяк. Я не осознавал своей силы или опьянения».
