В другое время Анна непременно бы застыла, любуясь этим зрелищем. Возможно, даже схватилась бы за карандаши. Но сейчас она лишь наклонилась и толкнула спящего на животе мужчину в плечо. Он среагировал, словно дикий зверь, — решительно и молниеносно. Развернулся рывком, ухватил женщину за предплечья и дернул на себя, издавая странный птичий клекот. Показалось ли ей, или в самом деле на висках на миг мелькнули перья, а нос хищно заострился?
Она упала прямо ему на грудь, лицом к лицу. Уставилась в желтые глаза, растерянно выдохнув. Горячий и жесткий.
Анна никогда еще не прикасалась к мужчине так интимно. И уж тем более не лежала с ним в одной постели.
Ей на миг показалось, что он сейчас ее поцелует. Было что-то в его глазах темное, порочное. Она и не думала сопротивляться, наоборот, на миг забыв о боли, прикрыла ресницы и приоткрыла губы.
— Какого крылатого демона, Анна! — Югор сел, отталкивая ее. — Что такого случилось, что ты заявилась ко мне в спальню среди ночи?
— Я думала, ты ночная птица, — не удержалась от ехидства Анна.
— Я не столько птица, сколько человек. А люди, знаешь ли, предпочитают по ночам спать, — огрызнулся мужчина. — Тебе приснился эротический сон, и ты решила, что я — отличный кандидат на удовлетворение твоих фантазий?
Если б в спальню зашла не Мэррил, а другая женщина, она обязана была оскорбиться, но Анна и сама на его месте ляпнула бы что-нибудь подобное, поэтому лишь прищурилась и уточнила:
— И что, ты бы удовлетворил?
— Тебя? — приподнял брови Югор. — Да без проблем. Но Белокрылый нам бы этого не простил.
— В таком случае, я спешу тебя порадовать: никакие эротические сны мне не снятся. Я вообще фригидна, если тебя это интересует.
— Ты кокетничаешь.
— Не рекомендую проверять.
— Тогда зачем ты пришла?
— Зуб болит, — прямо сказала Анна.
Югор вдруг расхохотался. Громко, весело, с какими-то даже подвываниями он упал обратно на подушки. Анна с негодованием поджала губы, но позволила ему еще немного посмеяться, прежде чем облить презрением.
— Не нахожу ничего смешного.
— А я нахожу, — он вдруг вскочил с постели и быстро накинул на плечи халат — точно такой же, как у Анны. — Прекрасная гостья приходит ко мне в спальню среди ночи только для того, чтобы пожаловаться на зубную боль. Здесь что-то не то. Что ты задумала, Мэррил?
— Ничего, — буркнула Анна, снова хватаясь за щеку. — Просто… Будь я дома, то приняла бы анальгин, а утром поехала бы к врачу. А что мне делать здесь?
Голос ее звучал растерянно и даже немного жалобно, и Югор нахмурился и хлопнул в ладоши, зажигая яркие светильники.
— Так ты всерьез?
— Нет, шутки шучу. Здесь поблизости есть стоматологическая клиника, а?
— У нас вообще нет таких клиник, Анна.
— Что, магией лечите? Маг нужный есть?
— Нет, магией не лечим. Дай мне посмотреть.
— С ума сошел? Не дам!
Раскрывать рот, обнажая свой неприглядный внутренний мир, Анна ни за что не собиралась. Это было… неприлично. К тому же нельзя отрицать, что Югор ей нравится. А показывать привлекательному мужчине свои пломбы и прорехи в зубах было неловко, даже стыдно.
— Дорогая моя, открой ротик, я только посмотрю.
— Неа, — она замотала головой, испуганно глядя на него.
— Не будь ребенком! Я что, зубов не видел никогда? Что в этом такого?
Анна сердито взглянула на него и пробурчала:
— Просто реши проблему со стоматологом.
— Здесь нет стоматолога. В деревне снизу есть врач общей практики, он удалит зуб, если нужно.
— Не хотелось бы, чтобы до этого дошло!
— Открой рот, я только посмотрю.
Пришлось все же открывать. Зубы Анне удаляли дважды, ей крайне не понравилось. Повторять сей болезненный опыт в этом мире она не желала.
Югор обхватил ее лицо ладонями, заставляя запрокинуть голову, заглянул ей в рот и усмехнулся:
— У тебя там сверху зуба нет. Пятерки.
Анна вырвалась, захлопнула рот и прошипела:
— Дареной невесте в зубы не смотрят.
— Я слышал похожую пословицу про лошадь.
— Зуб сломался. Давно. Пришлось удалить.
— Поздравляю. У тебя там десна красная и отекшая, видимо, лезет новый.
— Увы, это был не молочный зуб. Совершенно невозможно.
— Послушай меня, женщина! У Крылатых зубы прекрасно вырастают заново. Ну сама подумай, за тысячу лет даже здоровые зубы могут стесаться до основания. Конечно, у нас не две смены зубов, а больше.
— Я не крылатая, — пробормотала Анна, едва сдерживаясь, чтобы не залезть пальцами в рот и не ощупать десну. — У меня зубы растут два раза, третий — только платно.
— Ты Мэррил.
— Ни у одного поколения Мэррилов не вырастали зубы в третий раз. Дядюшка Томас со вставной челюстью, а он внук Эдварда. В нем исконной крови Мэррилов больше, чем у всех нас.
— Что ж, возможно, возвращение к истокам прошло вам на пользу. Может, у нас вода особенная или воздух. Или экология лучше.
Югор посмеивался, и Анна немного успокоилась. Может — и вправду?
— Так что же, у вас зубы вообще не лечат? — спросила она почти умиротворенно.
— Нет. Удаляют, вырастает новый. Очень, надо сказать, удобно.
— А вдруг это не зуб? — внезапно сообразила она. — А вдруг какой-нибудь абсцесс или даже рак десны? А если…
