⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Дунганские народные сказки.Репринт издания 1970 года.Для чтения взрослыми детям.⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Старый заяц был очень мудрым зайцем. Однажды он сидел под кустом и думал. И потихоньку озирался. Зайцы, даже когда думают, всё равно озираются.
«Кто в лесу самый смелый? — думал заяц. — Тигр, конечно, самый смелый. Он никого не боится. А тигра все боятся: и медведь, и волк, и лиса, и зайцы… А кто медведя боится? Волк боится, лиса и зайцы. А кто волка боится? Лиса боится и опять мы, зайцы. А кто лису боится? Снова мы, зайцы. А кто нас боится? Никто нас не боится. Мы в лесу самые трусливые…»
Вдруг из-за кустов вылетела ворона. Старый заяц шарахнулся в сторону и побежал куда глаза глядят. Оглянулся и видит: это ворона.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
«Эх, зайцы, зайцы, — подумал он. — всех мы боимся. Даже глупая ворона меня напугала. Нет, так жить нельзя. Чем так жить — лучше утопиться». Он побежал по лесу, собрал всех зайцев, взобрался на пень и сказал:
— Слушайте меня, зайцы! Так жить нельзя. Мы в лесу самые трусливые. Мы боимся всех на свете. Даже глупая ворона меня испугала. Чем так жить — лучше утопиться. Согласны?
Но все зайцы сидели и молчали. И только осторожно озирались по сторонам.
— Скажите тогда, — продолжал Старый заяц, — есть ли среди вас хоть один, который не боится… Ну хотя бы лису? Я уж не говорю про волка или тигра.
Но ни один заяц не сказал ни слова. Опять все молчали.
— Ну, а есть ли среди вас заяц, который сам кого-нибудь испугал? Вот ты скажи. Длинноухий, кто-нибудь от тебя бежал?
Все зайцы опять промолчали, а Длинноухий отвернулся.
— Так вот, — сказал Старый заяц, — сейчас мы пройдём через весь лес. Если нас никто не испугается, если мы и вправду самые трусливые на свете, то мы пойдём к болоту и утопимся. Идите все за мной.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Зайцы заплакали и пошли. Идут и думают: «Неужели никого не найдём, неужели нас никто не испугается?»
Вдруг из-за кустов выскочила собака. Зайцы повернули и кинулись назад. Бегут со всех ног, а впереди — Старый заяц.
— Бегите за мной, — кричит он, — все за мной! Я приведу вас к болоту! Хватит! Надоело!
А на берегу болота сидели лягушки. Когда зайцы с шумом выскочили из камышей, лягушки одна за другой попрыгали в воду. Прыг — плюх! Прыг — шлёп! Только брызги в разные стороны!
— Вот это да! — закричал Старый заяц. — Нас испугались лягушки! Весёлый народ лягушки! Каждый вечер они устраивают большие концерты, ноют на все голоса… А нас они испугались и со страху бросились в болото! Ха-ха-ха! Они решили утопиться, потому что они — самые трусливые! Ха-ха-ха!
И все зайцы обрадовались, расхрабрились, начали скакать и громко-громко хохотать. Да так, что долго не могли остановиться: да так, что губы у них от хохота полопались!
И вот с тех пор у зайцев верхняя губа раздвоена.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
В одном дворе жила курица. Целый день она ходила туда-сюда и что-то клевала. Когда начинало темнеть, курица взлетала на дерево. На ветке она спала.
А недалеко от этого двора был лес. В лесу жила сова. Сове было скучно одной, и ей хотелось, чтобы у неё была подруга.
Однажды вечером, когда курица уже взобралась на свою ветку, к ней прилетела сова.
— Здравствуй, соседка, — сказала она. — Меня зовут сова. Я хочу с тобой познакомиться. Мы будем с тобой дружить, мы будем вместе гулять по лесу.
— Ах, сова, — ответила курица, — я слышу тебя, я согласна с тобой дружить, но я тебя не вижу. Где ты?
«Она меня не видит, — подумала сова, — это плохо. Что это у неё за глаза, которые ничего в темноте не видят? Ну-ка посмотрю».
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
И она вплотную приблизилась к курице. Курица почувствовала, что кто-то совсем рядом, испугалась, закудахтала, захлопала крыльями.
— Ай, соседка, — сказала сова. — ты не приняла меня, не угостила, а ещё и ругаешься! Приходи завтра ко мне в лес, увидишь, как надо встречать гостей!
На другой день курица пришла в лес.
— Здравствуй, соседка сова! — закричала курица. — Я пришла к тебе в гости!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
— Я очень рада, — ответила сова. Она спустилась с дерева и хотела пойти навстречу курице. Но она ничего не видела, потому что был день, сияло солнце!
— Ах, курица, — сказала сова, — я слышу тебя, но я тебя не вижу. Где ты? Почему ты пришла в такое время? Приходи ночью, когда я хорошо вижу.
— Нет, — сказала курица. — ночью я к тебе не приду. Ночью я ничего не вижу. Лучше ты приходи завтра ко мне, но приходи днём, когда светит Солнце.
— Нет, — ответила сова, — днём я к тебе не приду. Днём я ничего не вижу.
Так и не смогли подружиться курица и сова.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
В маленькой фанзе[1] в горах жили старик со старухой. У них ничего не было, кроме одной-единственной тёлки.
И вот однажды из города пришёл вор. Он хотел украсть эту тёлку.
В тот же день из лесу пришёл тигр. Он хотел съесть эту тёлку.
Вор-воришка был маленький трус-трусишка. А тигр-тигрище был большой трус-трусище.
