– Хорошо, мистер Вудворт. Тогда скажите мне, вы не видели ничего подозрительного, когда принесли трубку барону Реглану?
– Нет, сэр. Все было как обычно. Барон как всегда шутил. Он любил вспоминать о моем морском прошлом и всегда говорил нечто вроде: «Как вам сухопутная жизнь после шаткой палубы военного корабля?», «Вас не укачало в нашей тихой гавани, Вудворт?» В этот раз все было как обычно, сэр.
– И барон не выглядел взволнованным?
– Нет, сэр. Я бы даже сказал, что он был весел.
– А вы не можете назвать причину этого веселья, мистер Вудворт?
– Откуда же я могу это знать, сэр? Я всего лишь дворецкий. Лучше спросите об этом у друзей барона, что были с ним близки, сэр.
– А с кем, по-вашему, был близок лорд Реглан?
– Со многими, сэр. Лорд Артур граф Морнингтон был его другом много лет, и барон часто гостил в Ягоде королевы. Генерал Брик любил с ним поболтать. Также сэр Рональд Пирс. Баронесса Хердет была частой гостьей в имении барона. Да практически со всеми из гостей он общался, сэр.
– Хорошо. Вы можете быть свободны, мистер Вудворт.
– Спасибо, сэр!
Вудворт степенно поднялся с кресла и удалился…
***
Квинсберри.
Кабинет графа Морнингтона. 16.00.
Генерал сэр Томас Брик.
Инспектор Гуд обратился к мистеру Мартину.
– Следующая беседа ваша, майор. Скоро сюда пожалует генерал Брик. А ему лучше говорить с военным, а не с полицейским. Нашу породу он терпеть не может.
– Вы знаете бригадного генерала Брика, инспектор?
– Наслышан про него. Хотя в Зеленой гостиной он даже предлагал мне помощь, но я знаю, что сейчас он начнет со скандала.
– Я имел несчастье встречать сэра Томаса еще в Индии во время инспекции Бомбейской армии. Тогда он был полковником в свите нового генерал-губернатора.
– Он вас знает?
– Не думаю, что тот эпизод нашей с ним встречи ему запомнился. Но я готов провести с ним беседу.
– Отлично, мистер Мартин. А я сяду подальше на ваше место. Луше если он меня вообще замечать не станет…
***
Майор Мартин подождал, пока генерал прекратит извергать проклятия и поносить неумелость полиции.
– Я возмущен действиями полиции! Возмущен! У них имелось предупреждение! И что? Что я вас спрашиваю? Что сделали чины Скотланд-Ярда? Прислали сюда одного человека! И что? Барон мертв! Его убили у нас на глазах! Мне показалось, что я в индийских джунглях, а не в английском парке.
– Кто мог такое предположить, генерал? Убийца скрыт под «маской». И пока он не нанес удар, нельзя было сказать, что это – комедия или трагедия.
– Я знаю о ваших успехах в деле сыска, майор. «Гвалиорская звезда» сделала вам имя. Что вы хотите знать?
– Не заметили ли вы чего-нибудь, когда заходили к лорду Реглану, или когда бродили рядом с павильоном, где он сидел?
– Ничего подозрительного я не видел. Но вы, я вижу, с подозрением относитесь ко мне? Не так ли, майор?
– С чего вы взяли, генерал? Это обычная беседа со свидетелями.
– Я военный, майор. Барон Реглан был убит сильным мужчиной, знающим толк в оружии. И на кого же могут пасть подозрения, если офицеров там было трое. Один генерал. Один полковник. И один майор. Но вы лицо незаинтересованное. А вот Монтгомери и я, пайщики компании «Звезда Юга».
– Но вы забыли еще одного военного, сэр.
– Кого же? – спросил генерал.
– Сэмюель Вудворт, хоть и не офицер, но тоже в прошлом военный.
– Дворецкий? Не думаете же, вы, что этот удар нанес он? Нет, майор. Это дело рук офицера знающего, что такое шпага и другие виды холодного оружия. Но могу вам сказать, что я не наносил удара барону Реглану. Если мое слово офицера что-то значит для полиции.
– Вас никто и не обвиняет в этом, генерал.
– Но вы вызвали сюда меня, а не других.
– Вас пригласили не первым, генерал.
– Но и не последним, сэр!
– Вы ведь заходили в павильон к барону Реглану, генерал. Могу я узнать зачем?
– Разговор о денежных вложениях, майор.
– А подробнее?
– Я не силен в финансовых вопросах, майор. Но я вложил средства в компанию «Звезда Юга». И я спросил о том, когда мои вложения станут приносить пользу. Финансовую.
– И что вам ответил барон?
– Обещал золотые горы в будущем. Говорил о трудностях разработки алмазных копей и необходимости ждать.
– И вы с ним согласились?
– Что значит согласился? Я не финансист. Я просто желаю быстрее получить свои деньги.
– Иными словами вы готовы были продать свои акции?
– Нет. Что такое продать акции? Я ведь не просто акционер, а состою в учредителях «Звезды Юга».
– Скажите, генерал, а банкротство компании станет для вас…
– Это катастрофа, сэр! – вскричал генерал. – Но барон Реглан уверил меня, что такого не произойдет!
– И ссор между вами не было?
– Мне ссориться с Регланом? Зачем?
– А кто ссорился с ним?
– О конфликте между Регланом и виконтом Челси знают все.
– А в чем причина этого конфликта, генерал?
– Тут нет никакой тайны. Старый скряга Челси хотел заграбастать половину доходов компании. В его прошлом были темные делишки с финансами, майор. Но что о нем вспоминать, если он умер?
– Но жива его вдова.
– Малышка Алисия? Девчонка вскружила голову старому виконту. А он был падок на красивых женщин.
