Я почувствовала настоящее облегчение, пусть сообщение и было мрачным. С мамой все хорошо.
БЛМ&Джорджия: Так, работает?
Firestar: ВОТ БЛИН ЧТО СЕГОДНЯ ВЕСЬ ДЕНЬ С САЙТОМ
Гермиона: Могу предположить, что он не работает без админов.
БЛМ&Джорджия: Я нашла в настройках, как создать чат на много человек, пронесло. Но пока я могу добавлять только тех, кто онлайн.
Марвин: ВЗРОСЛЫЕ — ЭТО ПОЛНЫЙ НАФФ
Firestar: У тебя взрослые? А у меня группа ролевых игр, и это было потрясно.
Гермиона: Ты нас бросаешь ради игр?
Firestar: НИ ЗА ЧТО Я хочу, чтобы у нас с вами и играми была полиамория по согласию.
БЛМ&Джорджия: Мы в Массачусетсе. До Кембриджа примерно два часа. Думаю, можем встретиться в «Вишневом πроге», там дают кофе с пирогом.
Firestar: Пирог — всегда хорошо.
Марвин: Я уже в Бостоне. Вообще-то я сижу рядом с Firestar. ПРИВЕТ, Firestar
Firestar: ПРИВЕТ МАРВИН
Марвин: Firestar мне только что сообщили, что технически мы не в Бостоне, а в Кембридже. Так что мы точно можем встретиться через два часа в «Вишневом πроге». Сейчас мы в Гарварде и делаем вид, что такие, как мы, только и делают, что слоняются по Гарварду.
Гермиона: Технически такие, как вы, это и делают — слоняются по Гарварду, ведь что вы делаете? — слоняетесь по Гарварду!
Марвин: А ты сейчас где, Гермиона?
Гермиона: Я в автобусе. Буду в Кембридже через час.
Гринберри: О, всем привет!
БЛМ&Джорджия: Мы обсуждаем, где встретиться в Бостоне. Можешь не оставаться в чате, если не хочешь.
Гринберри: Конечно я хочу остаться! Так круто было с вами встретиться! А теперь вы ВСЕ встретитесь, и я бы вся обзавидовалась, вот только я вас уже встретила первая!
Гермиона: Марвин, я думала, ты не умеешь водить. Как ты добрался до Бостона?
Марвин: Нашел человека, который согласился меня отвезти в Бостон за 500 долларов. Деньги решают столько проблем! Безусловный плюс и то, что я не валяюсь мертвый в канаве, потому что где-то между Мэрилендом и Делавэром я начал беспокоиться. Так куда мы? Это дом, офис или квартира? Если офис, то через два часа там может никого не быть.
БЛМ&Джорджия: Дом на улице Энтшир, 66.
Firestar: Хочешь, мы его проверим? Обойдем и все осмотрим?
БЛМ&Джорджия: Если хотите. Только без меня не стучите, хорошо?
Марвин: КАЙФОЛОМ
В Бостоне ужасное движение.
Все водители тут какие-то самоубийцы, а разметка на дорогах ужасная. Мы все время застревали в пробках, чему почти радовались, ведь когда мы останавливались, можно было посмотреть карту и проверить, на правильном ли мы пути. Правда, телефон Рейчел, казалось, совсем запутался и все время пересчитывал маршрут, как будто мы были на улице под трассой, а не на самой трассе, как на самом деле.
Каким-то образом мы остались в живых. Я даже немного удивилась.
Когда мы съехали в Кембридже, навигатор вел нас верно до тех пор, пока мы не выехали на пересечение сразу дорог эдак семи и слишком поздно поняли, что Рейчел свернула не туда. Правда, мы заметили парковку, а раз мы все равно были в Кембридже, Рейчел просто поставила туда машину. Проверив по телефону, мы выяснили, что до кафе еще полмили пешком.
— Хочешь, опять на машине поедем? — спросила она немного неохотно.
— Нет. Лучше пройдемся. — Я убрала оба ноутбука в рюкзак и надела его поверх пальто.
Дома в Кембридже стояли очень тесно, тротуары были узкие, а дворов почти ни у кого не было. Повсюду попадались компании студентов — громких, веселых и явно отлично проводивших время с друзьями.
В витрине «Вишневого πрога» висела неоновая вишня. Я заглянула внутрь и увидела кучку студентов за большим столом недалеко от окна. Когда я вошла, все повернули головы. Я узнала Гермиону по селфи, которые она выкладывала, и тут до меня дошло, что никакие это не студенты — это мой Котаун. Ждет меня.
— Ты Бурая Летучая Мышь? — спрашивает кто-то с азиатской внешностью, короткими черными волосами и в мешковатой футболке с надписью «Кот Шредингера: разыскивается, живой и мертвый». — Вы Бурая Летучая Мышь и Джорджия, да? Да? Не хочу с вами обниматься, пока не узнаю наверняка.
— Я Бурая Летучая Мышь, — сказала я, и Firestar схватили меня в охапку и чуть не оторвали от земли. Firestar никогда не выкладывали селфи; как-то они мне сказали, что в Котауне можно никому не говорить, кем ты был при рождении — мальчиком или девочкой — и тогда в Котауне ты действительно остаешься «они».
— А ты Джорджия? — спросили Firestar. — Я тебя не так хорошо знаю. Хочешь крепкое рукопожатие вместо объятий?
— Можно рукопожатие, — ответила Рейчел с облегчением.