Все как по команде подошли почти вплотную к экрану и во все глаза смотрели на него.
Очертания одного из подземных бункеров, расположенного в правом нижнем квадрате, в точности повторяли контуры руны Одал. И этот сразу обративший на себя внимание бункер был расположен
Фактически он находился под водой.
Почти как Атлантида.
Стоя перед компьютерным экраном, Рун находился так близко от Эрин, что чувствовал исходивший от ее тела запах простого мыла из иерусалимских запасов Бернарда. Когда она отбрасывала назад пряди своих длинных волос, в воздухе распространялись теплые волны.
Джордан, вставший между ними, снова заслонил от него Эрин. Рун понимал, что сержант делает это специально. Этот солдат держал руки наготове и занимал по отношению к Руну позицию, удобную для любых действий, в том числе и для драки.
Это раздражало Руна — больше того, это его бесило, — но он изо всех сил старался сохранять спокойствие. Джордан, в общем-то, поступал правильно, держа под неусыпным контролем пространство между ним и этой красавицей. Эрин Грейнджер с ее проницательным умом и жалостливым сердцем была, несомненно, очень и очень опасной женщиной. Поэтому Руну надо было держаться от нее как можно дальше.
Корца переключил свое внимание на брата Леопольда и на дело, которым они все занимались:
— Здесь можно собрать триаду?
—
— Только Надию и Эммануила, — сказал Рун. — Третьим буду я.
— А что такое триада? — спросил Джордан, прислушивавшийся к их разговору.
Леопольд, сняв трубку с черного телефонного аппарата, объяснил:
— Воины-сангвинисты работают в группах по трое. Три — это же святое число.
— Я вместе с этой парой доберусь до бункера и осмотрю его.
Эрин, сложив руки крестом, решительно объявила:
— Я тоже еду.
— Ведь мы же составляем группу, сформированную в результате переговоров, — вмешался в разговор Джордан. — Или ты забыл, что говорил кардинал?
Рун выпрямился и расправил плечи.
— Вам было поручено помогать мне в поиске, что вы и сделали. Если нам повезет, мы вернемся назад с артефактом.
— Я верю тому, что сказал кардинал, назвав нас
Набрав номер, брат Леопольд заговорил в поднесенную ко рту трубку, но глаза его неотрывно следили за солдатом. Он слышал, о чем они говорили, понял, в чем дело, и узнал, что именно они ищут.
— Рун, — сказала Эрин. — Если… артефакт действительно окажется в бункере, то моя помощь приведет вас туда и, возможно, снова потребуется вам, когда вы окажетесь внутри бункера.
— Я прожил много столетий, не прибегая к вашей помощи, доктор Грейнджер.
Но Эрин не отступала:
— Если кардинал правильно истолковывает пророчество, то сейчас не время проявлять гордыню. Никому из нас.
Рун растерянно заморгал. Эрин как бы мимоходом указала ему на его самый серьезный недостаток.
Именно благодаря ей он так низко пал в прошлом — и не допустит повторения этого вновь. Она права. Ему наверняка потребуется ее помощь, и он примет ее, подавив гордыню.
— Мы должны делать то, что нам назначено, — сказала Эрин, и в ее словах он словно услышал эхо того, что говорил ему кардинал.
— Только тогда мы сможем добыть Книгу, — добавила Эрин.
Рун опустил глаза. Если исполнение пророчества началось, то они должны искать Книгу втроем. И как бы ему ни хотелось, оставить Эрин в стороне он не может. Даже ради ее личной безопасности.
А может быть, и его безопасности.
Весь экран заняла новая карта — современная дорожная карта гористой местности района Гармиш-Партенкирхен. Озеро и спрятанный в нем бункер находились в глубине района примерно в сорока милях от аббатства. Глядя на сверкающий монитор, Эрин проследила взглядом за тонкой белой линией, петлявшей между зеленых холмов и упиравшейся в небольшое горное каровое озеро.[56]
— Эта дорога ведет к озеру? — спросила она.
— Да, старая грунтовая дорога, — подтвердил брат Леопольд. — Машина, на которой вы приехали, для этой дороги не годится. Но…
Дверь офиса позади него резко распахнулась.
Рука Джордана машинально сжала приклад пистолета-пулемета.
Рун, отпрянув назад, принял боевую позу.
А Эрин просто повернулась. Правильно ли отреагировали ее спутники на внезапное вторжение, даже находясь здесь, где она чувствовала себя в безопасности? Дело в том, что именно в этот момент она размышляла о том, спасует ли перед опасностями, которые ждут ее впереди.
